Literaturas Noticias

Envíanos tus: noticias@literaturas.com

BUSCA en LiteraturasNoticas.com

Lieraturas NOTICIAS en tu idioma

lieraturasnoticias.com
en su idioma,in your language,dans votre langue,in Ihrer Sprache,på ditt språk,на вашем языке, 在你的语言,no seu idioma EnglishFrenchGermanRussianPortugueseChinese Simplified

"Basura para Dos". Novela

"Basura para Dos". Novela
PUBLICIDAD

miércoles, 30 de abril de 2014

13.- LA GRAN GUERRA y SREBRENICA




RUEDA DE PRENSA


Te invitan al acto, con motivo de la publicación de las obras:

LA GRAN GUERRA y SREBRENICA


del autor

JOE SACCO

Se contará con la presencia del autor, quien conversará con
la editora de Reservoir Books, Mónica Carmona y la periodista y editora del nuevo medio digital Acuerdo, Idoia Sota.


Día: martes 13 de mayo
Hora: 11.00 horas
Lugar: APM, Asociación de la Prensa de Madrid.
Calle Claudio Coello, 98. Madrid.



Para materiales de prensa, confirmar asistencia al acto, y aclarar información sobre el autor y sus obras, contactar con :
Dpto. de prensa:  Eva Cuenca. Tel. 93 366 64 06. Eva.cuenca@penguinrandomhouse.com

----------------------


Joe Sacco (Malta, 1960) vive en Portland, Oregón. Es autor de Palestina, fruto de una inmersión de dos meses en los territorios de Gaza y Cisjordania, y con la que obtuvo el American Book Award. En el año 2000 publicó Gorazde: zona protegida, acerca de la guerra civil en Bosnia oriental. Dicho libro recibió el galardón Guggenheim Fellowship y el premio Eisner; además, fue elegido uno de los mejores libros del año por el New York Times, así como mejor cómic del año por la revista Time. Reservoir Books ha publicado sus exitosos Reportajes y Notas al pie de Gaza.

 La gran guerra muestra los acontecimientos del 1 de julio de 1916, cuando Gran Bretaña y Francia comenzaron La Batalla del Somme. Ese día, unos 20.000 soldados británicos murieron -10.000 de ellos sólo durante la primera hora- y otros 40.000 resultaron heridos. La Batalla del Somme ha llegado a personificar la locura de la Primera Guerra Mundial y de la guerra moderna en general.
Los dibujos son exactos y contundentes, y representan distintos momentos de la batalla. No hay palabras pero sí explicaciones de cada viñeta. El trazo es crudo, real. El ojo del lector tendrá que viajar de un lado a otro, como si de una película bélica en blanco y negro se tratara, para poder contemplar cada momento: desde su inicio hasta el final. Desde la gloria de los generales, hasta el momento terrible del recuento de muertos.
El reportero e ilustrador Joe Sacco regresa a Bosnia con ‘Srebrenica’, municipio trágicamente conocido por ser el escenario de la mayor matanza
de la historia reciente de Europa. Sacco visitó por primera vez la región durante la guerra de los Balcanes (‘Gorazde: zona protegida’); hoy
constata que la vida de sus habitantes se reduce a los trabajos que resultan de la muerte.
El viaje lo hace de la mano de ACUERDO, un nuevo medio de comunicación que apuesta por las nuevas narrativas con contenidos de investigación y reportajes en profundidad. ‘Srebrenica’ es el primer cómic periodístico interactivo de la historia y el primero digital en la carrera del reputado dibujante.  A lo largo de seis capítulos, cada uno de los cuales recoge un punto de vista sobre la masacre –el superviviente, el lugar, la especialista, la madre, los negacionistas y los muertos–, Sacco deja constancia de las heridas abiertas en un territorio que hace mucho tiempo que fue abandonado por la última cámara de televisión. 

12.- Presentación de la colección "Discursos de ingreso en la RAE" De Biblioteca Nueva






11.- Fotografía inconformista en el IV OjodePez Photo Meeting Barcelona | 11-13 junio | La Virreina Centre de la Imatge



La Virreina Centre de la Imatge. Del 11 al 13 de junio

OjodePez Photo Meeting Barcelona reunirá a fotógrafos como Martin Parr, Martin Kollar, Txema Salvans, Luis Baylon, Stanislas Guigui y Joan Fontcuberta en torno al inconformismo



Utilizando como punto de partida la exposición de Martin Parr que puede verse en La Virreina Centre de la Imatge hasta el 27 de julio, la cuarta edición del Meeting abordará la fotografía desde el punto de vista del inconformismo
Fotógrafos, editores, historiadores o críticos presentarán visiones muy personales, irónicas, contestatarias, espontáneas, rebeldes y atentas al presente y al pasado de la sociedad
Martin Parr, Martin Kollar, Joan Fontcuberta, Luis Baylón, Txema Salvans, Stanislas Guigui, Raphaël Dallaporta, Bertien Van Manen y Óscar Monzón son solo algunos de los fotógrafos participantes
Esta cita de referencia para la fotografía incluye visionados de porfolios, conferencias, mesas redondas, conversaciones, encuentros y un taller impartido por Luis Baylon
El programa ofrecerá conferencias gratuitas y abiertas al público de Martin Parr, Txema Salvans, Luis Baylon y David Balsells. Tendrán lugar en el patio de La Virreina Centre de la Imatge cada día a las 20h
OjodePez Photo Meeting Barcelona es una coproducción de La Virreina Centre de la Imatge y La Fábrica
Inscripciones y más información: photomeeting.ojodepez.org 
Descripción: http://www.fotolibreria.com/boletines/notas_prensa/prensa050908.jpg
MIÉRCOLES, 30 DE ABRIL DE 2014
La Virreina Centre de la Imatge y La Fábrica organizan la cuarta edición de OjodePez Photo Meeting Barcelona, la gran cita internacional de la fotografía documental nacida en torno a la revista OjodePez. Del 11 al 13 de junio, Barcelona acogerá un encuentro profesional que tiene como objetivo favorecer el diálogo y el debate entre especialistas, fotógrafos y participantes interesados en la fotografía documental. La programación presenta temas específicos de actualidad, trabajos fotográficos y un apartado profesional y pedagógico.
La Virreina Centre de la Imatge acogerá desde el 11 al 13 de junio visionados de porfolios, mesas redondas, proyecciones de fotógrafos, conversaciones y conferencias abiertas al público, en las que los participantes y asistentes podrán compartir nuevas experiencias con autores de la talla de Martin Parr, Joan Fontcuberta, Martin Kollar, Txema Salvans, Stanislas Guigui y Raphaël Dallaporta, entre otros.
La IV edición de OjodePez Photo Meeting Barcelona girará en torno a la fotografía del inconformismo. Utilizando como punto de partida la exposición de Martin Parr Los inconformistas (que puede visitarse en La Virreina Centre de la Imatge hasta el 27 de julio) el encuentro reunirá a autores que abordan la fotografía documental desde una perspectiva centrada en el individuo, fotógrafos con una visión del mundo muy personal, en ocasiones irónica, en otras, contestataria. Fotógrafos que construyen sus trabajos a partir de la espontaneidad, del retrato de ambientes particulares, con miradas o bien rebeldes o bien atentas al pasado y presente de la sociedad.
El visionado de porfolios contará con la participación de una selección internacional de profesionales de la fotografía formado por Tim Clark, Erik Vroons, Iñaki Domingo, Caroline Hunter, Diego Orlando, Mauro Bedoni, Andreas Müller-Pohle y Marloes Krijnen.
El programa incluye tres actividades gratuitas y abiertas al público. Martin Parr, Txema Salvans, Luis Baylon y David Balsells ofrecerán tres charlas magistrales –una por cada día del OjodePez Photo Meeting– que se desarrollarán en el patio de La Virreina Centre de la Imatge a las 20.00 h. Luis Baylon ofrecerá, además, un taller de fotografía orientado a la publicación de trabajos en formato editorial o de prensa gráfica.
Cómo participar
Para asistir al Meeting es necesario formalizar la inscripción a través de la web photomeeting.ojodepez.org. La inscripción permite la asistencia a todas las actividades programadas. La inscripción al visionado de porfolios da derecho a cuatro citas con expertos en fotografía.
Precios de inscripción: 
Actividades (conferencias, debates, cara a cara y proyecciones) + visionado: 150 €
Actividades (conferencias, debates, cara a cara y proyecciones) + taller: 150 €
Actividades (conferencias, debates, cara a cara y proyecciones): 60 €

La sede
La Virreina Centre de la Imatge (Palau de la Virreina. La Rambla, 99. Barcelona) plantea la exploración de la imagen como conocimiento y también como estimulación de nuevas experiencias culturales. El centro se proyecta como un espacio de referencia local, nacional e internacional para la exhibición y el debate en torno a la imagen, dando cabida a diversos discursos y actores, a través de una mirada amplia y actual sobre las prácticas artísticas contemporáneas.
Cómo llegar
La Virreina Centre de la Imatge
Palau de la Virreina. La Rambla, 99. 08002 Barcelona.
Bus: 14 / 59 / 91 / 120
Metro: L3 (Liceu)

Una revista 100% fotografía documental
OjodePez acoge desde su nacimiento los proyectos fotográficos que, cada vez más, brillan por su ausencia en el fotoperiodismo tradicional. Una revista con vocación de proclama a favor de la imagen documental, el diseño y la proyección editorial de la fotografía, que se erige como una bandera para la difusión de historias contemporáneas que abordan cuestiones de actualidad.
Está dirigida por la editora gráfica Arianna Rinaldo, responsable de la selección de los fotoeditores que eligen en cada número los temas a tratar así como los fotógrafos que participarán con sus trabajos. OjodePez es una revista de La Fábrica que se distribuye en FNAC, tiendas VIPS, El Corte Inglés, quioscos, librerías especializadas en arte, diseño, fotografía y en centros de arte.

MÁS INFORMACIÓN

Myriam González
T.91 298 55 11
mgonzalez@lafabrica.com



10.- Hoy llega a los cines "Divergente", la adaptación cinematográfica del fenómeno literario del momento



CON MÁS DE 16 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO
 
HOY, 30 DE ABRIL SE ESTRENA LA ADAPTACIÓN AL CINE DE
 
DIVERGENTE
DE VERONICA ROTH
 
PRIMERA PARTE DE LA TRILOGÍA
DIVERGENTE
INSURGENTE
LEAL
 
TRES DE LOS LIBROS MÁS VENDIDOS EN SANT JORDI
LO QUE TE HACE DIFERENTE, TE HACE PELIGROSO
· La saga de Divergente ha vendido más de 16 millones de libros en todo el mundo.
 
· En España se han vendido más de 105.000 ejemplares de los tres libros. Divergente va por su 18ª edición. Insurgente: 13ª edición. Leal: 5ª edición.
 
· Divergente se ha traducido a 44 idiomas, y su desenlace, Leal, vendió 455.000 ejemplares en su primera semana en USA.
 
·  Goodreads, con más de 6.500.000 miembros registrados, seleccionó Divergente como el MEJOR LIBRO DE 2011.
 
·  La adaptación al cine del primer libro, Divergente, con Shailene Woodley, Kate Winslet y Theo James consiguió 56.000.000$ de recaudación, convirtiéndose en el segundo mejor estreno de 2014 en USA.  El 30 de abril se estrena en España la primera parte de la saga, Divergente, bajo la dirección de Neil Burger y con guión adaptado de Evan Daugherty y Vanessa Taylor.
 
·  Una serie que ya cuenta con más de 40.000 seguidores en el Facebook Oficial de la trilogía en español.
 
·  La única trilogía presente en los 20 libros más vendidos de Amazon.
 
 
 
 
 
Para más información:
Manel Haro
Prensa RBA
Tel. 93 236 30 47
Itziar de Francisco
Jefa de Prensa RBA Madrid
Tel. 917444945/699445375
Laura Santaflorentina
Directora comunicación RBA
Tel. 93 238 60 65 / 699061244


9.- LA VIDA DE SARAH THORNHILL





LA VIDA DE SARAH THORNHILL
Kate Grenville







9788415608684_L38_04_x 

Con reminiscencias de la historia familiar de la propia Kate Grenville, estas son las memorias de una mujer valiente en una época y un territorio fascinantes, de un amor perdido y encontrado, de pasados entrelazados y de la importancia de mantener vivos los recuerdos.

 


A mediados del siglo XIX, la joven Sarah Thornhill lleva una sencilla vida en la colonia australiana de Nueva Gales del Sur. Vive junto a su taciturno padre, expresidiario, su estricta madrastra, su hermano Will y los criados de la familia a las orillas del río Hawkesbury, desde donde zarpan los barcos en los que su hermano, y Jack Langland, su gran amor, salen a la caza de focas y ballenas, único modo de conseguir ahorrar y poder labrarse un futuro independiente. En ese aislado enclave todo parece tranquilo, solo la presencia de la población aborigen parece inquietar a parte de la familia Thornhill, ¿a qué se debe tanto miedo? Pero de repente una inesperada muerte y una no menos sorprendente visita harán que la vida de los Thornhill y de Jack dé un giro radical y que salgan a la luz ciertas heridas del pasado que aún permanecen abiertas.
«Una magnífica novela y una reveladora historia personal.» (The Independent)
«El cautivador relato de la lucha de una mujer para encontrar su propia identidad en un nuevo mundo.» (The Telegraph)
«No solo está bellamente escrita; además la historia de amor que constituye la trama principal de la novela es tan auténtica como sorprendente. Grenville ha hecho un magnífico trabajo.» (The Canberra Times)
Kate Grenville 2008 (c) Alice PettyKate Grenville (Sídney, 1950) es una de los autoras más conocidas de Australia. Ha publicado novelas, una colección de historias cortas y ensayos sobre literatura. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas y galardonados con numerosos premios, entre los que destacan el Premio de Escritores de la Commonwealth, el Australia General Fiction Book of the Year Award, y uno de los más importantes a nivel mundial, el Orange Prize británico precisamente por La vida de Sarah Thornhill. Dos de sus novelas también han sido adaptadas al cine.

Si necesitas más información, puedes contactar con:
Elena Palacios  epalacios@siruela.com 91 355 57 20
Ana Soteras asoteras@dcomunicacion.com  91 702 23 88



 separador



8.- Novedad de mayo: LAS SILLAS ESTÁN DONDE LA GENTE VA, de Misha Glouberman y Sheila Heti, que estará en Barcelona del 10 al 13 de mayo






Las sillas están donde la gente va saldrá a la venta el 12 de mayo y la autora, Sheila Heti, estará en Barcelona
para participar en el Festival Primera Persona y estará disponible para hablar con la prensa, del 10 al 13 de mayo.


Para recibir más información o concertar una entrevista con la autora, mándanos un correo a:
prensa@alphadecay.org



Ediciones Alpha Decay
Gran Via Carles III, 94, 10º
08028 Barcelona
Tel.: +34 932051389

7.- BERNA GONZALEZ HARBOUR




El próximo viernes, día 2, a las 18.30 horas, la Subdirectora del diario El País, Berna González Harbour, presentará en Foro Abierto, Librería Cervantes de Oviedo, su novela, "Margen de error".


Se trata de una novela negra de denuncia social y falta de ética empresarial, segunda historia de la comisaria María Ruiz, personaje que nació en 2012 en Verano en rojo. La historia parte de una noticia publicada en la prensa sobre el plan que diseñó la empresa francesa France Telecom para despedir a 20.000 empleados. El acoso, traslados forzosos y despidos que sufrieron los trabajadores les llevó a una treintena de ellos a suicidarse. A partir de la investigación del supuesto suicidio de uno de los personajes se establece una compleja trama en la que el plan de despidos de una multinacional le sirve de telón de fondo y a la que se añaden los secuestros de menores, las manifestaciones del movimiento15-M en la Puerta del Sol y los indignados, el avance de las redes sociales, el desarrollo tecnológico en los últimos años y la impresionante transformación que está viviendo el periodismo.

6.- Diana Lara] Rueda de prensa del libro "La caza de los intelectuales", de César Antonio Molina en CASA DEL LECTOR







5.- Invitacion Feria del Libro




Hoy, miércoles 30 de abril, comienza la Feria del Libro con el pregón inaugural La vuelta al libro en ochenta mundos a cargo de Alfredo Taján. El acto tendrá lugar en el Rectorado de la Universidad de Málaga a  las 20,00 horas.
El lunes 5 de mayo se inician las actividades que hemos programado para esta edición de la Feria del Libro (ver invitación adjunta).

Os esperamos en el Palmeral de las Sorpresas, en el Módulo Sala Iniciarte.




4.- Nuevo libro: Hombre en azul, de Óscar Curieses





Es un placer para nosotros anunciarte la publicación de nuestro nuevo libro, Hombre en azul, de Óscar Curieses. Te enviamos adjunta en este mensaje toda la información.

Hombre en azul es el diario personal del pintor Francis Bacon escrito por Óscar Curieses. Se trata de una ficción que sintetiza la trayectoria y el pensamiento de este artista fundamental del siglo XX, desde el punto de vista de un escritor contemporáneo. Curieses se pone en la piel de Bacon para construir su autorretrato del mismo modo en que el pintor ejecutaba los suyos: desafiando y distorsionando los límites de la identidad. Aquí no hay engaño, pero sí hay truco: al superponer las realidades personales de ambos, encontramos, en ese difuso contorno, un anaglifo. Es en el borde rojo y azul donde existe la posibilidad de leer la historia Bacon-Curieses como si estuviera ahí presente, en tres dimensiones y casi en movimiento.

ÓSCAR CURIESES (Madrid, 1972). Es autor de Hombre en azul (Jekyll & Jill Editores, 2014),
y de los libros de poemas Hay una jaula en cada pájaro (Ya lo dijo Casimiro Parker, 2013),
Dentro (Bartleby Editores, 2010) y Sonetos del útero (Bartleby Editores, 2007).
En la actualidad trabaja en su segunda obra de narrativa, Matar a Mario. Próximamente
publicará su traducción de The Electric Comedy de Rolando Perez en Amargord Ediciones.
Se doctoró en Literatura y Artes por la UCM con la tesis Leer en la imagen: Paul Auster
y el cine
(2012).
Un cordial saludo,

Jessica Aliaga Lavrijsen y Víctor Gomollón -- Jekyll&Jill Editores. blog facebook

Jekyll&Jill Editores.



3.- Dos poetas argentinos. Hugo Mujica y Fco. Lopez .Miércoles 7 de mayo.19h.




border=0>

Miércoles, 7 de mayo de 2014. 19:00h 


Ciclo Escritores Iberoamericanos y España

Dos poetas argentinos 

Lectura de poemas por

Hugo Mujica y Francisco López Romito 

Modera y presenta

Susana García Iglesias, Embajada de la Argentina


Hugo Mujica (Buenos Aires, 1942) Estudió Bellas Artes, Filosofía, Antropología Filosófica y Teología. Tiene publicados veinte libros. Sus últimos ensayos son: La palabra inicial. La mitología del poeta en la obra de Heidegger; Flecha en la niebla; Poéticas del vacío; Lo naciente. Pensando el acto creador y La pasión Georg Trakl. Poesía y expiación. Sus dos últimos libros de relatos: Solemne y mesurado y Bajo toda la lluvia del mundo. Entre sus obras de poesía figuran Poesía completa 1983-2004 - abarca sus nueve libros publicados hasta entonces-; Y siempre después el viento; Del crear y lo creado. Poesía completa 1983-2011, y Cuando todo calla, XIII Premio Casa de América de Poesía Americana, 2013. 


Francisco López Romito ( San Juan, Argentina, 1943) Licenciado en Economía. Fundador de Barricada- Revista de discusión política (Mendoza, 1968) y Herramientas – Revista de Formación para el Empleo (Madrid, 1988). Autor de cuentos infantiles y juveniles y de la novela corta Rehenes (2011).  En poesía cabe destacar los siguientes poemarios: Entre cuatro paredes y catorce barrotes (1976-1977); In Xóchitl in Cuícatl / Flor y canto (Cielo – Ciudad – Jardín) (1997-2001); Digo niñerías (2005); Musas a la espera (En un lugar cuyo nombre no quiero olvidarme (2007); Entre tú y yo (1985-2006)); Qué de la vida (Cuasi poemas (2011-2012); y  Traigo historias (2013-2014).    





Entrada libre hasta completar el aforo
Plaza de Cibeles s/n. 28014 Madrid
T. 915954800
www.casamerica.es
@casamerica

2.- Napoleón III - Victor Hugo - "Historia de un crimen" (Hermida Editores, mayo, 2014)




Hermida Editores publica Historia de un crimen, la crónica del sangriento golpe de Estado de Luis Bonaparte (Napoleón III) que Victor Hugo escribió en primera persona

Madrid 30.04.2014

Testigo directo del golpe de Estado que el 2 de diciembre de 1851 protagonizó el presidente de la República francesa Luis Bonaparte, Victor Hugo escribió en Historia de un crimen, declaración de un testigo la crónica de las cuatro primeras jornadas que concluyeron de forma sangrienta con el aplastamiento de buena parte de la oposición en la Asamblea Nacional, de la que el escritor era miembro. Aunque el libro no se publicó hasta 1877, comenzó a redactarlo al día siguiente del golpe. Ese mismo día  una veintena de diputados republicanos, entre ellos Victor Hugo, intentaron con poco éxito trasladar el espíritu revolucionario a los barrios populares de París.  Finalmente, se levantaron unas setenta barricadas en el arrabal de Saint-Antoine y en los distritos del centro de la capital. Aquella tarde el número de insurrectos no pasaba apenas de mil o mil quinientos hombres.
El día 4, alrededor de 30.000 soldados fueron desplegados en las zonas tomadas por los insurrectos. Los soldados de la división Canrobert abrieron fuego, provocando la matanza de entre cien y trescientas personas y centenares de heridos. Por la noche la mayor parte de los insurrectos fueron aplastados. El balance de estas jornadas en París ascendió a unas cuatrocientas personas asesinadas -hombres, mujeres, niños y ancianos-, y 184 heridos entre los soldados.
Como señaló Karl Marx en El 18 Brumario de Luis Bonaparte, el golpe de Estado fue siempre la idea fija del sobrino de Napoleón. “Hasta tal punto estaba poseído por ella, que la delataba y se le iba de la lengua a cada paso. Y era tan débil, que volvía a abandonarla también a cada paso”, comenta Marx.
Pero ¿quién era Luis Bonaparte? Sorpresa: una reciente investigación del el antropólogo y genetista Gerard Lucotte, realizada por encargo de la asociación El recuerdo Napoleónico, revela que no era el sobrino del emperador Napoleón, al menos no por parte de su padre. Esta revelación no habría sorprendido a Victor Hugo, que en su libro subraya que ni por su forma de ser ni por sus comportamientos se parecía a su tío. Para el escritor era  un político “de gran seriedad, agradable compañía, encerrado en sus pensamientos; sin impulsos, discreto, correcto, podía hablar suavemente  de una carnicería que considerase necesaria, y se mostraba dispuesto a ordenar una matanza si lo creía conveniente para sus propósitos. Todo ello sin pasión y sin cólera”.
A juicio de Marx, no era más que un aventurero al que le gustaba rodearse de individuos “con equívocos medios de vida y de equívoca procedencia, vástagos degenerados y aventureros de la burguesía”. 
Hugo logra imprimir tensión a su relato, en el que el primer plano del hecho y la anécdota, dominado por la individualidad, se alterna con la descripción de escenas de la sublevación popular en las calles de París y con las reflexiones, a menudo sentenciosas y siempre perspicaces, que oportunamente intercala en ellas. Su prosa inspirada y brillante cautiva al lector desde la primera página.
En Historia de un crimen quiso legar a la posteridad el testimonio vivo de un episodio histórico concreto, pero que puede servir de matriz para cualquier experiencia similar de lucha contra la tiranía, independientemente de los resultados, que, por desgracia, en este caso fueron adversos para los resistentes. De ahí que veintiséis años después del golpe de Estado abriese su obra con la siguiente cita: “Este libro es más que actual; es urgente. Lo publico”. Sabía que en cualquier época y lugar del mundo siempre habrá algún déspota dispuesto a imponerse sobre la voluntad popular y aplastar sin miramientos a quienes se opongan a sus turbios planes.  


1.- Revista LUKE nº 156. Abril 2014




LUKE nº 156

Abril de 2014 (... desde 2000 en la red)

LUKE es una revista virtual de literatura y creación contemporánea, de arte que apuesta por la opinión libre, una revista que persigue el compromiso del individuo con la sociedad en la que vive y el reflejo del artista moderno con aquello que le rodea.
Facebook

Website

Copyright © 2014 Ardi Creativos (ardiluzu), All rights reserved.
Recibes este mail por haber estado interesado en algún momento en la propuesta artística de la revista virtual LUKE

Our mailing address is:
Ardi Creativos (ardiluzu)
Arriaga Bidea, nº 11
Alegria-DULANTZI, Araba 01240
Spain






Jim & jhon