113.- Novedades enero 2012 :: Las españolas del metro Pompe · Poesía última de amor y enfermedad

Kindle de Amazon

Las españolas del metro Pompe
François-Marie Banier
Traducción de Aloma Rodríguez
Colección: Miradas
Idioma original: Francés
A la venta: 23 de enero de 2012
Rústica 21 x 14 cm · 224 pp. · 16 €
ISBN: 978-84-939433-3-2

Las mujeres del metro Pompe son esas españolas llegadas a París a finales de los años cincuenta para trabajar como criadas en las casas de la burguesía. Tienen por costumbre reunirse en la boca de la estación, donde Sacha, nacido en una familia de corredores de bolsa, las contempla fascinado y ejerce el papel de confidente. Aún es un niño, pero a sus trece años está convencido de haber encontrado el amor de su vida en la bella y misteriosa Pepita, mayor que él. Se embarca entonces, obsesionado, en las más complicadas astucias para tratar de conquistarla, lo que acabará empujándolos a todos a un impredecible final. Sacha rememorará años después este primer amor, cuyo recuerdo recorrerá su vida para siempre, impregnado de anhelo, poesía y nostalgia.




Poesía última de amor y enfermedad
Lois Pereiro
Prólogo de Pere Gimferrer
Introducción de Xosé Manuel Pereiro
Traducción de Daniel Salgado
Colección: Preciosa y el aire
Idioma original: Gallego
A la venta: 23 de enero de 2012
Rústica 21 x 14 cm · 128 pp. · 10 €
ISBN: 978-84-939433-4-9

Lois Pereiro intuyó siempre que su vida y su obra serían breves. Tal vez por eso, vivió y escribió con una intensidad que nos ha legado algunas de las páginas más íntimas y conmovedoras de las letras gallegas. Fue un poeta alejado de dogmas y siempre un paso adelante, capaz de unir la más radical modernidad con la sensibilidad rosaliana, los impulsos autodestructivos con una desarmante vitalidad, el individualismo con el compromiso, el apego a su tierra y a su lengua con la búsqueda de voces hermanas más allá, en la música y en el cine, y en especial en la literatura centroeuropea.

Escritos cuando el autor estaba gravemente enfermo, los versos de Poesía última de amor y enfermedad recogen su impotencia y su dolor, y son el mejor testimonio de la visión del poeta, de su intimismo inconfundible y también de esa cierta distancia analítica que interpuso entre él y la muerte.

www.librosdelsilencio.com