La autora norteamericana de origen coreano Nami Mun debuta con una atípica novela de iniciación en el Nueva York de los ochenta. Un relato duro y sin embargo tierno sobre la lucha de una adolescente para abrirse paso en mitad de las dificultades.

Lejos de ninguna parte
Nami Mun
Traducción de Bianca Southwood
Colección: Miradas
A la venta: 13 de junio 2011
Rústica 21 x 14 cm · 272 pp. · 17 €
ISBN: 978-84-938531-5-0
Joon, una adolescente de origen coreano, vive con sus padres en el Bronx de los ochenta. Su familia decidió emigrar a los Estados Unidos en busca de una vida mejor, pero su padre, perdido en un país y un idioma que no entiende, decide crear un mundo a su medida, marcado por las infidelidades y el alcoholismo, y acaba abandonando a Joon y a su madre. Esta se entrega entonces a la catatonia y los delirios, obsesionada por el retorno de su marido y la nostalgia de su país. Con tan sólo trece años, Joon decide que la vida en las calles de Nueva York no puede ser más dura que ese hogar destrozado y emprende un trágico viaje que la llevará por centros de acogida, clubs de acompañantes, reuniones de Narcóticos Anónimos, trabajos como vendedora de periódicos o chica Avon y la cárcel preventiva. Con una prosa mezcla de dureza e ingenuidad, Nami Mun debuta creando un personaje valiente y vulnerable, y, sobre todo, decidido a sobrevivir pese a las dificultades.
«Una novela de iniciación, descarnada y empática, que planta cara a la locura que acecha en la periferia del amor y el deseo, el veneno del racismo, el sufrimiento de los que no son amados, pero que nos habla también de la furia de los instintos de supervivencia, la adaptabilidad y el fulgor de la juventud.» Booklist
«Radical y admirable.» Le Monde
«Las desgraciadas aventuras de Joon se impulsan a través de personajes irreverentes, amores pasajeros y diálogos perspicaces. Breve, equilibrado y duro, el debut de Nami Mun es prometedor.» The Guardian
«Nami Mun hace muchas cosas bien, y una de ellas es saber transmitir al lector ese frío en los huesos del que no tiene adonde ir.» The Believer
Libros del Silencio · Provença, 225, ent. 3ª · 08008 Barcelona
tel +34 93 487 96 37 · fax +34 93 487 92 07 · www.librosdelsilencio.com

No hay comentarios:
Publicar un comentario