94.- RM PUBLICA: JUAN RULFO, EL ARTE DE NARRAR, DE FRANÇOISE PERUS

RM PUBLICA:

JUAN RULFO, EL ARTE DE NARRAR,

DE FRANÇOISE PERUS

Octubre de 2012.

Para publicación inmediata

- RM lanzará durante el mes de Octubre, Juan Rulfo, el Arte de Narrar, de la reconocida investigadora Françoise Perus.

- Este libro es una invitación a releer los textos de Rulfo con ojos nuevos. Su contenido retrata dimensiones de la obra de Rulfo hasta ahora muy poco exploradas, por lo que contribuye a abrir nuevas perspectivas de investigación historiográfica y crítica respecto de la obra del jaliciense y de la narrativa mexicana y latinoamericana.

- La publicación fue realizada en coedición con la Dirección de Literatura (UNAM), el Centro de Investigación sobre América Latina y el Caribe (UNAM), La Universidad Autónoma de Guerrero, la Universidad Nacional de Colombia (Facultad de Ciencias Humanas, sede Bogotá) y la Fundación Juan Rulfo.

RM convoca a un carrusel de entrevistas con Françoise Perus (autora del libro), Víctor Jiménez (Director de la Fundación Juan Rulfo) y Ramón Reverté (Editor RM), el próximo miércoles 17 de octubre en la cafetería del Fondo de Cultura Económica, sucursal Rosario Castellanos (Tamaulipas 202, esquina Benjamón Hill, colonia Condesa).

Interesados en agendar entrevistas, favor de comunicarse con:

Mara Garbuno | mara@editorialrm.com | Cel. 5554030741

Sobre la publicación

Juan Rulfo, el Arte de Narrar

El libro que tiene en sus manos no es un libro teórico, ni acude a un vocabulario especializado. Es una invitación a releer juntos los textos de Rulfo, y a dialogar con ellos atendiendo a las pautas que éstos proporcionan para la compenetración con los mundos narrados y para la debida toma de distancias respecto de lo que unos y otros van rememorando o imaginando. En este sentido, el libro persigue un objetivo didáctico, y puede ser de mucha utilidad para estudiantes y docentes en los niveles de enseñanza media superior y superior. Pero por cuanto hace aparecer dimensiones de la obra de Rulfo hasta ahora muy poco exploradas, contribuye a abrir nuevas perspectivas de investigación historiográfica y crítica respecto de la obra del jalisciense y de la narrativa mexicana y latinoamericana. Por lo mismo, como lo pone de relieve el agudo prólogo de José Pascual Buxó, va dirigido también a los especialistas en la materia.

Como en toda narración la voz narrativa es la que guía la atención perceptiva y valorativa del lector, la autora se dio a la tarea de estudiar con sumo detenimiento las figuraciones y los movimientos de las voces narrativas en los cuentos de El Llano en llamas primero, y en Pedro Páramo después. Esta frecuentación asidua de las ficciones rulfianas, atenta a la diversidad y a la extraordinaria versatilidad de sus voces narrativas, le proporcionó a la autora las principales claves acerca de los modos en que operan la imaginación y la intuición de Rulfo; permitiéndole entender como la puesta en escena de estos modos de operar contribuía a poner de manifiesto los movimientos y los desplazamientos de las voces narrativas, de sus relaciones mutuas y de la composición de los cuentos y de la novela; y conduciéndola al descubrimiento de que, tomada en su conjunto, la narrativa de Rulfo entraña una reflexión sumamente deliberada y precisa de todas las implicaciones del acto cotidiano de ponerse a contar, para uno mismo o para otros. En otras palabras, esta obra tan singular encierra y despliega de hecho una poética sumamente novedosa, en el sentido más riguroso de la palabra “poética”.

Sobre Françoise Perus

Françoise Perus (Le Puy en Velay, Francia) es Maestra en Letras Hispánicas por la Universidad Paul Valéry en Montpellier. Reside en América Latina (Ecuador, Chile, México) desde l963, es profesora e investigadora titular en la Universidad Nacional Autónoma de México desde 1973, y ha impartido clases como profesora invitada en diversas universidades de América Latina, Canadá y EE.UU. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores y a la Academia Mexicana de Ciencias. Ha sido merecedora del Premio Casa de las Américas (Cuba) en el género ensayo en dos ocasiones: con Literatura y sociedad en América Latina: el Modernismo (1976) y con Historia y crítica literaria. El realismo social y la crisis de la dominación oligárquica (1981). Ha colaborado con la colección Archivos de la UNESCO con ensayos sobre Al filo del agua de Agustín Yáñez y Canaima de Rómulo Gallegos. Es autora de El realismo social en perspectiva (1995) y de De selvas y selváticos. Ficción autobiográfica y poética narrativa en Jorge Isaacs y José Eustasio Rivera (1998). Sus investigaciones y sus numerosas publicaciones en volúmenes colectivos y revistas especializadas, nacionales e internacionales, se orientan hacia la teoría, la crítica y la historiografía literarias, y más específicamente hacia cuestiones de poética histórica. A este respecto, ha publicado dos antologías, Historia y literatura (1994) y La historia en la ficción y la ficción en la historia (1999), ambas destinadas a reabrir los debates en torno a la complejidad de las relaciones entre la literatura y la cultura.

Sobre Víctor Jiménez

Víctor Jiménez (1945). Arquitecto egresado de la UNAM. Ha sido profesor de Historia de la Arquitectura en la misma universidad y Director de Arquitectura del INBA. Autor de numerosos textos sobre la arquitectura mexicana y la obra de Juan Rulfo. Desde 1998 es Director de la Fundación Juan Rulfo.

Sobre Ramón Reverté

Ramón Reverté ha dedicado toda su vida al mundo editorial, con especial énfasis en procesos de impresión, producción y diseño editorial.

En 1999 funda en México, junto con su hermano Javier Reverté, EDITORIAL RM, especializándose en libros relacionados con la cultura visual, principalmente en el área de fotolibros. En 2004 ambos crean también, RM Verlag. Desde la plataforma RM han editado más de 180 libros que se distribuyen en todo el mundo.

Sobre la Fundación Juan Rulfo

Fue creada por la familia de Juan Rulfo (quien la sostiene económicamente) en 1996 para llevar a cabo diversas acciones en torno a la obra del escritor y fotógrafo mexicano. La Fundación está en contacto permanente con los especialistas más serios en la obra de Rulfo. Produce y apoya investigaciones sobre la obra literaria y fotográfica del jalisciense. Los títulos que ha auspiciado alcanzan ya una cantidad importante.

Sobre Editorial RM | www.editorialrm.com

RM es una de las editoriales especializadas en libros de arte más reconocida en América Latina. Prueba de ello son los más de 180 títulos dedicados a artistas y escritores de talla internacional como Graciela Iturbide, Dr. Lakra, Carlos Amorales, Manuel Álvarez Bravo, Martin Parr, Julio Cortázar, Daido Moriyama, Luis Barragán, Diego Rivera, Frida Kahlo, Yvonne Venegas, Agustín Jiménez, Marcos López, Jeff Wall, Pablo Ortiz Monasterio, Paolo Gasparini, León Ferrari y Juan Rulfo, por mencionar sólo algunos.

Orientada principalmente hacia la fotografía, el arte contemporáneo y los tesoros o “rarezas” de la literatura, RM se ha caracterizado por el esmerado cuidado que pone en cada una de sus publicaciones, no sólo en lo que al contenido se refiere, sino también en el diseño y la tipografía, la meditada selección de los papeles y materiales, la supervisión a detalle de la producción. Otro aspecto que la distingue, es que cuenta con una amplia red de distribución que difunde sus publicaciones en la mayor parte del mundo.

La colección Perfiles reúne obras de la literatura consideradas clásicas dentro de la narrativa hispanoamericana del siglo XX. Asimismo, recupera obras actualmente descatalogadas o difíciles de encontrar en muchos países de habla hispana. Los dos primeros libros de Perfiles son El Llano en Llamas y Pedro Páramo de Juan Rulfo, obras maestras de la narrativa hispanoamericana del siglo pasado. Estos libros inician la colección y son el eje sobre el que se desarrolla.

El sexto volumen de la colección pertenece a El gallo de oro, edición revisada y corregida por la Fundación Juan Rulfo, que incluye los ensayos de José Carlos González Boixo y Douglas Weatherford, así como la sinopsis escrita por Rulfo para registrar la obra y un texto del mismo autor para la película La fórmula secreta.

Sobre la obra de Juan Rulfo

La obra de Juan Rulfo —El Llano en llamas y Pedro Páramo— ha sido reconocida como un clásico moderno de la literatura universal por escritores como Jorge Luis Borges, Gabriel García García Márquez y Susan Sontag, entre otros. La escritora estadounidense, autora del clásico On photography, también lo consideraba el fotógrafo más destacado de América Latina.

El japonés Kenzaburo Oé y el chino Gao Xingjian han expresado asimismo su mayor admiración por la creación literaria del mexicano. Editorial RM es el editor autorizado tanto de la obra de Juan Rulfo como de diversos títulos que abordan su vida, literatura y fotografía, realizados por académicos e investigadores de la mayor solvencia profesional y que han tenido acceso al archivo de Juan Rulfo, que custodia su familia.

Estas publicaciones arrojan nuevas luces sobre la obra del autor de El Llano en llamas y Pedro Páramo en todos los aspectos que pueden interesar a sus antiguos y nuevos lectores y estudiosos.

Próximas publicaciones de Juan Rulfo a través de RM:

Cartas a Clara (noviembre de 2012)

Dice Alberto Vital en el prólogo: “Los papeles de un gran escritor tienen, sí, carácter de documentos”. Para él, permiten responder a una pregunta: “¿cómo es que Rulfo escribió esas trescientas páginas que Gabriel García Márquez ha puesto a la altura de las de Sófocles, esto es, de uno de los hombres que contribuyeron a fundar la civilización?”.

En enero de 1945 Rulfo escribe: “No sé lo que está pasando dentro de mí; pero a cada momento siento que hay algo grande y noble por lo que se puede luchar y vivir. Ese algo grande, para mí, lo eres tú. … Estuve leyendo hace rato a un tipo que se llama Walt Whitman y encontré una cosa que dice:

El que camina un minuto sin amor,

Camina amortajado hacia su propio funeral.

Y esto me hizo recordar que yo siempre anduve paseando mi amor por todas partes, hasta que te encontré a ti y te lo di enteramente”.