235.- Calambur publica Lo mejor de la poesía amorosa china

Lo mejor de la poesía amorosa china, edición a cargo de Guonjian Chen, aparecida en el blog http://encuentrosconlasletras.blogspot.com, así como un artículo sobre la obra del poeta Kepa Murua, cuyo próximo libro, No es nada, aparecerá en Calambur Editorial a principios de 2008.

Selección y traducción de Guonjian Chen.

La poesía, el amor y China, los tres lados de un triángulo equilátero que lleva dentro ciento veintiséis textos de noventa poetas que han abordado el tema del amor en la literatura china entre el XVI a.C. y la actualidad.
La edición que publica Calambur la ha preparado Guojian Chen, un prestigioso hispanista vietnamita experto en poesía china, que firmó hace pocos años la que quizá sea la mejor antología que existe en español de un género muy popular en aquel país.
Entre la sugerencia delicada y el erotismo insinuado, se recoge aquí el resultado de treinta y seis siglos de escritura que han decantado una poesía en la que Carpe diem se dice Caen ciruelas al suelo y hay textos que recuerdan las letras de un bolero o el desengaño de un tango.

http://encuentrosconlasletras.blogspot.com