DIANA ZAFORTEZA Directora editorial de Ediciones
Alfabia
EDUARDO CHAPERO-JACKSON, Director,
guionista y productor
de cine
PEP MASSOT Redactor de cultura de La Vanguardia y crítico
literario.
ANA
RODRÍGUEZ FISCHER Autora de "El
poeta y el pintor"
Lugar [mapa] Biblioteca Eugenio
Trías ( Feria del Libro de Madrid)
Hora
Lunes, 9 de
junio 19:30h
En 2014 se
han cumplido cinco años desde la fundación de Ediciones Alfabia,
una editorial que nació con el objetivo de recuperar clásicos
ocultos, apostar por autores noveles y ensayos rigurosos que nos
ayudaran a entender la complejidad del mundo contemporáneo.
Para celebrarlo, hemos publicado por primera vez, íntegro en
castellano y en tapa dura, el primer libro de David Vann, Leyenda de un suicidio,
del que ya publicamos un extracto en forma de nouvelle, Sukkwann Island,
que fue acreedor del Premio Llibreter en 2011.
Desde el
año 2009 hemos publicado una media de diez libros anuales. En
nuestro catálogo, que arrancó con la publicación de Artemisia,
de Anna Banti, han aparecido obras y autores de primer nivel de
diversas tradiciones y género.
Por un lado, nos hemos centrado en el rescate de la obra de autores
clásicos de la literatura europea como Hjalmar Söderberg (Doctor Glas y El Juego Serio),
Yevgueni Zamiatin (La
inundación) o Gabriele D’annunzio (El triunfo de la
muerte).
Por otro lado, hemos realizado una labor de difusión en el ámbito
nacional de obras de autores contemporáneos de renombre
internacional, como es el caso de Pierre Michon (Mitologías de
invierno. El Emperador de Occidente y Abades), George
Saunders (Diez
de Diciembre y Pastoralia), Teru Miyamoto (Tapiz de Otoño y Gente de la Calle de
los sueños) o el ya mencionado David Vann.
Merece la pena destacar, también, nuestra preocupación por lanzar
al mercado autores del ámbito nacional, tanto reconocidos como
noveles. Tal es el caso de autores de primera línea como Juan Marsé
(Señoras y
Señores, Noches de Boccaccio), o jóvenes valores
destacados como Daniel Gascón, Sònia Hernández o Víctor Balcells
Matas.
Por último, no queremos pasar por alto el interés que el equipo
editorial ha mostrado a la hora de publicar ensayos y obra
divulgativa, como es el caso de las prosas completas de Wislawa
Szymborska (Lecturas
no obligatorias,
Más lecturas no obligatorias y Siempre lecturas no
obligatorias), los diarios inéditos de Andy Warhol u
obra ensayística acerca de la figura de Leonard Cohen (Lorca, el Flamenco y
el Judío Errante, de Alberto Manzano).
Traducción de Daniel Gascón
Ilustración de portada Ana Bustelo
El poeta y el pintor
ANA
RODRÍGUEZ FISCHER
En el año
2012 Ediciones Alfabia apostó por introducir en su catálogo una
novela inédita de Ana Rodríguez Fischer, destacada autora del
panorama narrativo nacional. Su título: El pulso del azar. Se trataba
de una novela epistolar en torno al tema de la Guerra Civil que
destacó, a juicio de la crítica, por su prosa precisa y refinada,
por su ambición narrativa y por la prolija documentación aportada
en torno al tema.
En la misma línea, Ana Rodríguez Fischer nos ofrece ahora, con
motivo del año Greco que se celebra en 2014, la revisión literaria
de un supuesto hecho histórico nunca confirmado: un hipotético
encuentro entre Góngora y El Greco que, al parecer, se dio hacia
1609 en Toledo. A falta de pruebas documentales de rigor, El poeta y el pintor
se presenta como una obra de ficción con vocación histórica. Ana
Rodríguez imagina ese encuentro en Toledo y lo relata en una novela
llena de vida y de encanto escrita con un lenguaje preciso que
reformula y evoca los códigos del siglo XVII; en una novela donde
lo más concreto –los olores, las descripciones de las calles, las
ropas, las comidas, los paisajes– se alterna con luminosas
reflexiones sobre poesía y pintura, donde los dos artistas se miran
y hablan, y también ríen y se burlan de una España cada vez más
sombría.
FRAGMENTO
« En los nuevos lienzos, sean o no de tema
religioso, reaparece a menudo la misma mujer de cabeza cubierta con
una amplia toca de tonos claros que cae sobre los hombros, cabellos
castaño oscuro, rostro ovalado en el que arden dos grandes
carbunclos negros, la nariz graciosamente respingada, la boca
pequeña de labios frescos, y toda ella nimbada por una misteriosa
palidez de la que irradia un profundo surco de melancolía. La
persistencia singular y obstinada de estos mismos rasgos, el
parecido más próximo o ya algo lejano que guardan entre sí todas
estas figuras, induce a Góngora a pensar que en todas ellas revive
Jerónima, la única mujer con la que El Griego llegó a convivir y
con la que tuvo a su hijo Jorge Manuel. ¿Dónde la conocería, en el
esplendor de los cigarrales o en la penumbra de los cobertizos de
Barrionuevo, cercanos a Santo Tomé? Las preguntas brotan como
manantiales pero el poeta no se atreve a formularlas. Desearía
conocer los pormenores de aquella historia de amor, saber más cosas
de la misteriosa mujer que inflamó la pasión de Doménico hasta el
punto de seguirla pintando inmune al tiempo.
-Es una belleza ya solo soñada -murmura don Luis. ».
LA AUTORA
Ana
Rodríguez Fischer (Asturias, 1957) es profesora de Literatura Española
en la Universidad de Barcelona. En 1995 obtuvo el Premio Lumen con
su primera novela, Objetos
extraviados, a la que siguieron Batir de alas
(1998), Ciudadanos (1998), Pasiones
tatuadas (2002) y El
pulso del azar (2012), esta última publicada en
Ediciones Alfabia.
CITAS Y REFERENCIAS
"Con extraordinaria sutileza, El poeta y el
pintor nos habla de la necesidad del arte como búsqueda de
conocimiento, como reivindicación del misterio y la belleza. Nada
volverá a ser igual para Góngora después de este encuentro, pues
habrá aprendido del Greco a perseguir lo más escondido, y a buscar
ese punto de vista inesperado que tiene el poder de descubrir la
esencia de las cosas: su oculta verdad."
Gustavo Martín Garzo
"Estoy leyendo con muy notable interés El pulso
del azar… Ofrece un punto de vista muy singular sobre nuestra ya
vieja guerra civil… Muy bien escrita, estilo potente, sin duda el
mejor trabajo narrativo hasta la fecha de ARF."
Enrique Vila-Matas
"En mi opinión personal, ARF ha logrado hacer
algo difícilmente detectable en la novela actual: convertir en
material literario –y en literatura- acontecimientos y situaciones
cercanas en el tiempo y, por tanto, rabiosamente próximas a la
experiencia del lector, sin caer –ahí está lo notable de su labor-
en el costumbrismo."
Ana María Moix, El País
"En El Pulso del Azar la guerra no es un fondo,
como sucede en otras obras actuales, sino un problema: es la fuerza
que cambia las convicciones y los caracteres, es la fuerza que
exige aceptar la derrota y que explica la apetencia de la vida a
pesar de todo. Pero no es una fuerza ciega, pulsional, mítica, como
sucede parcialmente en el gran Juan Benet; ni un motivo apenas como
en Soldados de Salamina de Javier Cercas, sino que se muestra
históricamente, como resultado de la reacción feroz y dos veces
centenaria contra la legitimidad de la segunda República y su
compleja composición social: había masas movilizadas y otro golpe
no las haría volver al surco o a la fábrica sin más."
No hay comentarios:
Publicar un comentario