16.- Almuzara presenta Raisuni, el rastro del león de Catalina Rodríguez

Almuzara presenta Raisuni, el rastro del león de Catalina Rodríguez

La vida uno de los personajes más controvertidos y emblemáticos que ha dado la historia de África

1 de octubre de 2015.- “La historia de Raisuni es prácticamente la misma de todos los grandes fanáticos que el mun do ha conocido.  Puede ser que se engañe a sí mismo y que su conciencia albergue alguna clase de moral soslayada. Puede que haya llegado a ser cruel, incluso feroz, y hasta merecedor de odio, pero aun así, resulta imposible contemplar su alma humana sin sentirse solidario.” Con estas palabras del escritor británico Henry Hall Caine, Catalina Rodríguez introduce a uno de los personajes más controvertidos y emblemáticos que ha dado la historia de África en una biografía que acaba de publicar la editorial Almuzara, Raisuni, el rastro del león.

Un inconformista que entre los años diez y veinte del pasado siglo se convirtió en una leyenda, entre otras cosas, por su temeraria osadía que le llevó a secuestrar a un destacado magnate norteamericano residente en Tánger –Perdicaris-, y a acabar el final de sus días implicado en la guerra colonial española en Marruecos, donde jugó un papel del tod o menos claro.

Muley Ahmed ben Mohammed El Raisuni, legendario guerrero y señor del Yebalá, protagonizó y participó de  hechos históricos relevantes, algunos trascendentales para la Historia de España, y su leyenda está sembrada de proezas increíbles. Hechos que lo han elevado de lo terrenal al mundo novelesco y poético, lugar donde habitan los mitos y las leyendas más célebres de la historia.   

“Como el temido león del Atlas, el mítico felino de majestuoso porte y frondosa melena que habitaba en las montañas del Magreb, Ahmed el Raisuni, pertenecía a una especie en extinción”, comenta Catalina Rodríguez sobre este personaje, quien pasó el final de sus días confinado en sus reductos montaraces impedido por la enfermedad y por la fuerza arrolladora de los defensores de la independencia de Marruecos. 

Catalina Rodríguez Rodríguez, es licenciada Filología Inglesa, profesora de Inglés y traductora. Gran conocedora de toda la zona del antiguo protectorado de España en Marruecos, tradujo para Almuzara el bosquejo biográfico de El Raisuni realizado por la viajera inglesa Rosita Forbes, a la que ha traducido para Almuzara títulos como Gitana al Sol, La ruta prohibida o Esas mujeres llamadas salvajes.