170.- NOVEDAD IMPEDIMENTA

«El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee.»

Umberto Eco

Estimados amigos:


Tengo el placer de compartir con vosotros nuestra apuesta del mes de mayo en la Editorial Impedimenta.

Tras la buena acogida de La abadesa de Castro, de Stendhal, continuamos la publicación de sus deliciosas y crueles Crónicas italianas. En este segundo tomo, reunimos tres novelle debidas al genio del autor francés:

Los Cenci · La duquesa de Palliano · Vittoria Accoramboni

Historias de venganzas, de celos, de crímenes espantosos, de ejecuciones públicas y de amores incestuosos. Todo ello aderezado por la brillante pluma de Stendhal,
en este volumen que presentamos en magnífica traducción de Silvia Acierno y Julio Baquero Cruz (Premio Stendhal, 2006),
y que acompañamos de una espléndida introducción de Francisco Rico.


No queremos despedirnos sin agradeceros el apoyo que, como lectores, estáis prestando a Impedimenta. Espero que nuestra propuesta de este mes os parezca atractiva, y que podamos disfrutar juntos con ella.


Un saludo cordial,

Enrique Redel
Director Editorial






--------------------------------------------------------------------------------

Novedad Impedimenta Mayo 2008



Stendhal

Los Cenci
y otras crónicas italianas

Traducción del francés de Silvia Acierno y Julio Baquero Cruz
Introducción de Francisco Rico


«Stendhal es prodigioso: es capaz de resumir una noche de amor en un punto y coma.»
(Giuseppe Tomasi di Lampedusa)



Stendhal parecía pensar que las grandes pasiones con terribles consecuencias eran cosa de otro tiempo. En este libro, que recoge tres de sus afamadas Crónicas italianas —Los Cenci, La duquesa de Palliano y Vittoria Accoramboni—, se encuentra el Renacimento italiano en estado puro, tal como lo veía el autor: crímenes, adulterios, torturas, conspiraciones, ambición, venganza… Narrado todo con la crudeza y precisión de un proceso judicial, con la indiferencia postiza de quien ya ha visto demasiado, con la ternura infinita y el lirismo del libertino que ve morir a la más hermosa de las mujeres.

«Fue en Italia, en el siglo diecisiete, donde una aristócrata dijo cogiendo un espejo con delectación al caer la tarde de un día muy caluroso: qué pena que esto no sea pecado.»


Para más información sobre el título

http://www.impedimenta.es/ficha_cenci.htm


Contacto para prensa y envío de ejemplares: Enrique Redel
enriqueredel@impedimenta.es

Tel.- 916 091 542 / 655 770 452