fernandez "20" CD

fernandez "20" CD
CD ya en venta

Lieraturas NOTICIAS en tu idioma

lieraturasnoticias
en su idioma,in your language,dans votre langue,in Ihrer Sprache,på ditt språk,на вашем языке, 在你的语言,no seu idioma EnglishFrenchGermanRussianPortugueseChinese Simplified

miércoles, 10 de enero de 2024

24.- Una trilogía aclamada en Europa

 

Mercedes Rosende vuelve a sorprendernos con otra historia de la incomparable Úrsula López

La autora vive en Galicia y está disponible para entrevistas

La serie de Úrsula López de la autora uruguaya Mercedes Rosende, ganadora en Alemania del prestigioso premio LiBeraturpreis en 2019 y finalista en Francia este año del premio Violeta Negra, finalmente llega a España tras publicarse en Alemania (Unionsverlag), Francia (Quidam Editions), Italia (Società Editrice Milanese) y el Reino Unido (Bitter Lemon Press)

Mercedes Rosende participará en la BCNegra 2024

Germán, un eterno perejil, sale de la cárcel con un encargo: el asalto a un camión blindado. Una sucesión de casualidades le depara la ayuda de Úrsula López, mujer con la que estuvo involucrado en el secuestro que lo llevó a prisión. Pero esta mujer, a la que la muerte y la gula no le son ajenas, antes necesita resolver algunas cosas. Desde un apartamento en la Ciudad Vieja espía a sus vecinos, limpia y contempla las estatuillas japonesas de la vitrina de su salón y trama una venganza. Ah, y Úrsula tiene hambre. Siempre tiene hambre.

Mientras tanto, el abogado Antinucci, Ricardo el Roto y la comisaria Leonilda Lima, cada uno a su manera, se unen a este coro de pecado y de perdón.

Después de Mujer equivocada, y con su ágil prosa habitual tintada de ironía, Mercedes Rosende vuelve a sorprendernos con otra historia de la incomparable Úrsula, sumergiéndonos en su particular universo, delicioso y sórdido a la vez, y cuyas andanzas se han traducido al francés, al alemán, al italiano y al inglés y que, de boca en boca, de mano en mano, reseña a reseña, se está convirtiendo, pese a sus kilos de más, a su eterna insatisfacción y a su humor —tal vez demasiado negro—, en un fenómeno en toda Europa.

“… espeluznante e increíblemente divertido. Esperamos más entregas de esta nueva serie.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung

 

“Con esta (…) auténtica joya del humor negro, la uruguaya Mercedes Rosende se luce con un descarado e ingenioso thriller que no deben perderse.”

 

Le Figaro

 

“Rápido, ingenioso y mordazmente divertido: abróchate el cinturón y disfruta del viaje.”

The Guardian

Una trilogía original y divertida
Descarga la nota de prensa

Mercedes Rosende nació en Montevideo y actualmente vive en España. Licenciada en Derecho, Magíster en Políticas de la Integración, fue dirigente gremial, docente, columnista en medios escritos y radiales, panelista en televisión, guionista y experta en procesos electorales.

La obra de Rosende ha ido evolucionando del thriller al policial negro, caracterizándose por el humor negro y cierta ruptura con respecto a las normas del género. 

Participa desde 2009 en los festivales Azabache de Mar de Plata, Buenos Aires Negra, Semana Negra de Gijón, Córdoba Mata, Montevídeo Negro, Valencia Negra y Medellín Negro.

martes, 9 de enero de 2024

23.- Máxim Ósipov - Kilómetro 101

 

«Kilómetro 101», de Maxim Ósipov, un preciso e implacable diagnóstico de la Rusia de hoy de una de las voces imprescindibles de la literatura rusa actual.
 

Entrevistas:
Madrid (23 de enero) y Barcelona (24 de enero)


Maxim Ósipov, voz imprescindible de la literatura rusa actual, regresa tras Piedra, papel, tijera (Premio TodosTusLibros al Mejor libro de cuentos o narrativa breve 2022) con Kilómetro 101, una selección de relatos y ensayos en los que el escritor y médico narra a partir de su propia experiencia la vida en una pequeña ciudad de provincias rusa y el reto que supone trabajar en un hospital sin recursos. A medio camino entre la capital y las zonas rurales, es el lugar ideal para observar un país que, en palabras del autor, ha cambiado mucho en las últimas décadas, pero nada en los últimos doscientos años. 

Con humor agridulce y una mirada crítica, Ósipov refleja con brillantez el peso del pasado soviético y de la corrupción o la estupidez de la burocracia, pero sobre todo nos revela la discreta humanidad de la gente sencilla. Digno heredero de Chéjov, quien además también ejerció como médico, el escritor ruso, traducido a una docena de lenguas, realiza a modo de crónica en Kilómetro 101 un crudo y extrañamente luminoso diagnóstico de la Rusia de hoy.

«Se dirige a nuestra conciencia y la llena de inquietud. Y es dentro de esta 
inquietud donde surge la posibilidad de la comprensión.»
Soledad Puértolas

«Me encanta la prosa de Maxim Ósipov. Empecé a releer sus historias y me di cuenta de que su literatura se lee ahora como una especie de diagnóstico: un diagnóstico preciso e implacable de la vida rusa.» Svetlana Alexiévich

***

En librerías el 22 de enero de 2024


El escritor presentará el libro junto al editor Luis Solano
el martes 23 de enero a las 19h en la librería Alberti (c/ del Tutor, 57) de Madrid. 


***

Maxim Ósipov (Moscú, 1963) es un escritor ruso. Licenciado en Medicina, se especializó en cardiología y aunque a principios de los años noventa fue miembro investigador de la Universidad de California, posteriormente regresó a Rusia para ejercer la medicina y fundó una editorial especializada en textos científicos. En 2005, abandonó Moscú para recuperar el trato directo con los pacientes y se estableció en Tarusa, un pueblo pequeño a cien kilómetros de Moscú, donde creó una fundación para asegurar el futuro del hospital en el que  trabajaba.

Comenzó a publicar en 2007 y desde entonces ha escrito cuentos, novelas, ensayos y obras de teatro, y ha ganado varios premios literarios por su obra de ficción. Ha publicado cinco antologías de prosa, y sus obras de teatro se han representado a lo largo de Rusia. Traducido a más de una docena de lenguas, es uno de los escritores rusos contemporáneos de mayor proyección internacional. En español ha publicado las antologías de relatos El grito del ave doméstica (La Montaña Pelada, 2015), Piedra, papel, tijera (2019; Libros del Asteroide, 2022) y Kilómetro 101 (2022; Libros del Asteroide, 2024).  En 2022, poco después del inicio de la guerra de Ucrania, se exilió en Alemania.

 

***

Nota de prensa
Cubierta en alta
Foto de autor

Contacto para entrevistas y ejemplares:

comunicacion@librosdelasteroide.com | 93 280 25 24 / 661 84 63 64

separador

NOVEDAD 

Los hijos dormidos

Máxim Ósipov

Kilómetro 101

Traducción de Ricardo San Vicente

«Nosotros —y con «nosotros» me refiero a los que nos hemos marchado (largado, huido) del país al poco de que Rusia hubiera atacado Ucrania— odiamos la guerra, odiamos a quien la ha desencadenado y no teníamos previsto abandonar el país (la patria, nuestra tierra) Cualquier palabra que escribas, la que sea, empiece o no con mayúscula, se ha visto mancillada, deshonrada. La tentación de considerarse como la flor y nata de la sociedad (el barco de los filósofos de los años veinte del siglo pasado, frases como “Nos llevamos Rusia con nosotros” y otras expresiones insensatas) conviene considerarla como una peligrosa estupidez. Hay una expresión que dice que, cuando uno pierde, ve claro el valor de lo perdido; pronto sabremos su significado. Porque somos los perdedores, tanto en lo histórico como en lo espiritual. Centenares de miles, millones de personas que piensan como nosotros se han quedado en el país del que nosotros hemos huido y se dedican a sus quehaceres: a curar a enfermos, a ocuparse de sus padres, de los ancianos, a cuidar los unos de los otros.»

22.- La cocinera de Frida de Florencia Etcheves

 

La cocinera de Frida 
de Florencia Etcheves

La autora nos adentra en el icónico mundo
de la pintora y su lado más humano al mismo tiempo que narra un potente relato de intrigas, amores y envidias


UNA PODEROSA HISTORIA QUE TIENE COMO CORAZÓN LA FIGURA DE LA ARTISTA MÁS FAMOSA DE TODOS LOS TIEMPOS: FRIDA KAHLO


Una entrañable novela de amistad y lealtad entre
dos mujeres unidas por el destino


El 17 de enero en librerías

Nayeli, una joven tehuana que ha huido de su hogar, llega a la ciudad de México desamparada. Gracias a sus dotes en la cocina encuentra un lugar en la Casa Azul, donde Frida Kahlo vive casi aislada desde el accidente que la dejó paralítica, y enseguida tejen una sincera amistad entre sabores, amores y colores.

Años después, en Buenos Aires, la nieta de esta descubre un secreto que puede cambiarle la vida: la existencia de un misterioso cuadro donde su abuela es la protagonista, pero cuyo autor se desconoce. El relato se mueve entre el pasado y el presente, entre México y Argentina.

La cocinera de Frida es una apasionante historia de intrigas familiares y amistad con dosis de novela criminal e histórica y unos personajes inolvidables. La autora teje una trama llena de suspense en la que se aborda el mundo de la falsificación del arte y, a su vez, narra la intensa relación entre la pintora Frida Kahlo y su marido, el muralista Diego Rivera, a través de los ojos de la cocinera de esta. Porque conocer la vida de Nayeli es descubrir el lado más humano de Kahlo y del amor (y el desamor) que compartía con Rivera.

Florencia Etcheves (Buenos Aires, 1971) es escritora y periodista especializada en casos policiales. Recibió el Premio Martín Fierro a la mejor labor periodística femenina en 2010 y 2011. Es coautora de los ensayos periodísticos No somos ángeles (2007) y Mía o de la tumba fría (2009), que presenta cuatro casos emblemáticos sobre violencia de género. También es autora de las novelas policiacas La Virgen en tus ojos (materializada en la película Corazonada), La hija del campeónCornelia (en la que se basó el filme Perdida) y Errantes, publicadas en España por el grupo Planeta. La cocinera de Frida es su quinta novela.

21.- Andreu Martín aborda la Barcelona más oscura en su nueva novela

 

Andreu Martín aborda la Barcelona más oscura con guerras de mafias, policias corruptos y jueces prevaricadores
Autor disponible para entrevistas

Marc Olván es un abogado de oficio en horas bajas, enamoradizo y alcohólico, que no pasa precisamente por un gran momento. Lidia Pedralba es una madre desesperada porque su hijo está en prisión preventiva, a la espera de juicio, acusado de violar a un niño de cuatro años. Pedralba necesita un abogado para actuar contra Daniel Trujillo, el juez qua ha enviado a la cárcel a su hijo sin ni siquiera escucharlo, a la vez que ha dejado en libertad al jefe del peligroso clan de los Klimovski, que hace ya unas décadas que controla el tráfico de drogas y armas en Barcelona. Olván será el escogido para llevar a cabo la investigación.

No lo tendrá fácil: en una ciudad que es escenario de la escisión de los partidos independentistas, el tal Trujillo se cree el amo del mundo. Él y sus amigos, como el inspector Regueira, dictan sentencias y órdenes expeditivas y se lo pasan en grande en la discoteca Racket, un local de moda nocturno de Barcelona donde se encuentran encantadoras mujeres y extravagantes personajes. Olván se implicará a fondo en el caso y será testigo de las idas y venidas de Trujillo con los Klimovski, y de las luchas internas del clan.

20.- La seca, la nueva novela de Txani Rodríguez

La seca, la nueva novela de Txani Rodríguez. Tras la buena acogida de Los últimos románticos, que se hizo con el Premio Euskadi de Literatura y que se está adaptando al cine, la autora regresa con una novela de tensión creciente protagonizada por una joven inconformista, presa del mal augurio, marcada por la relación con su madre y un antiguo amor de verano, en un pueblo de corcheros en crisis debido al cambio climático.

Txani Rodríguez estará disponible para entrevistas en Madrid el próximo miércoles 17 de enero.

«Una prosa incisiva que se va clavando sin que te des cuenta, hasta comprender que estás en medio de una pasión palpitante»Adolfo García Ortega.

«Con una prosa sencilla, sugerente y cuidada, no exenta de poesía, Rodríguez se confirma como una autora a tener en cuenta», Elena Costa, El Cultural.

«Una voz fresca, original y propia», Jurado del Premio Euskadi.

«Txani Rodríguez siempre hace mover el suelo»Manuel Jabois.

Podéis descargar la nota de prensa completa aquí:

Nota de prensa: La seca, de Txani Rodríguez.




19.- La noche que a Eddie Felson le rompieron los dedos - Sandro Luna

 

La noche que a Eddie Felson
le rompieron los dedos

Sandro Luna

El poeta barcelones Sandro Luna, con este luminoso poemario, se alzó con el prestigioso VII Premio Internacional de Poesía Jorge Manrique.

«La noche que a Eddie Felson le rompieron los dedos, VII Premio Internacional de Poesía Jorge Manrique, es a la vez una recapitulación de sus libros anteriores y el comienzo de una nueva etapa. La poesía de Luna, que ha partido habitualmente de lo cotidiano para elevarse hacia el prodigio, se adelgaza aquí para quedarse en tuétano y aprende a transmutar el dolor en belleza; a sacar punta de la tristeza y el miedo hasta hacer que florezcan y den fruto. Con palabras de todos, con música y cine y lectura y experiencias que son patrimonio de todos, Luna consigue hacernos ver de un modo nuevo, valiente y bellísimo, lo que suele pasar desapercibido cuando lo miramos con ojos rutinarios. Su verso se eleva ahora sobre la enfermedad y el sufrimiento como salvoconducto y prueba de vida. Desnudo, a veces incluso descarnado, nos abre nuestro corazón con el suyo, expuesto y entregado y a la espera, y nos convida al mundo.

En este sufrimiento y este miedo, en esta finitud tan suya y tan nuestra, es donde el poeta ha encontrado de nuevo un aliento de vida incombustible y le ha sabido dar música y vuelo. Como un Fénix, ardiendo en el acto mismo de persistir. Como el buscavidas que inspira este título hermoso y dolorido al mismo tiempo. Quienes sabemos que cada libro de Sandro Luna es una escuela de mirar y ser estamos otra vez de enhorabuena: esta noche, como la de Job, ha de resolverse en la firme esperanza de la luz.» Agustín Pérez Leal

La noche que a Eddie Felson le rompieron los dedos

La noche que a Eddie Felson le rompieron los dedos
Menoscuarto Ediciones. Palencia, 2024
Colección Cálamo Poesía, 33

ISBN: 978-84-19964-03-3
96 páginas - 210 x 140 mm
PVP: 13,00 €

sábado, 6 de enero de 2024

18.- Visitas de autores primer trimestre 2024 / Ático de los Libros

 

Calendario de visitas de autores (primer trimestre 2024)
 
Estimados amigos:

Nos complace presentaros el calendario con las visitas de nuestros autores a Madrid y Barcelona y las novedades que publicaremos en el primer trimestre de 2024. Los autores estarán 
disponibles para entrevistas en las siguientes fechas:

- Tom Holland, autor de PAX (Ático Historia), estará los días 21 y 22 de febrero en Madrid y el 23 de febrero en Barcelona.

- Dan Jones, autor de Los perros de Essex (Ático), estará los días 27 y 28 de febrero en Madrid.

- Sudhir Hazareesingh, autor de El Espartaco negro (Ático Historia), estará el día 21 de marzo en Madrid y el 22 de marzo en Barcelona

Esperamos que estos nuevos títulos sean de vuestro interés. Los autores estarán disponibles para entrevistas presenciales, por Zoom o por cuestionario escrito en las fechas mencionadas. 

Cordialmente,

Ana Pareja
Departamento de Comunicación 

Una historia deslumbrante de la edad de oro del Imperio romano

Durante la Pax Romana, el Imperio romano se extendía desde Escocia hasta Arabia, y contenía a una cuarta parte de la humanidad. Era el estado más rico y formidable que el mundo hubiera conocido. Comenzando en el 69 d. C., el año de los cuatro césares, y terminando unas siete décadas más tarde con la muerte de Adriano, Pax presenta a una Roma deslumbrante en su apogeo, que Tom Holland retrata en toda su gloria depredadora. Escenas vívidas se suceden: la destrucción de Jerusalén y Pompeya, la construcción del Coliseo y el Muro de Adriano, las conquistas de Trajano. Haciendo que cobren vida desde esclavos hasta emperadores, Holland demuestra cómo la paz romana fue fruto de una violencia militar sin precedentes. Esta es la historia de los días de gloria de Roma, la historia épica de la pax romana.

Tom Holland es uno de los historiadores más reconocidos y célebres del mundo. Es autor de varios libros como Rubicón, Fuego persa, Milenio, Dinastía La niña lobo, los griegos y los dioses. Es el presentador del programa de la BBC Radio 4 Making History y del aclamado podcast The Rest is History.

«Holland transmite como nadie lo que era vivir en el Imperio romano.»

The New York Times

«Una magistral combinación de sutil intriga y voluptuosidad.»

The Telegraph

El debut en la ficción histórica del mayor narrador de la Edad Media

Julio de 1346. Diez hombres desembarcan en las playas de Normandía. Se hacen llamar los Perros de Essex: un pelotón de arqueros y hombres de armas dirigidos por un capitán curtido en mil batallas cuyos mejores días han quedado atrás. Esta banda de hermanos, que se adentra cada vez más en territorio enemigo en dirección a Crécy, sabe que va a librar una batalla que forjará naciones. Ha comenzado la lucha por el trono del reino británico. Pero antes deberán sobrevivir a una guerra sangrienta en la que no existen las reglas. Los perros de Essex es una historia con un reparto inolvidable, narrada por un maestro, que refleja la cruda realidad de la guerra medieval y arroja luz sobre los combatientes y la gente corriente atrapada en la tormenta.

Dan Jones es uno de los historiadores medievales más populares en Reino Unido, gracias a sus obras de divulgación histórica y documentales de televisión. Es autor de Los templarios: auge y caída de los guerreros de DiosLos cruzados Poder y tronos: una nueva historia de la Edad Media.

«Una apasionante novela sobre la Guerra de los Cien Años.»

Publishers Weekly

«La historia bélica como una película de Hollywood.»

The New York Times

La mejor biografía del líder antiesclavista y héroe revolucionario Toussaint Louverture

La Revolución haitiana comenzó en la colonia francesa de Saint-Domingue, en el Caribe, con una revuelta en agosto de 1791, y culminó una docena de años más tarde con la creación de Haití, un Estado liderado y formado por antiguos esclavos africanos que se convirtió en la primera nación del mundo en abolir la esclavitud. El Espartaco negro cuenta la historia de este fascinante proceso centrándose en la figura de Toussaint Louverture, el líder revolucionario que acabaría por declararse emperador del joven país. Personaje carismático y controvertido, en su extraordinaria vida se enfrentó a algunas de las fuerzas dominantes de su época (la esclavitud, el colonialismo y la jerarquía racial) y se erigió en referente de generaciones de luchadores contra la opresión negra.

Sudhir Hazareesingh es un aclamado historiador británico-mauriciano. Desde 1990 es profesor de Políticas en el Balliol College de Oxford. La mayor parte de su obra está relacionada con la historia política moderna a partir de 1850, incluida la historia de la Francia contemporánea, así como Napoleón, la República y Charles de Gaulle.

«Convierte una historia apasionante en un relato que se lee como una novela.»

Financial Times

17.- NOWTILUS - Conoce nuestras novedades de enero 2024

 

NOVEDADES DE ENERO 2024
Catálogo
LOS PIRATAS CONTRA ROMA
La lucha por el dominio del Mediterráneo

 
A pesar que Roma consideraba el mar Mediterráneo como el mare nostrum, durante la época republicana realmente no le prestó mucha atención. Esta desidia y la eliminación o decadencia de los distintos estados que podían rivalizar con Roma fue el cóctel ideal para que la piratería, un fenómeno endémico, alcanzara su apogeo.

Autor: Luis Amela
Páginas: 480
ISBN: 9788413054193

 

BREVE HISTORIA DE LOS VIKINGOS

Conozca de cerca la cultura y hazañas de los “demonios del norte”, los mejores aventureros, navegantes, exploradores y mercaderes de su tiempo. Su mitología, costumbres y expansión por la península ibérica, Groenlandia, Normandía e Inglaterra.

Autor: Manuel Velasco
Páginas: 436
ISBN: 9788413054162

BREVE HISTORIA DE LA RUTA DE LA SEDA
 
Descubra la ruta comercial que permitió unir territorios europeos con las zonas más alejadas de Asia. Un fascinante viaje a través de ciudades de arcilla, campamentos mongoles, edificios con maravillosas cúpulas turquesas adornadas con arabescos y calles con bazares abovedados, grandes plazas con madrazas, mezquitas y enormes ciudadelas

Autora: Rainer Feldbacher
Páginas: 396
I

16.- Confusión de sentimientos. Tres novelas, de Stefan Zweig

 

Nos complace anunciarte que en los próximos días publicaremos Confusión de sentimientos. Tres novelas, de Stefan Zweig. La traducción y el epílogo son de Luis Fernando Moreno Claros. La ilustración de cubierta es obra de Edvard Munch.

 
Portada Confusion
 

Publicadas en el orden original establecido por Zweig, presentamos una nueva traducción de tres de sus novelas más conocidas.

En el otoño de 1926, la editorial Insel de Leipzig publicó el volumen Confusión de sentimientos. Tres novelas. Las tres Novellen (en castellano, «relatos largos» o «novelas breves») a las que alude el título cosecharon un éxito arrasador. Un año después de su publicación, el libro alcanzó los 75 000 ejemplares vendidos en Austria y Alemania. Despertó la admiración de autores consagrados, como Gorki y Thomas Mann, y el entusiasmo de Sigmund Freud. Todos coincidieron en que esas «tres novelas» pertenecían a un rango literario «de lo más superior».

Aunque de distinto tono y extensión, las tres narraciones giran en torno al tema del demonio de las pulsiones eróticas y de sus consecuencias en el individuo y en la sociedad. «Veinticuatro horas de la vida de una mujer», uno de los relatos más aclamados del escritor austriaco, describe las vivencias íntimas de una dama entrada en años que cree rejuvenecer cuando, súbitamente, se encapricha de un joven obsesionado con el juego de la ruleta. «Ocaso de un corazón» es un relato de corte existencial: un honrado padre de familia judío recibe una herida moral de su única hija, y ello tendrá consecuencias tan inesperadas como terribles. El relato que da título al libro, «Confusión de sentimientos», es un icono de la «literatura gay». Describe la dramática evolución de una historia de amor homosexual entre un profesor ya maduro y un joven alumno. Zweig se atrevió a tratar con valentía un tema tabú en su época. Esta exitosa «novela» contribuyó a dar visibilidad social al erotismo entre personas del mismo sexo, y denunció lo injusto del aislamiento y la marginación de los homosexuales de manera impactante y con unos personajes inolvidables.

Este nuevo volumen de relatos de Stefan Zweig prosigue con la iniciativa de Hermida Editores de publicar en castellano estas narraciones tal y como vieron la luz por primera vez en alemán: agrupadas en volúmenes autónomos, según la concepción inicial del autor.

miércoles, 3 de enero de 2024

15.- EL MAESTRO DE AZÚCAR - Mayte Uceda

 


EL MAESTRO DE AZÚCAR

Mayte Uceda

El maestro de azúcar, de Mayte Uceda, es una gran novela colonial que traslada a los lectores hasta la isla de Cuba, donde se mezclaban ricos hacendados temerosos de perder sus privilegios con antiguos esclavos, criollos y aliados dispuestos a que todo cambiase en aras de la libertad.

ENTREVISTAS CON LA AUTORA EL JUEVES 18 DE ENERO, EN MADRID.

Tras el éxito de El guardián de la marea, Mayte Uceda regresa con una gran novela colonial que retrata la lucha ante las injusticias, los límites de la maldad y la fuerza del amor

El maestro de azúcar es una fantástica novela cuyos personajes se ven arrastrados por un momento histórico convulso. La lucha por evitar las injusticias sociales, los límites del bien y del mal, la venganza y la crueldad se contraponen al amor, la humanidad y la valentía que encarnan sus protagonistas. La adictiva y sorprendente trama y unos personajes caracterizados desde la emoción son dos de los grandes motivos para acercarse al nuevo libro de Mayte Uceda. El otro es la magnífica ambientación histórica. A lo largo de las páginas, los lectores viajan hasta el agónico final de la Cuba colonial, experimentando la tensión creciente que se vivía en una hacienda y haciéndola extensible al clima social cubano. No en vano, esta ficción, tan viva y verosímil, se sitúa a las puertas de la Guerra Necesaria, que daría la independencia a la isla.

Jim & jhon