|
ASTEROIDE PUBLICA DIARIO
DE UNA DAMA DE PROVINCIAS, DE E. M. DELAFIELD, UN CLÁSICO DE LA
LITERATURA INGLESA DEL SIGLO XX QUE FUNDÓ UN NUEVO GÉNERO LITERARIO
Libros del Asteroide publica Diario de una dama de provincias (1930), de la escritora
inglesa E. M. Delafield
(1890-1943). Se trata de la primera edición en castellano de este clásico
de las letras inglesas que inauguró un género literario –la narración en
primera persona de las desventuras cotidianas femeninas– que desde entonces
ha tenido exponentes tan populares como Sue Kaufman (Diario de un ama de casa desquiciada), Helen Fielding
(El diario de Bridget Jones),
Candace Bushnell (Sexo en
Nueva York) o Lena Dunham (Girls).
En el caso de Delafield, su diario era parcialmente autobiográfico y su
protagoni sta, muy parecida a ella misma: una dama de provincias casada con
el administrador de una terrateniente y madre de dos hijos, que colabora en
la revista feminista Time
and Tide.
La dama de provincias lleva un diario que le sirve para
poner un poco de distancia con las cosas que le suceden; en él escribe
sobre sus esfuerzos para equilibrar la economía familiar y lidiar con su
temperamental cocinera o la sensible institutriz francesa de sus hijos;
sobre su lucha constante por mantener a raya a su engreída vecina, Lady B.,
y sobre sus denodados esfuerzos por estar siempre a la altura de las
circunstancias. El resultado es un hilarante retrato de la clase alta
británica con una protagonista inolvidable.
Diario de una dama de provincias empezó a
publicarse de forma seriada en 1929 en la revista Time and Tide y fue
recogido en forma de libro en 1930. Su enorme éxito propició la aparición
de hasta cuatro entregas del diario e incluso una gira que llevaría a Delafield a Estados
Unidos y que, por supuesto, sería narrada en The Provincial Lady in America. La columna
se mantuvo diez años en la revista y se publicó también en la célebre
revista satírica norteamericana Punch.
A la venta el 21 de octubre de 2013.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario