31. POESIA A LA GALERIA (3)

Nora Ancarola i/y Marga Ximenez

es complauen a convidar-vos el proper / se complacen en invitarlos el próximo

dijous 21 de desembre a les 19.30 h / jueves 21 de diciembre a las 19.30 h

a la tercera sessió del cicle / a la tercera sesión del ciclo

POESIA A LA GALERIA / POESÍA EN LA GALERÍA

coordinat per / coordinado por
Carlos Vitale
carlosvitale@terra.es

amb la presència de / con la presencia de
Mario Campaña
Sergio Gaspar
Carles Hac Mor

Mario Campaña nació en Ecuador en 1959. Sus libros de poesía son Cuadernos de Godric, Días largos, Días largos y otros poemas, El olvido de la poesía se paga y Aires de Ellicott City (Editorial Candaya, Barcelona, 2006). Escribió además los libros Francisco de Quevedo, el hechizo del mundo y Baudelaire. Juego sin triunfos. Tradujo Para una tumba de Anatole, de Stéphane Mallarmé, y preparó las antologías Visiones de lo real en la poesía hispanoamericana
y Casa de Luciérnagas. Antología de poetas hispanoamericanas de hoy, de inminente aparición. Poemas de Mario Campaña han aparecido en revistas literarias de Francia, Estados Unidos, México, Argentina, y Colombia.

Sergio Gaspar nació en 1954, en Checa, provincia de Guadalajara. Es Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Barcelona. Ha colaborado con diversas editoriales barcelonesas, entre ellas Versal, Edhasa o Círculo de Lectores. Es fundador de la editorial DVD Ediciones, empresa que dirige desde su creación en 1996. Ha publicado los libros de poesía Revisión de mi naturaleza (1988), Aben Razin (1991) y El caballo en su muro, libro acompañado y acompañando a las pinturas de Ramón Zurriarrain, y que resucita, revisada, una parte de Revisión de mi naturaleza (2004). Entre otras, su poesía aparece en las antologías Poesia espanhola de agora de Joaquim Manuel Magalhâes (1997) y Por vivir aquí de Manuel Rico (2003). Recientemente, ha traducido del catalán el libro Mula morta (Mula muerta) del poeta Sebastià Alzamora.

Carles Hac Mor, contrapoeta que, llevat de casos excepcionals, com el present, no conrea el gènere literari del currículum. Ha publicat uns vint-i-sis llibres d'antipoemes, un antiassaig, dues antinovel·les i dues obres d’antiteatre (una de les quals ha estat antirepresentada), així com nombrosos articles (sobre lletres, música, art i etcètera) en diaris, i també munts de texts sobre art en catàlegs i publicacions molt diverses. Ha fet antimostres i contraexposicions d’art individuals, ha participat en mostres col·lectives i n’ha tingut cura de moltes d’altres artistes.

Amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura / Con la colaboración de la Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura

En les sessions anteriors han llegit / En las sesiones anteriores han leído: Josep-Ramon Bach, Antoni Clapés, Jonio González, Rosa Lentini, Juan López-Carrillo i/y Eduardo Moga.

mx espai 1010
c/Llibreteria 7, principal
(Al costat / al lado de la Plaça Sant Jaume)
08002 Barcelona
tel. 93.310.65.77 - 669.517.227
www.mxespai.com - mxespai@mxespai.com