BLOG PATROCINADO POR Literaturas Com Libros
Tengo el gusto de informarte que mañana jueves, a las ocho de la tarde, en el Club Prensa Asturiana de La Nueva España de Oviedo, tendrá lugar la presentación del texto teatral La pasión del general Franco del autor francés Armand Gatti (Mónaco, 1924), editado por KRK Ediciones dentro de su nueva colección de teatro A Escena.
El autor, muy cercano a la emigración española en Toulouse, accede a su petición de crear una obra teatral para recaudar fondos de ayuda a la resistencia de los mineros asturianos en huelga. La obra resulta tan polémica que desencadena un conflicto diplomático entre ambos gobiernos, llegando a ser censurada y prohibida su representación en Francia, poco antes de su estreno. Es una historia de grupos sociales, de seres humanos, que padecen las consencuencias de una guerra fraticida a la que examinan desde el interiror y desde el exterior, y en la que el espacio y el tiempo saltan por los aires. Pues, es este un teatro comprometido que no renuncia a valerse de un lenguaje dramático de vanguardia y que logró renovar la escena de su época.
Anarquista, resistente maquis, prisionero en un campo de concentración nazi, tras la guerra, en la década de los cincuenta, Gatti se dedica por completo al periodismo, obentiendo en 1954 el prestigioso premio Albert Londres. Los años 60 verían nacer al dramaturgo y cineasta, autor de obras de compromiso social y político (su película El cercado será premiada en 1961 en el Festival de Cannes). Su faceta de hombre de teatro no le ha impedido nunca proseguir una densa búsqueda poética , destacando de entre sus numerosas obras la monumental Palabra errante (1999). En la actualidad desarrolla un vasto proyecto en el que se funden poesía y física cuántica bajo el nombre de La travesía de los lenguajes.
Igualmente informamos que el viernes, a las siete de la tarde, en el Aula Magna del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo,y organizado por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, tendrá lugar un acto que lleva por título "La palabra errante" en el que se mantendrá un coloquio con el autor francés.
Por si fuera de interés, facilito teléfono de contacto de Miguel Ángel López Vázquez, profesor de la Universidad de Oviedo y cotraductor de La pasión del general Franco, que acompañará a Armand Gatti durante la estancia de éste en nuestra ciudad: 630 41 09 70.
Un saludo,
César Inclán
KRK Ediciones