EL OLIVO AZUL PUBLICA LA NOVELA INÉDITA EN CASTELLANO NOMBRE DE GUERRA, DEL PORTUGUÉS JOSÉ DE ALMADA NEGREIROS
Córdoba, 12 de junio de 2008
El Olivo Azul trae al panorama literario español la novela inédita en castellano, Nombre de guerra, del escritor portugués José de Almada Negreiros. Crónica de la vanguardia lisboeta de principios de siglos, Nombre de guerra relata el viaje iniciático de Luis Antunes, un joven de provincias recién llegado a Lisboa, a los fondos más oscuros de la ciudad y de sí mismo.
El polifacético artista portugués nos conduce al mundo de los clubes y pensiones de la Lisboa de los años veinte a través de las andazas del personaje principal, que se mueve entre el costumbrismo de la época y un incipiente cosmopolitismo y ambiente de vanguardia.
Nombre de guerra es la única novela que escribió el gran poeta y polifacético artista portugués José de Almada Negreiros (S. Tomé 1873-Lisboa 1970), quien fue, junto a Fernando Pessoa y Mário de Sá-Carneiro, la figura esencial de la primera vanguardia portuguesa, ya sea en su faceta de escritor (poeta, dramaturgo, cuentista, novelista, ensayista y polemista) como en la de dibujante (pintor, muralista, vitralista, escenógrafo).
Infatigable batallador de iniciativas artísticas, abanderado del futurismo en Portugal, creador polifacético y original, Lorca le diría, durante su estancia en Madrid: «Te doy treinta años para que te entiendan».
Nombre de guerra está considerada una de las obras cumbres de la vanguardia literaria portuguesa. La obra que presenta El Olivo Azul está prologada por Ramón Gómez de la Serna y se completa con un rico epílogo sobre el autor y su época, con abundante documentación y material gráfico.
Los lectores pueden descargarse gratuitamente un fragmento de la novela en la web de la editorial http://www.elolivoazul.es/catalogo/13/nombre_de_guerra/
El Olivo Azul, especializado en literatura europea moderna y contemporánea inédita en castellano, ha publicado hasta el momento: Mundos terribles, de Marcel Schwob; Camino a campo abierto, de Arthur Schnitzler; Entre mareas, de Joseph Conrad; El sol de los muertos, de Ivan Shmeliov, Tynset, de Wolfgang Hildesheimer próximamente, La mujer sentada, de Guillaume Apollinaire, y Los trabajadores del mar, de Victor Hugo.
fernandez "20" CD
CD ya en venta
Lieraturas NOTICIAS en tu idioma
lieraturasnoticias en su idioma,in your language,dans votre langue,in Ihrer Sprache,på ditt språk,на вашем языке, 在你的语言,no seu idioma .png "English")
