193.- Novedad Barataria junio 2008: "Historia de la columna infame", de Alessandro Manzoni

Historia de la columna infame

de Alessandro Manzoni

Con una nota de Leonardo Sciascia

Traducción de Elena de Grau

Colección Bárbaros

Formato 16 x 20

ISBN 978-84-95764-82-9

160 páginas

PVP: 17 euros con IVA

Primera edición: junio de 2008



Precursora de la novela de investigación judicial, la Historia de la columna infame se publicó por primera vez como apéndice de Los novios, la gran novela del italiano moderno. Sin embargo Manzoni, quizá preocupado por la incoherencia de incluir hechos históricos en una obra de ficción, decidió publicarla por separado. Los hechos que analiza la novela se remontan a 1630. Milán, entonces bajo dominio español, sufre una epidemia de peste. Una vieja chismosa lanza una acusación contra el comisario de sanidad: lo había visto «untar» las paredes del vecindario. Los acusados son brutalmente torturados y confiesan. La sentencia condena a los acusados a una muerte atroz.

Pietro Verri, tío de Manzoni, había tratado el mismo caso en sus Observaciones sobre la tortura para atacar una sentencia basada en la tortura de los implicados. Manzoni va más allá: los jueces que primero torturaron y luego ejecutaron la sentencia actuaron como «funcionarios del Mal» (en palabras de Sciascia, que los compara a los burócratas de los campos de concentración) porque, como letrados y hombres instruidos que eran, sabían que aquel delito era imposible y los presuntos autores, por tanto, inocentes.



Alessandro Manzoni, uno de los grandes autores de la literatura italiana del siglo XIX, nació en Milán en 1785. Era nieto de Cesare Beccaria (gran jurista e insigne representante de la Ilustración lombarda). En su juventud abrazó ideas racionalistas y libertarias por influencia del ambiente cultural e intelectual francés. Frecuentó en Milán el mundo de los prófugos nacionalistas en pleno fermento político, pero, decepcionado por los jacobinos, se acercó a los círculos liberales parisinos hasta su conversión al catolicismo en 1808, que marcará toda su vida. Patriota entusiasta, frecuentó a los intelectuales románticos milaneses y será unos de los teóricos más significativos de la unidad italiana, aunque su formación cultural (ilustrada y católica) lo convertiría en una figura peculiar. De hecho condujo casi siempre una vida retirada dedicada a sus estudios. La redacción de Los novios ocupó buena parte de su vida, en una búsqueda constante tanto del lenguaje como de la fidelidad histórica. Tras la publicación del libro rechazó la narrativa de ficción, que consideraba «un falseamiento» de la verdad histórica y moral. Este nuevo planteamiento lo llevó en 1842 a escribir la Historia de la columna infame. Nombrado senador del Reino de Italia y venerado por la burguesía moderada italiana, murió en Milán en 1873.





Esperando que sea de interés, adjuntamos un dossier de prensa.

Si desean recibir un ejemplar de la obra o necesitan más información llamen al número: 93 423 6535

o envíen un correo electrónico a la dirección comunicacion@barataria-ediciones.com



Si desea darse de baja en nuestro servicio de novedad simplemente haga click aquí o envíe un correo en blanco a la dirección administracion@barataria-ediciones.com. Con esto no recibirá ningún otro correo sobre novedades o presentaciones relacionadas con Ediciones Barataria. Será dado de baja el correo desde el que se mande la notificación.






Comunicación

Barataria Ediciones

Gran Vía de les Cortes Catalanes, 465, pral. 2ª

08015 Barcelona

Tel. +34 934236535

Fax +34 934240128

comunicacion@barataria-ediciones.com

www.barataria-ediciones.com