La mesa redonda forma parte de las actividades de la Feria del Libro de Madrid, en la que por segundo año participa Casa Árabe
Casa Árabe analiza la huella árabe en la literatura latinoamericana
Madrid, 2 de junio de 2008.- Casa Árabe-Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán (IEAM) organiza, la mesa redonda De la Bekaa al Maipo: huella árabe en la literatura latinoamericana, que se celebrará el lunes 9 de junio dentro de las actividades de Casa Árabe organizadas en el marco de la Feria del Libro de Madrid, donde ocupará la caseta número 10.
En el acto, que tendrá lugar a las 20:00 horas en el Pabellón Círculo de Lectores de la Feria del Libro, contará con la participación de los autores Sergio Macías Brevis, escritor y poeta chileno radicado en Madrid y autor de Presencia árabe en la literatura latinoamericana; María Olga Samamé, profesora de Literatura en la Universidad de Chile, que tratará el tema de la Producción literaria de los descendientes árabes en Chile y en las Américas; y de Edith Chahín, novelista chilena radicada en Madrid, autora de Nahima y Fadua, quien hablará sobre La identidad y el relato familiar como fuente de inspiración para la novela.
La charla será presentada por Miguel Hakim, secretario para la cooperación de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB).
Esta es la segunda ocasión en que Casa Árabe participa en la Feria del Libro de Madrid, después de que el año pasado estuviera presente en la edición de 2007 organizando diversas conferencias y mesas redondas.
La Feria del Libro de Madrid, que este año cumple su 75 aniversario, se celebrará del 30 de mayo al 15 de junio en el Paseo de los Coches del Parque del Retiro, y tiene por protagonista de esta edición a Latinoamérica.
SOBRE LOS AUTORES
María Olga Samamé es doctora en Literatura con mención en literatura chilena e hispanoamericana, e integra la plantilla de profesores del Centro de Estudios Árabes de la Universidad de Chile. Entre sus temas de investigación destacan la literatura de los siglos XVIII, XIX y XX y la literatura hispanoamericana. Pero quizás su contribución más notable sea el trabajo que ha realizado sobre los escritores árabes emigrantes y sus descendientes en Chile, también conocida como la literatura del mahyar. Entre sus publicaciones destacan Aproximación a una novela de emigración árabe: El viajero de la alfombra mágica, de Walter Garib y La poesía del Mahŷar o de la emigración árabe a Chile y a Colombia, a través de los poetas Mahfud Massís y Jorge García Ustá.
Edith Chahín nació en Santiago de Chile. Vivió su infancia y juventud junto a su familia de origen sirio en Chile, donde cursó estudios de Magisterio, Pedagogía y Ciencias Religiosas, además de disfrutar de una beca de dos años en Munich. En 1973 tuvo que abandonar Santiago y exiliarse en España, en cuya capital ha residido desde entonces. Su primera novela, Nahima, la larga historia de mi madre (2001), es el fruto de un intenso esfuerzo por recuperar los recuerdos de un pasado semidesvanecido por el paso de casi un siglo. Fadua, su segunda novela, es la historia de una mujer que desafía las costumbres en la Siria de principios del siglo XX. Además de su producción novelística, Edith Chahín ha colaborado con distintos medios de comunicación, tanto prensa escrita como radio.
Sergio Macías Brevis (Gorbea, la Araucanía, 1938) cursó estudios de Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Chile, y luego se especializó en Alemania en Literatura Hispanoamericana. A raíz de la dictadura de Pinochet ha vivido en el exilio en México, Alemania y España. Ha sido traducido al alemán, holandés, italiano, árabe y francés. Tiene una abundante obra poética, mucha de ella con contenido árabe. También ha escrito varios libros de ensayos, entre ellos Presencia árabe en la literatura latinoamericana, y otros similares que tienen que ver con Marruecos. Además, es autor de artículos sobre lo árabe en Darío, Borges, García Márquez y Jorge Amado, entre otros.
Qué: Mesa redonda De la Bekaa al Maipo: huella árabe en la literatura latinoamericana, organizada por Casa Árabe en el marco de la Feria del Libro.
Cuándo: Lunes 9 de junio, a las 20 horas.
Dónde: La conferencia tendrá lugar en el Pabellón Círculo de Lectores de la Feria del Libro (Paseo de los Coches del Parque del Retiro).
Caseta de Casa Árabe: número 10.
Acerca de Casa Árabe y su Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán
Casa Árabe-Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán es un consorcio institucional creado en julio de 2006 mediante un convenio de colaboración subscrito entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, la Agencia Española de Cooperación Internacional, la Comunidad Autónoma de Madrid, la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Madrid y el Ayuntamiento de Córdoba.
Los principales objetivos de Casa Árabe son el profundizar las relaciones políticas bilaterales y multilaterales, contribuir a la estabilidad y la paz en la región y fomentar las relaciones económicas, comerciales y turísticas, culturales, educativas, así como el desarrollo de la formación y la promoción de la investigación sobre el mundo árabe y musulmán.
La institución está presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Don Miguel Ángel Moratinos. Doña Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad Autónoma de Madrid, Doña Rosa Aguilar, alcaldesa de Córdoba, Don Manuel Chaves, presidente de la Junta de Andalucía, y Don Alberto Ruiz Gallardón, alcalde de Madrid, son sus vicepresidentes. Sus Majestades los Reyes de España presiden su Alto Patronato.
Nota: Casa Árabe puede concertar entrevistas individualizadas con los participantes para aquellos medios que lo soliciten con antelación.
Si bien los actos están abiertos a la prensa, debido al aforo limitado de las salas se ruega a los periodistas interesados en acudir que confirmen previamente su asistencia a Casa Árabe.
Para más información:
Tamim El Dalati – Ruth Pimentel
Gabinete de prensa de Casa Árabe-IEAM
gabineteprensa@casaarabe-ieam.es
Tfnos: 91-5630673, 91-5630638 y 650-393380
