.png "English"){kind=small}
VV AA, De Galatea a Barbie
Lengua de Trapo, 2009. Colección Desórdenes, 34
La historia de Pigmalión y Galatea es uno de los mitos griegos que más ha influido en nuestra tradición cultural: un artífice idealista, desengañado del amor humano, crea a la mujer perfecta y —como no podía ser de otra manera— se enamora de ella. Sobre esta fábula, todo un campo de significación que, desde siempre y con mayor influencia en el Romanticismo, encontró su reflejo en la ciencia ficción, en el cine, en la literatura y las artes plásticas así como también en la cultura popular.
La construcción de la mujer ideal, que en principio no tiene nombre, colma los anhelos de la humanidad como un robot sexual o maternal que mágica o mecánicamente remite a una edad de oro robótica y que a su vez se torna, en ocasiones, terrorífica: una larga serie de autómatas, robots femeninos y monstruos ha proliferado en el imaginario occidental como figuras para la ficción y la reflexión.
James Stern, El daño oculto
Lengua de Trapo, 2009. Colección Otras Lenguas, 54
«Se escribirán más y más libros sobre la derrota de Alemania, pero El daño oculto permanecerá entre los mejores» Malcolm Cowley, The New York Times.
Publicado por primera vez en Estados Unidos en 1947, El daño oculto es un documento histórico esencial para comprender la Europa de posguerra.
Junto a su amigo, el poeta y ensayista W. H. Auden, Stern es enviado como representante del Ejército estadounidense a Alemania con el cometido de entrevistar a civiles supervivientes de la Segunda Guerra Mundial. Además de los desoladores relatos que escucha, como el testimonio de un padre cuyo hijo fue decapitado por la Gestapo o la historia de un suicidio narrada en el silencio de un cementerio americano, Stern se reencuentra con los viejos amigos, testigos y víctimas de un horror tan atroz para él como cotidiano para los que lo sufren.
El daño oculto, más que un recuento de los escombros del verano de 1945, es una reflexión sobre el daño hecho por la guerra, el que descansa oculto en el corazón humano.
«Tus historias son inolvidables. Las cuento como si fueran mías entre los que no te conocen»
(carta de Arthur Miller a James Stern).
Ignacio Virgillito
Prensa y Comunicación
Editorial Lengua de Trapo
Marqués de Valdeiglesias 5, 5.º izq.
28004 Madrid
Tel. 915210813 | Fax 915326777
prensa@lenguadetrapo.com
www.lenguadetrapo.com