69.- La guerra y el exilio vistos por un perdedor

SUSCRÍBETE A NUESTRO CATÁLOGO

ASTEROIDE PUBLICA EL DESBARAJUSTE, DE FERRAN PLANES, UNA BRILLANTE CRÓNICA, LÚCIDA Y SINCERA, DE LA REPÚBLICA, LA GUERRA CIVIL Y EL EXILIO Libros del Asteroide publica El desbarajuste, de Ferran Planes, primera traducción al castellano de una de las mejores crónicas, todavía poco conocida, de la segunda república, la guerra civil española y el exilio. Un lúcido relato sobre cómo los principales acontecimientos históricos de la primera mitad del siglo XX afectaron a un ciudadano de a pie. La guerra supuso para Ferran Planes la interrupción de sus estudios de Filosofía y Letras. Como teniente del ejército republicano, tuvo que exiliarse a Francia, donde fue internado en el campo de concentración de Saint-Cyprien. Consiguió librarse in extremis de ser deportado a Mauthausen aunque en la Francia de Vichy tuvo que trabajar duro para ganarse el sustento y pasó mil peripecias. Su relato, tragicómico e iconoclasta, se halla más cerca de la literatura picaresca o de una novela de aventuras que de unas memorias al uso y se lee con la misma pasión; su voz es la de las personas que como él soportaron con entereza las difíciles circunstancias históricas que les tocó vivir. El desbarajuste se publicó por primera vez en catalán en 1969 y fue muy bien recibido por la crítica, la primera edición se agotó en tan solo tres semanas, pero fue boicoteado por contradecir la versión mítica que distintos próceres catalanes habían ofrecido de su actuación durante la guerra y el exilio. Truncada la posibilidad de una segunda edición y de su traducción, cayó en el olvido hasta su redescubrimiento en 2010 y ahora se publica por primera vez en castellano en una excelente traducción de Carlos Manzano. A la venta el 21 de enero 2013. Dossier de prensa disponible aquí. Contacto: Luis Solano | prensa@librosdelasteroide.com | 93 280 25 24

novedad asteroide Ferran Planes El desbarajuste En El desbarajuste Ferran Planes recoge sus vivencias durante el exilio, la guerra civil española y la segunda república. «Me proponía encabezar este libro con otro título: “La coña”. Reconozco que no lograba encontrar otro que encajara», estas palabras con las que Planes empieza el libro son toda una declaración de intenciones: lejos de mixtificaciones y versiones idílicas de lo sucedido, el autor hace un relato sincero de su experiencia, sin preocuparse por quedar en buen lugar. síguenos en