.png "English"){kind=small}
Amigos y amigas de El Olivo Azul:
abróchense los cinturones. Para el mes de abril les proponemos un viaje no sólo a la sugerente Nueva York, sino también a través del tiempo. Despidámonos del XIX y el mundo rural, clamemos bienvenida al XX de las grandes ciudades.
¿El guía? Stephen Crane: amigo de Joseph Conrad y Henry James (y de los amigos de nuestros amigos, ya saben, toca fiarse), admirado por narradores de pelaje distinto y talento indiscutible como Ernest Hemingway o Willa Cather, corresponsal de guerra en Grecia y Cuba, pionero del gonzo y considerado «el Chéjov americano» por el prestigioso crítico Robert Wooster Stallman.
Si se marean con facilidad, eso sí, quedan avisados de la incomodidad del vuelo. En absoluto complacientes y absolutamente crudas, por estas Historias de Nueva York desfilan la injusticia y la indiferencia, los delitos y los calabozos. Si ocurrió (y, en algunos casos, lo protagonizó), Crane lo escribe: «estaba enamorado de la realidad», afirma Juan Bonilla. «No consentía en darle un ápice de importancia a la imaginación ni a la fantasía. Para él, sólo merecía ser narrado aquello que había sucedido».
Historias de Nueva York y su delgada línea entre ficción y realidad llegarán a librerías el lunes 12 de abril. Ya pueden leer uno de los relatos en nuestra página, y a partir del jueves encontrarán otro más en la web de la Eñe. Vienen curvas...
Abril de 2010
Historias de Nueva York Stephen Crane
Colección Narrativas del Olivo Azul
Prólogo Juan Bonilla
Traducción David Cruz
Un retrato de las personas que levantaron Nueva York desde sus cimientos: una megalópolis de carruajes que colapsan el tráfico, niños rotos a la búsqueda de un juguete, pensiones de mala muerte, lujosos salones cuyo brillo impide ver a sus moradores cómo vive la otra mitad, prostitutas y policías, tenderos italianos y hambrientos ladronzuelos.
El Olivo Azul c/Diego Serrano, 21, local - 14005 Córdoba (España)
Tfno. +34 957 45 08 97 / 957 45 28 11 - Fax +34 957 45 53 04
comunicacion@elolivoazul.es | www.elolivoazul.es