110.- Próximas novedades editoriales LdT | Mayo 08

Próximas novedades editoriales LdT | Mayo 08


José Ángel Mañas, La pella
Lengua de Trapo, 2008. Colección Nueva Biblioteca, 144
Páginas: 144

Mañas vuelve a las andadas


La pella es la historia de dos amigos, Kiko y Borja, que viven en un eterno fin de semana de alcohol, coca y afters. Pero hay algo que puede hacer que todo se tambalee: se acaba el plazo para cancelar una deuda con el Nacle, su camello. Las peripecias en las que se ven envueltos los dos amigos terminarán por sacar a la luz la distancia que hay entre los dos: Borja, perteneciente a una clase social acomodada, y Kiko, un chaval de barrio acostumbrado a vivir en el presente.

En La pella se encuentran algunos de los elementos que han hecho de José Ángel Mañas uno de los autores más interesantes del panorama actual: diálogos que fluyen y se confunden con las voces de cualquier ciudad, una trama perfectamente hilvanada y que encierra a los protagonistas en situaciones tan dramáticas como cómicas... pero también nos descubre a un perfecto dominador de la novela corta.



José Ángel Mañas nació en 1971, en Madrid. Inició su carrera literaria con la novela Historias del Kronen, que quedó finalista del Premio Nadal en 1994. Entre 1995 y 2001 ha publicado otras cinco novelas, Mensaka (1995), Soy un escritor frustrado (1996), Ciudad Rayada (1998), Sonko95 (1999), y Mundo Burbuja (2001). Cuatro años después, en marzo de 2005, publica su séptima novela, Caso Karen, y en 2007 El secreto del oráculo. Sus novelas han sido traducidas a varios idiomas. Tres de ellas, Historias del Kronen, Mensaka y Soy un escritor frustrado han sido llevadas al cine.




--------------------------------------------------------------------------------

Kjell Askildsen, Desde ahora te acompañaré a casaTraducción de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo

Lengua de Trapo, 2008. Colección Otras Lenguas, 44
Páginas: 160

Un recorrido por los orígenes de un maestro del relato breve

Desde ahora te acompañaré a casa es el título de la cuarta entrega de relatos de Kjell Askildsen que publica Lengua de Trapo. Esta selección, que abarca varias épocas de la escritura de Askildsen, nos permite observar la evolución de sus personajes: desde su iniciación al sexo o su descubrimiento de la traición y el engaño hasta la lenta agonía por la rutina del matrimonio. Como en las anteriores ocasiones, este maestro del relato corto selecciona con precisión pequeños acontecimientos solo aparentemente insignificantes para desvelar los profundos seísmos del alma.




Kjell Askildsen es uno de los grandes maestros actuales del relato corto. Su primer libro (1953) fue aclamado por la crítica, y al tiempo prohibido por «inmoral» en la biblioteca pública de su ciudad natal. Además de Los perros de Tesalónica (Lengua de Trapo 2006), sus libros más conocidos son Un vasto y desierto paisaje (Lengua de Trapo 2002, Premio de la Crítica en Noruega, 1983), Últimas notas de Thomas F. para la humanidad (Lengua de Trapo 2003, de nuevo Premio de la Crítica en Noruega) y Un súbito pensamiento liberador (Premio Riksmål, 1987).

Desde ahora te acompañaré a casa es una selección de cuentos que recoge algunos de sus mejores relatos inéditos en castellano. Ha sido traducido, además de al español, a dieciocho lenguas. «El noruego Kjell Askildsen resulta un referente fundamental dentro de la narrativa breve escandinava y europea en general» (M.ª Victoria Reyzábal, Diario de Málaga).



--------------------------------------------------------------------------------

DE SUS ANTERIORES OBRAS LA CRÍTICA HA DICHO:

«Uno de los más respetables escritores noruegos vivos que lleva más de medio siglo como aséptico notario de la soledad y del solitario. De aquello que acecha a las personas solas, en pareja o en compañía. Su último libro de relatos editado en España, Los perros de Tesalónica, así lo confirma. Askildsen logra mostrar los miedos agazapados y la hibernación de los rencores, del cinismo de la maldad, de la infelicidad de la rutina y de los sentimientos que el ser humano esconde bajo bellas y formales palabras y gestos. Arrostra con pulso firme y elegante los fantasmas interiores que arrastran las personas en las situaciones normales. Da cuenta del tictac del desaliento emocional hasta convertirse en un gran escritor del relato» (Winston Manrique, Babelia).


«La tensión en medio de la que viven las parejas protagonistas de estos relatos se puede cortar con un cuchillo. Son parejas que viven su vida de rutina carcelaria, aislados en bellísimos entornos naturales [...] Askildsen es un maestro consumado e indiscutible en el arte sombrío de reflejar un mundo tan poco razonable como absurdo. Tan inhabitable como dado a la costumbre o si se prefiere, a ese "instinto de conservación, duro de roer", como él mismo lo definía en Últimas notas de Thomas F. para la humanidad»

(Mercedes Monmany, ABCD las artes y las letras).








Si queréis reseñar algún título no dejéis de pedírnoslo.
Un saludo a todos,

Ignacio Virgillito
Prensa y Comunicación
Editorial Lengua de Trapo
Marqués de Valdeiglesias 5, 5.º izq.
28004 Madrid
Tel. 915210813 | Fax 915326777
prensa@lenguadetrapo.com
www.lenguadetrapo.com

***************
Si no desea recibir información sobre las novedades, presentaciones y comunicados de prensa de la editorial Lengua de Trapo, responda por favor a este correo escribiendo en el asunto: No, gracias.