3.- NAVONA - LIBROS DE SEPTIEMBRE

LIBROS DE SEPTIEMBRE

El descenso, Anna Kavan La Biblia envenenada, Barbara Kingsolver

EL DESCENSO ANNA KAVAN Traducción de Ainize Salaberri, 2019 Esta colección de relatos, mayoritariamente interrelacionados y en gran parte autobiográficos, dibujan el camino descendente de la narradora desde la primera neurosis hasta el encierro final en una clínica suiza. El retrato de la paranoia, de la persecución por parte de un enemigo o de una fuerza innombrada, recuerdan a El proceso de Kafka, escritor con el que a menudo se ha comparado a Kavan. Su estilo contenido y profundamente personal, sin embargo, aparecen lejos de ningún modelo. Y los personajes recurrentes –el inútil asesor de la protagonista, el amigo/amante que la abandona en la clínica o el elenco de engañosos compañeros– se nos muestran sin deje alguno de rabia, autocompasión o sentimentalismo, lo que la distancia también de otras obras escritas en torno a la inestabilidad mental. La extraordinaria carrera literaria de Kavan ha sido aclamada por China Miéville, Patti Smith, J. G. Ballard, Anaïs Nin o Doris Lessing. Con ecos de clásicos distópicos como La rueda celeste, de Le Guin, Cuna de gato, de Vonnegut, y Rascacielos, de Ballard, su nombre debe añadirse al canon esencial del pavor y la ciencia ficción. «Ella es la heredera de De Quincey y la hermana de Kafka.» BRIAN W. ALDISS   Anna Kavan nació con el nombre de Helen Woods en Cannes, probablemente en 1901, y vivió su infancia entre Europa y Estados Unidos. Comenzó a escribir cuando vivía en Birmania con su primer marido y publicaba con el nombre de casada, Helen Ferguson. Al final del fracaso de su segundo matrimonio sufrió el primero de una serie de ataques nerviosos que la llevaron al ingreso en una clínica suiza. De allí saldría con una apariencia y un estilo literario muy distintos, además de un nombre nuevo: Anna Kavan, la protagonista de su primera novela Let Me Alone, publicada en 1930. La peripecia vital, así como la adicción a la heroína y los brotes periódicos de enfermedad mental, aparecen de forma recurrente en su obra. La primera escrita en esta línea fue «El descenso», recogida en la presente antología. La última y más celebrada sería Hielo, poco después de publicada la cual, en 1968, moriría la autora.   *** «Una extraordinaria muestra del poder que tiene Anna Kavan para explorar el sombrío universo de nuestros sueños, fantasías y sinrazones.» ANAÏS NIN «Siempre pensé que pertenecía a la gran tradición subjetiva femenina: Virginia Woolf, Djuna Barnes, Anaïs Nin.» LAWRENCE DURRELL «Una de las escritoras modernas más misteriosas. Anna Kavan creó un mundo ficticio fascinante. Pocos novelistas contemporáneos podrían igualar la intensidad de su mirada.» J. G. BALLARD «No existe nada parecido a estos relatos. Aquí la soledad de la infancia se convierte en una realidad física tan alucinante como la de las almas en pena.» DORIS LESSING

ISBN: 9788417181994 PVP: 18.5 € A la venta: 2/9/19

LA BIBLIA ENVENENADA BARBARA KINGSLOVER Traducción de Damián Alou Libro que ha inspirado la nueva miniserie producida por Amy Adams en HBO Corre el año 1959 y Orleanna Price aterriza junto con sus cuatro hijas en la misión del Congo. Hasta allí les ha arrastrado su marido, un pastor baptista con una obsesiva intención evangelizadora. A través de las mujeres de la familia asistiremos a la lucha por la supervivencia en un continente completamente distinto. La madre, la joven Rachel, las gemelas Leah y Adah, y la pequeña Ruth May describen y construyen su vida en una África que busca su salvación tanto como ellas mismas. La Biblia envenenada es así, también, la compleja historia de la independencia del Congo y la fascinación ante una cultura desconocida y una naturaleza desbordante. Criada en una zona rural de Kentucky, Barbara Kingsolver (Maryland, 1955) se licenció en Biología en 1977. Tras recorrer Europa durante dos años, regresó a Estados Unidos y se instaló en Arizona, donde comenzó a trabajar como redactora de informes técnicos. Poco después decidió dedicarse a la escritura de ficción, sobre los temas que más le preocupaban, como los derechos humanos y el medio ambiente. A su primera novela Árboles de judías(1988) le siguieron muchos otros títulos, entre ellos, Laguna, Praderas en el cielo, Los sueños de los animales, Verano pródigo o La Biblia envenenada, el más aclamado y que la catapultó a la fama internacional en 1998. La obra de Kingsolver se ha traducido a más de veinte lenguas y ha recibido numerosos galardones, como el National Humanities Medal o el 2011 Dayton Literary Peace Prize.   ***   «El poderoso libro de Barbara Kingsolver es una novela decimonónica, una historia de redención y pecado.» THE NEW YORK TIMES «La Biblia envenenada de Barbara Kingsolver es notable no solo por su historia sino también por su forma narrativa. Sus cinco narradores, Orleanna Price y sus cuatro hijas […], relatan en contrapunto, por turnos […]. Una técnica que bebe de La Piedra Lunar, la famosa novela de Wilkie Collins.» THE GUARDIAN «La familia en el centro de La Biblia envenenada, la obra maestra de Barbara Kingsolver.» THE TIMES «La Biblia envenenada, la obra maestra de Barbara Kingsolver, es uno de los libros que nunca me canso de recomendar.» OPRAH WINFREY

ISBN: 9788417978129 PVP: 29 € A la venta: 9/9/19