226.- Andrés Neuman, Elvira Navarro y John Ashbery, Premios Tormenta a los mejores libros publicados en 2009

NOTICIAS PATROCINADAS por Literaturas Com Libros ¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? publicidad@literaturas.com

Andrés Neuman, Elvira Navarro y John Ashbery, Premios Tormenta a los mejores libros publicados en 2009

Concedido por el colectivo Banda Aparte, agrupado en torno al blog La Tormenta en un Vaso

El colectivo Banda Aparte, formado por más de ochenta escritores, editores y críticos en torno al blog de reseñas diarias La Tormenta en un Vaso (http://latormentaenunvaso.blogspot.com), ha concedido sus Premios Tormenta a El viajero del siglo, de Andrés Neuman (Alfaguara), como mejor libro publicado en castellano en 2009; a La ciudad feliz, de Elvira Navarro (Mondadori), como mejor nueva autora en castellano; y a Un país mundano, de John Ashbery (traducción de Daniel Aguirre; Lumen), como mejor libro traducido al castellano en 2009.

«Andrés Neuman no sólo ha demostrado en El viajero del siglo su fortaleza en la extensión, sino también en la intensión. Un poderoso reto narrativo y literario del que sale notoriamente musculado», concluye Rubén Castillo Gallego en su reseña a El viajero del siglo (Alfaguara), de Andrés Neuman, una obra galardonada primero con el Alfaguara de Novela, posteriormente con el galardón de la Crítica en la modalidad de Narrativa, y ahora con el Tormenta. Los otros finalistas en esta categoría fueron Elevación, elegancia y entusiasmo, de Francisco Casavella (Galaxia Gutenberg); La ciudad feliz, de Elvira Navarro (Mondadori); Las primas, de Aurora Venturini (Caballo de Troya); y Los que rugen, de Care Santos (Páginas de Espuma).

La categoría que premia al nuevo autor en castellano más destacado se creó en la pasada edición con el objetivo de resaltar la obra de un autor o autora, con un máximo de dos libros publicados, y que suponga ya una apuesta no de futuro, sino de presente. La ciudad feliz (Mondadori), de Elvira Navarro, ha sido el título que —cumpliendo estos requisitos— ha obtenido más votos en la categoría absoluta de mejor libro en castellano. La ciudad feliz obtuvo además el XXV Premio Jaén de Novela, y fue elegida por los críticos del diario Público como uno de los libros revelación del año. Para el editor y crítico Emilio Ruiz Mateo, «Navarro disfruta limpiando su prosa de todo lo que pueda ser innecesario. Su economía narrativa da lugar a una frialdad descriptiva que (sabiamente) nos incomoda aún más ante sus historias: uno llega a sentir que se enfrenta a la historia desnuda».

Según el poeta José Luis Gómez Toré, «John Ashbery es no sólo uno de los grandes nombres de la poesía norteamericana, sino asimismo una referencia ineludible en la lírica actual, que sigue encontrando nuevos lectores (y no pocos discípulos) entre los jóvenes (no resulta, por ejemplo, nada difícil detectar una veta claramente ashberiana en la última poesía española)». Su poemario más reciente, Un país mundano (traducción de Daniel Aguirre; Lumen), ha resultado ganador en la categoría de títulos traducidos al castellano, siendo finalistas Ayer, de Agota Kristof (traducción de Ana Herrera Ferrer; El Aleph); El Agrio, de Valérie Mréjen (traducción de Sonia Hernández Ortega; Periférica); Indignación, de Philip Roth (traducción de Jordi Fibla; Mondadori); y Ni de Eva ni de Adán, de Amélie Nothomb (traducción de Sergi Pàmies; Anagrama).

Los tres se unen así a los dos premiados el año anterior, Cristina Fernández Cubas (Todos los cuentos), Pablo Gutiérrez (Rosas, restos de alas), y Georges Perec (Lo infraordinario), así como a los galardonados el año anterior, Belén Gopegui (El padre de Blancanieves) y Cormac McCarthy (La carretera), y a los dos autores que hace tres años inauguraron los Premios Tormenta, Eloy Tizón (Parpadeos) y de nuevo Georges Perec (Me acuerdo). La entrega de los Premios Tormenta se celebrará en Madrid durante el mes de junio.

Más información: http://latormentaenunvaso.blogspot.com