114.- MULTILINGUAL AMBASSADORS BIGABANGELAB

NOTICIAS PATROCINADAS por Literaturas Com Libros ¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? clasecreativa@gmail.com



MULTILINGUAL AMBASSADORS BIGABANGELAB
Embajadores políglotas


Bienvenido al proyecto wiki! http://multilingual-ambassadors.wikispaces.com
Big Bang Lab está promoviendo una iniciativa con imaginación para dar a conocer Global City Symphony de forma interactiva, a través de una plataforma wiki que plantea darle valor a nuestra diversidad lingüistica e involucrar a los participantes como futuros agentes de difusión de la información sobre el proyecto.
Global City Symphony mira hacia el futuro de las ciudades desde la participación creativa ciudadana.


Buscamos a personas que contribuyan de forma espontánea a la traducción de los mensajes que iremos añadiendo en todos los idiomas posibles de transmisión oral, escrita o silbada hasta la fecha final en Septiembre 2011. Creemos en que es necesario decodificar los elementos de comunicación según el proyecto se vaya desarrollando para llegar a nuevas zonas y regiones utilizando el idioma y la palabra.


No nos quedamos ahí. Queremos que el proceso sea divertido y por ello os pedimos subir los archivos de audio de vuestra voz a traves de audioboo u otra red social que trabaje con sonido de voz hablada. Iremos investigando para ponerlo lo más facil posible y que la tecnología no suponga una barrera. Buscamos diversidad cultural, de acentos regionales, de género, de edad. No tiene porqué ser en tu idioma materno!


Creemos importante crear diferentes formas de comunicación para distintos públicos y adaptados culturalmente a las peculiariedades del lenguaje, con el fin de escapar de un lenguaje corporativo neutral y comunicar de forma simple y sencilla conceptos que en principio parecen complicados, pero al final de cuentas nos afectan a todos.
Dejemos el argot de especialistas y hablemos directmente de tú a tú. Dejemos el monólogo para abrir un diálogo participativo. Te apuntas?


Si quieres saber más ya puedes empezar a colaborar en el wiki
http://multilingual-ambassadors.wikispaces.com




Un abrazo
Sergio