198.- Llegó el verano: Estío, de Edith Wharton

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Se recupera Estío, una de las grandes novelas de la autora de La edad de la inocencia.

Ambientada, en esta ocasión, en el sensual paisaje de Nueva Inglaterra, Edith Wharton narra el proceso de madurez de Charity Royal con la misma profundidad psicológica, sutileza y maestría literaria que la han convertido en una de las más admiradas escritoras norteamericanas del siglo xx.


La vida de la joven Charity transcurre, anodina y sin alicientes, en North Dorme, un pequeño pueblo de las colinas de Berkshire, en Massachussets. Acogida desde pequeña en casa del abogado Royal, tutor en apariencia intachable, de su origen solo sabe que nació en «la Montaña», allá donde malvive una comunidad envilecida de delincuentes y perdedores. Entre los libros abandonados de la biblioteca en la que trabaja, está muy lejos de llegar a ser «la Nueva Mujer» que inaugura el siglo xx en las sofisticadas urbes de Norteamérica, pero no renuncia a imaginar una existencia distinta.

Irrumpe el verano y con él Lucius Hurney, un joven arquitecto de la ciudad, elegante y seductor. Hurney encarnará las ansias de libertad y aventura de la joven. Con el resplandeciente campo de Nueva Inglaterra como telón de fondo, ambos inician una relación que para Charity supondrá un apasionado despertar sexual y la promesa, siempre incierta, de la felicidad.

"No recuerdo nunca haber percibido con tanta intensidad la escena interior, ni las criaturas que la habitaban", explicó la propia Wharton sobre la escritura de Estío.

En efecto, ajena al melodrama y lejos de cualquier tópico, dotando a cada plano de la historia de inaudita sensualidad, Edith Wharton ahonda, con sabiduría literaria y extraordinaria sutileza, en las emociones de unos personajes que se debaten entre la contención y la rebeldía, la pasión y el fatalismo. En medio todos ellos, Charity Royal, desafiante, conmovedora, audaz e ingenua a partes iguales, desplegando su feroz lucha contra cualquier determinismo.
«Siempre los personajes principales de la Wharton aman el mundo y sus delicias, a veces por encima y a veces en contra de sí mismos. Son siempre desolados y admirables en su infinita ambición de absoluto. […] Sus mejores personajes aman y buscan, de distintos modos, lo mismo: “una sola hora que baste para irradiar una existencia entera”.»
Ángeles Mastretta
EDITH WHARTON (Edith Newbold Jones) nació en el seno de una rica familia de Nueva York, en enero de 1862. Lectora voraz desde niña, fue casada en un matrimonio de conveniencia con Edwards Robin Wharton a los 23 años. Su talento literario se concretó pronto en una compilación de poemas y cuentos, The Greater Inclination, que aparecería en 1899.

Fascinada por Europa, se traslada allí –según Malcolm Bradbury, «por un sentimiento de decadencia y envilecimiento que observaba en el país en el que nació»– a partir de 1907, y residirá principalmente en Francia, donde frecuentará los salones parisinos y la intelectualidad de su tiempo. Hará frecuentes viajes por el Mediterráneo y a lo largo de todo el continente (llegó a realizar dos veces el Camino de Santiago, en 1925 y en 1927).
Con un enorme talento para el relato corto, fue autora también de libros de viaje, paisajismo y decoración, además de una veintena de novelas, entre las que se encuentran: El valle de la decisión, La casa de la alegría, Santuario, Ethan Frome, El arrecife, Costumbres del país, Reflejos de luna, y la inconclusa Las bucaneras.

En 1920 ganó el premio Pulitzer por La edad de la inocencia. Fue la primera mujer en recibirlo así como la primera nombrada doctor honoris causa por la Universidad de Yale. También fue miembro de la Academia Americana y del Instituto Nacional de las Artes y las Letras. Murió en Saint-Brice-sous-Forêt (Sarcelles, Francia), el 11 de agosto de 1937.
«La escritura de Wharton es pura concreción y agudeza. Su lectura es una delicia. […] con la mayoría de las novelas de Edith Wharton ocurre que uno desearía que no finalizaran.»
Sergio Vila-Sanjuán

«La maestría con la que Wharton mueve las almas y los complejos sentimientos de los protagonistas es admirable.»
Jorge de Arco

«Desde su prisma, con su sutileza e ingenio, Edith Wharton en el siglo xxi, y más allá del xxi, va a continuar abismando a sus lectores.»
Lillian Calm

«El genio de Edith Wharton es vitalista: es una escritora profundamente sexual y sus cuentos y novelas insinúan sutilmente un realismo erótico más fuerte aun por ser implícito. Tenía el gran don de escribir sus obras de ficción como si las hubiera vivido, con más pasión incluso de la que expresan abiertamente. […] Ninguna novelista norteamericana, de cualquier raza o ideología, puede compararse en eminencia estética a Edith Wharton.»
Harold Bloom


ESTÍO
EDITH WHARTON

Traducción de Diana Falcón Zás

Colección Las eras imaginarias
Rústica con solapas; 140 x 210 mm
216 páginas
ISBN: 978-84-92720-17-0
PVP: 13,50 €
Publicación: Junio 2011