Literaturas Noticias

Envíanos tus: noticias@literaturas.com

BUSCA en LiteraturasNoticas.com

Cargando...

Lieraturas NOTICIAS en tu idioma

lieraturasnoticias.com
en su idioma,in your language,dans votre langue,in Ihrer Sprache,på ditt språk,на вашем языке, 在你的语言,no seu idioma EnglishFrenchGermanRussianPortugueseChinese Simplified

miércoles, 28 de septiembre de 2016

241.- Novedades Calambur




En el año del centenario del escritor barcelonés Luis Romero, recuperamos la versión íntegra de una de sus obras maestras
Los otros
 Memorias de un perro iraquí, la novela más conmovedora del poeta iraquí Abdul Hadi Sadoun
   
 

Los otros
Luis Romero
Introducción y estudio de Santos Sanz
Textos desatados, 2. 280 pp.
ISBN: 978-84-8359-376-9
PVP: 18 €


Los otros es una novela negra, pero también una narración colectiva, un relato social y una muestra de realismo sucio, sobria y desoladora, cuando esas etiquetas aún no circulaban. Con un ritmo indesmayable y técnica cinematográfica, cuenta la dramática huida de un desdichado, uno de los otros, que ha recibido un disparo durante un atraco frustrado. Como un animal herido, el atracador huye de sus perseguidores en un periplo agónico al que sirve de escenario la Barcelona en blanco y negro de los años cincuenta. Diecisiete interminables horas a lo largo de las cuales, en una estructura coral, conocemos el borroso límite de la justicia y la violencia del sistema contra los más débiles. Esta edición recupera por vez primera la integridad del texto original, que fue mutilado por la censura en 1956. Una obra que rezuma tanta rabia como desesperanza y se adelanta más de medio siglo a la actual novela de la crisis.

 Memorias de un perro iraquí
Abdul Hadi Sadoun
Traductora: Noemí Fierro
Narrativa, 58. 228 pp.
ISBN: 978-84-8359-373-8
PVP: 15 €


Líder, un galgo afincado en las orillas del Tigris, ve la vida de un solo color: el color indescriptible de la guerra. Memorias de un perro iraquí es un homenaje al genial escritor Cervantes en una historia estremecedora que narra la cruel realidad que sobreviene a las dictaduras y a los periodos de entreguerra. Esta fábula indaga en la profunda dimensión del ser humano,  con sus instintos más básicos como el odio, la rabia y la tiranía, y sus emociones más elevadas como la compasión, la amistad, el amor… Así, esta desoladora historia humaniza a los animales y animaliza a las personas  en un escenario en el que la única esperanza es la libertad y el pasado el único lugar donde vivir.
 
 
 

Casa útero
Bárbara Butragueño
Colección Poesía, 157.
ISBN: 978-84-8359-379-0
PVP: 10 €

La poesía de Bárbara Butragueño es un incendio verbal del que tampoco el lector sale indemne

Casa útero trata del origen. Del miedo. De los miedos antiguos, casi heredados. Narra un viaje al centro que utiliza como nave el propio cuerpo: despojarse de los lastres, liberarse, escribir con la entraña para zambullirse en los recovecos del cerebro. En este camino, el libro se centra (y se divide) en tres grandes obsesiones: la culpa, el lenguaje y la búsqueda del yo. Bárbara Butragueño nos ofrece en Casa útero un libro de una intensidad inusual. Su tono reflexivo se hace carne viva mediante un discurso largo y rítmico, en el que destaca la capacidad metafórica, un mundo de imágenes originales y potentes que iluminan esta travesía al interior, a lo que nos conforma. Verdad y belleza. La poesía de Bárbara Butragueño es un incendio verbal del que tampoco el lector sale indemne.

 Viento variable
Antonio Hernández
Colección Poesía, 155. 176 pp.
ISBN: 978-84-8359-374-5
PVP: 16,00 €


Viento variable, el esperado nuevo poemario de Antonio Hernández, premio Nacional de Poesía 2013

Tras el excepcional Nueva York después de muerto (Premio Nacional de Poesía y Premio de la Crítica), Antonio Hernández pasea por sus geografías cotidianas, Madrid y Cádiz, desde las que, fervoroso y escéptico a un tiempo, tiende puentes a una multitud de facetas de la realidad y de la conciencia. Para cumplir estos recorridos, Viento variablese hornea como un hojaldre que, en sus diversos estratos, lleva del poema individual, y su anécdota, a los niveles más elevados de sentido, generados en el diálogo, afirmación y conflicto, entre sus diferentes partes. Brilla aquí la poesía total que Hernández persigue desde sus inicios y en la que se dan cita la realidad y el misterio, lo narrativo y lo simbólico, lo prosaico y lo lírico; con recursos de una polifonía de géneros —periodismo y teatro, ensayo y cine, cuento y aforismo—; fundido todo en virtud de un único tono poético —hecho de modulaciones y contrastes, de una original imaginación poética y de cierta tierna ironía—, que es sostén y logro mayor del libro.
 

Niñez
Antonio Gamoneda
Colección Poesía, 153. 100 pp.
ISBN: 978-84-8359-365-3
PVP: 15 €

La niñez es un tiempo mítico personal donde se origina el yo capaz de hablar de sí mismo, donde su prehistoria cede el paso a una historia que le concierne. Contar la propia infancia reconstruye hacia atrás el tiempo, echa el ancla en el pasado, en un cierto mundo físico, mental y afectivo. Pero, como todo mito, la niñez pervive más allá de su momento, impregna la vida entera, y contarla supone también un modo de hablar del presente. Cuando, además, quien relata es de nuestra misma sangre, buscamos en esa narración algún efecto de espejo: la niñez tiene entonces un poder performativo que sobrepasa a su relator y se adentra en el futuro, reforzando así los lazos de la herencia biológica. Estos tres tiempos de palabra en torno a la niñez organizan esta antología.

 La tumba de Keats
Juan Carlos Mestre
Poesía, 156. 112 pp.
ISBN: 978-84-8359-375-2
PVP: 15 €


Nueva edición del clásico de Juan Carlos Mestre, La tumba de Keats, con ilustraciones del propio autor 

La tumba de Keats conforma una autopsia de Roma, metonimia escatológica de la prodredumbre de la iglesia capitalista, de su banca, de sus ejércitos, de su burocracia, de su pancatolicismo nada cristiano. Desde su música profética y su expresionismo acumulativo armados de piedad, rencor y memoria, sus versículos encarnan con realismo un proyecto poético iconoclasta que se revela en estos tiempos de desahucio como la mala conciencia de nuestra época.

Si Lorca fue el poeta de Nueva York, allí donde el capitalismo empezó a mostrar su cara más cruenta, Mestre lo es desde finales del siglo pasado de Roma, donde La tumba de Keats aguarda que alguien amontone sus cenizas para reavivar el fuego de un humanismo.
 

Picasso en el burdel
José Luis Calvo Carilla
Criterios, 2. 150 pp.
ISBN: 978-84-8359-364-6
PVP: 15 €

Picasso en el burdel, de la colección Criterios, un ensayo imprescindible sobre la vanguardia antes de la vanguardia

Picasso encontró en cubismo en un burdel de la calle Aviñón de Barcelona; ciertos escritores españoles prefiguraron intuitivamente el futurismo; Baroja practicó un futurismo no aprendido; entre Freud y Ramón y Cajal hubo un duelo silencioso y desigual; el Dr. Ruiz propuso una «ética del entusiasmo» para combatir el mal de siglo; Gómez de la Serna extrajo sus ideas de los juegos de sociedad; la estética «robótica» e los Ballets Rusos injertaron el fogoso duende del flamenco. Estas premoniciones ilustran cómo una vanguardia sociológica precedió, en vísperas de la Gran Guerra, la gran eclosión de las vanguardias europeas. Con el aderezo de instantáneas, anotaciones y breves chispazos reflexivos, los capítulos de este ensayo despliegan con agilidad un abanico de novedosas interpretaciones que perfilan la existencia de esa «vanguardia antes de la vanguardia» de que habló el dadaísta Richard Huelsenbeck.

 Eros y amistad
David T. Gies
Selecta Philologica, 4. 200 pp.
ISBN: 978-84-8359-371-4
PVP: 20 €


Llega el tercer título de la colección de Selecta Philologica Eros y amistad, sobre literatura y cultura en España (siglos XIII y XIX)

Entre los temas más candentes de los siglos XVIII y XIX en España (los tiempos de la Ilustración, el Neoclasicismo y el Romanticismo) se cuentan el amor (eros) y la amistad.  Desde Cadalso, Forner, Cienfuegos y Moratín padre hasta Pacheco, Asquerino y Zorrilla, los autores más prestigiosos de época se preocupan por las relaciones humanas, tanto en su forma más inocente y social (la amistad) como en su vertiente más escabrosa (el incesto y la pornografía). Meléndez Valdés, el fino poeta de la segunda mitad del dieciocho, capta en sus versos una profunda sensualidad erótica que convirtirá a objetos domésticos, como una paloma o un perrito, en elementos cargados de un fuerte erotismo. Contrastamos estos sugerentes poemas con los conocidos cuadros de Boucher, Watteau y Fragonard. Asimismo, Don Juan Tenorio, el famosísimo calavera de Zorrilla, no termina sus escapadas en 1844 (año del estreno del original) sino que sigue viviendo en obras paródicas del mismo siglo, en una versión escandalosamente pornográfica y luego en versiones fílmicas del siglo XX, cuando se convierte en estrella de cine en películas dirigidas Mercero y Barrera.

T A M B I É N  E N  C A L A M B U R
Panga Rilene
Juan Tomás Ávila Laurel
Colección Narrativa, 57. 206 pp.
ISBN: 978-84-8359-370-7
PVP: 15,00 €

El nuevo y esperado título del autor guineano Juan Tomás Ávila Laurel.

Panga Rilene es una superviviente y una señal de alerta. Ella es testigo del convulso dramatismo de la vida actual y advertencia del futuro aterrador al que puede conducir la incertidumbre del presente. La historia de Panga recorre de manera premonitoria los caminos por los que la continuidad de la humanidad podría verse comprometida. Esta narración emotiva, profundamente humana, apunta a nuestra ceguera ante una dimensión de la realidad que resulta desgarradora.


Artes maleficorum. Brujas, magos y demonios en el Siglo de Oro
María Jesús Zamora Calvo
Colección Historia, 1. 270 pp.
ISBN: 978-84-8359-362-2
PVP: 35,00 €

La magia siempre ha producido atracción, admiración y miedo. Este libro es un exhaustivo compendio de los conocimientos ocultos y científicos que caracterizaron a la España del Siglo de Oro, diferenciándolos de los otros países del resto de Europa. Y es que solamente entendiendo la mentalidad, el modo de enfocar la existencia, en definitiva, la forma de ser del hombre moderno, podremos comprender una literatura cuya riqueza se esconde bajo el misterio de lo hermético, lo maravilloso y lo universal.

El reverso de la historia. Apuntes sobre las humanidades en tiempos de crisis (2009-2015)
Jordi Ibánez Fanés
Calambur Criterios, 1. 300 pp.
ISBN: 978-84-8359-369-1
PVP: 22,00 €


Entre el apunte del natural y el fogonazo ensayístico, este libro inclasificable conduce al lector al corazón de la crisis de las Humanidades y la educación superior. El reverso de la historia está escrito desde el vientre de la ballena —o desde la cocina (y los pasillos)— de la Universidad actual. En este libro no hay propuestas concretas, aunque sí se señalan deficiencias, se sugieren remedios, y se desahoga una crisis personal en un contexto de crisis económica general. No hay portazos ni ajustes de cuentas. Pero hay puertas que se abren y se cierran, como en las comedias. Y al final, mediante tres ensayos más extensos, una sostenida meditación sobre el gusto, la verdad, el mal y los «últimos hombres».


M Á S  N O T I C I A S
mestreFeria Internacional del libro LIBER
Calambur participa en la Feria Internacional del Libro Liber, que este año se celebrará en Barcelona del 12 al 14 de octubre. 

¡Os esperamos en el stand 159!
Recinto Gran Vía- Fira Barcelona 
  
mestrePresentación del libro Memorias de un perro iraquí
El pasado día 15 de septiembre presentamos en el Centro Cultural La Corrala el libro Memorias de un perro iraquí, de Abdul Hadi Sadoun.

Al autor estuvo acompañado de María Jesús Zamora Calvo (profesora titular de la UAM), Rafael Soler (escritor) y Noemí Fierro (traductora de la obra). Muchas gracias a todos los asistentes que nos acompañasteis en esta especial velada. 



240.- Fairyland de Alysia Abbott


Fairyland

 Alysia Abbott




«Generosa, precisa y profundamente emocionante, Fairyland es una historia de amor entre padre e hija que no solo ofrece una nueva perspectiva generacional sobre una historia que corremos el riesgo de olvidar, sino que cambia el punto de vista de cómo pensamos en general sobre la familiaAlison Bechdel
«Un memoir lleno de emoción pero que huye de todo sentimentalismo. Es el recuerdo de una infancia radicalmente distinta e inusual, escrito en una prosa clara y precisa que le da un valor no solo testimonial sino también literario Booklist
«Alysia Abbott pinta el retrato tanto de una ciudad como de una comunidad en un momento crucial de su historia. Un libro curioso, divertido y adorable.» The New Yorker
«A través de la especial y a veces tensa relación entre un padre gay y su hija heterosexual, Abbott deja entrever las dinámicas de una comunidad que ha dejado una marca indeleble en la historia literaria y social de una de las ciudades más vibrantes de Estados Unidos. Una historia profundamente conmovedora.» Kirkus Reviews
En 1973, tras la muerte de su mujer en un accidente de coche, el poeta Steve Abbott se traslada con Alysia, su hija de dos años, a San Francisco, una ciudad que en aquel momento hierve de hombres gais en busca de liberación. Aunque pocos de ellos están además criando a una niña.

Steve se sumerge de inmediato en la vibrante escena cultural de San Francisco. Lleva a Alysia a fiestas de adultos, la pone delante del micrófono en sus lecturas poéticas y hace que se sienta cómoda en un ambiente de artistas, pensadores y escritores, en un frenesí de apartamentos y compañeros de piso que cambian sin parar.

Durante un tiempo, a Alysia su vida le parece de cuento de hadas, pero al llegar a la adolescencia algo empieza a no encajar. El mundo —pronto lo aprende— es hostil a la diferencia. Y por si aquello fuera poco una misteriosa enfermedad empieza a hacer estragos en la comunidad gay, poniendo en peligro a todos los habitantes de su universo. Incluido a su padre.

Un libro publicado por Ediciones Península
Colección: Huellas
Fecha de publicación: 4 de octubre de 2016
Precio: 21,90 € / Núm. de páginas: 350
ISBN: 978-84-9942-544-3

MIREIA ESCOLÀ
Jefa de prensa ed. Península
Avda. Diagonal 662-664, 6ª planta, Torre D. 088034
BARCELONA
TW: @mireiaescola

239.- Presentación de La oposición




Displaying presenta2.jpg

238.- La Noche Europea de los Investigadores en la Residencia de Estudiantes




237.- La corte de los engaños de Luis García Jambrina



Espasa publica el martes 4 de octubre una apasionante novela inspirada en un acontecimiento histórico que pudo cambiar el rumbo de España y de Europa:el atentado sufrido en Barcelona por el rey Fernando II de Aragón.

La corte de los engañosLuis García Jambrina 
Un año decisivo: 1492. 
Dos ciudades singulares: Granada y Barcelona. 
Tres mujeres extraordinarias: Beatriz Galindo la Latina, dama de la reina; Catalina de Dalt, una noble ambiciosa y sin escrúpulos; y Sara Dertosa, una joven judía con un destino incierto.



La pregunta no sería ¿quién quiso matar al rey Fernando el Católico?, sino, ¿había alguien en la corte que no tuviera motivos para hacerlo? 

Viernes 7 de diciembre de 1492. El rey Fernando sale de la capilla de Santa Águeda, del Palacio Real Mayor de Barcelona, donde acaba de celebrar audiencia. Mientras desciende las escaleras, se le acerca por la espalda un hombre armado con una espada corta de hoja ancha. El aspirante a regicida lanza un golpe contra el cuello del monarca; tras rozarle la sien y la oreja, el filo le da en el hombro izquierdo, justo donde se une al cuello, en lugar de ir a parar directamente a éste. El impacto queda amortiguado, además, por una cadena de gruesos eslabones que el rey lleva puesta, el célebre collar de la orden del Toisón de Oro. Con todo, el criminal le provoca una herida enorme y profunda. Si el collar no desvía la trayectoria, a buen seguro le hubiera cortado la cabeza. 


Quedan, todavía, muchas preguntas por responder sobre aquel atentado. De todas ellas, la más importante es: ¿actuó su autor en solitario o fue la mano ejecutora de un complot mucho más amplio? 

Luis García Jambrina parte de este hecho real para construir una apasionante novela en la que las venganzas personales se unen a los intereses políticos para planear un regicidio que, de haber triunfado, hubiera cambiado la historia de España.Tras la conquista de Granada, la corte es un hervidero de intrigas y en los reinos peninsulares son muchos, muchísimos, los súbditos que se sienten agraviados por las decisiones de sus católicas majestades. Entre ellos, tres mujeres muy distintas con motivos más que suficientes para querer ver muerto al rey.
Beatriz Galindo, dama de la reina; Catalina de Dalt, una noble ambiciosa y sin escrúpulos; y Sara Dertosa, una joven judía con un destino incierto. Ellas son las narradoras y protagonistas de tres historias que se van entrelazando. A partir de las voces de estas tres mujeres, Luis García Jambrina recrea la vida en aquella España de finales del siglo xv. Nos introduce en la corte, nos muestra el delicado equilibrio de fuerzas entre las distintas facciones y los esfuerzos de los monarcas por unir los reinos peninsulares bajo una sola Corona y una misma religión. 

La guerra de Granada, la expedición de Colón, la expulsión de los judíos, los agravios de la nobleza catalana tras la guerra de los remensas o el creciente poder de la Iglesia a través de la Inquisición son temas que enmarcan las aventuras de los protagonistas de la novela, una mezcla entre personajes reales y de ficción.

En definitiva, un animado tapiz histórico tejido con los hilos de muchas vidas particulares que muestra las diferentes caras de una verdad pronto eclipsada por la versión oficial. Una mirada distinta sobre la corte de los futuros Reyes Católicos. 


Luis García Jambrina (Zamora, 1960) es profesor titular de Literatura Española en la Universidad de Salamanca, doctor en Filología Hispánica y Máster en Guion de Ficción para Televisión y Cine. Autor de los libros de cuentos Oposiciones a la morgue y otros ajustes de cuentas (1995) y Muertos S.A. (2005). Como novelista se dio a conocer con El manuscrito de piedra (2008), galardonada en 2009 con el prestigioso Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza, de la que han aparecido numerosas ediciones y varias traducciones. Después ha publicado, con gran éxito de público y crítica, El manuscrito de nieve (2010), En tierra de lobos (2013), La sombra de otro (2014) y Bienvenida, Frau Merkel (2015).


 
Desirée Rubio De Marzo
Prensa y comunicación
Editorial Espasa, Temas de Hoy, MR
Grupo Planeta
Josefa Valcárcel 42, 5ª planta
28027 Madrid
T. 91 423 03 54 | M. 680 683 717
drubio@planeta.es

236.- Novedades Navona




Queridos amigos,
Os adelantamos las novedades de octubre y las
previsiones para los próximos meses.
Queremos destacaros especialmente:

Doctor Rat, William Kotzwinkle

Para más información podéis escribirnos a:
¡Saludos!



OCTUBRE
Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Pablo Neruda, INELUDIBLES
Doctor Rat, William Kotzwinkle, FICCIONES
Seis enigmas para Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, NAVONA NEGRA

PRÓXIMOS MESES: POR ORDEN DE APARICIÓN
Las plumas, Salim Barakat, FICCIONES
Tonto de remate, Richard Russo, FICCIONES
Ni un pelo de tonto, Richard Russo, FICCIONES
Cuando mi sombra te alcance, Carlos Salem, NAVONA NEGRA

EN CATALÀ: PER ORDRE D'APARICIÓ
L'amor que molesta, Elena Ferrante, PORT BO
Doctor Rat, William Kotzwinkle, PORT BO
Les Altes Muntanyes de Portugal, Yann Martel, PORT BO




OCTUBRE

VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA
Pablo Neruda
Prólogo de William Ospina
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.



Pablo Neruda (Parral, Chile, 1904-Santiago, Chile, 1973) creció en Temuco hasta que se fue a estudiar a Santiago, donde pronto empezó a publicar sus primeros libros, como Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), una de las más célebres obras del autor, que lo lanzó a la fama con apenas 19 años de edad. En 1972 inició una carrera diplomática que le llevó a Birmania, Java, Ceilán, Singapur y Buenos Aires, donde en 1933 conoció a Federico García Lorca, con quien inició una amistad que se intensificó al año siguiente en Madrid. El inicio de la Guerra Civil española y la muerte de su amigo le condujeron a un mayor compromiso social y a un profundo cambio en su poesía, que se plasmó en la edición completa Residencia en la tierra. Entre 1940 y 194 vivió en México, donde escribió su Canto general. Tras su regreso a Chile, en 1952, publicó Los versos del Capitán, Las uvas y el viento y Odas elementales, y empezó a escribir Confieso que he vivido.

Poeta, diplomático, senador y Premio Nobel de Literatura, ha sido sin duda una de las voces más altas de la poesía mundial de nuestro tiempo. Desde el combate directo o desde la persecución y el exilio, su trayectoria es la de un intelectual militante con un poderío verbal inigualable.



"La poesía de Pablo Neruda se levanta con un tono, nunca igualado en América,
de pasión, de ternura y de sinceridad." FEDERICO GARCÍA LORCA

"Neruda es un ojo insaciable retrocediendo al caos original, una lengua que lame las
piedras una a una para saber de su textura y sus sabores, un oído donde empiezan a entrar
los pájaros, un olfato emborrachándose de arena, de salitre, del humo de las fábricas."
JULIO CORTÁZAR


FICHA TÉCNICA
Autor: Pablo Neruda
Colección: Ineludibles
Encuadernación: Tapa dura forrada con tela
Formato: 14x21 cm
Nº páginas: 96
ISBN: 978-84-16259-59-5
PRECIO CON IVA: 12 €
PRECIO SIN IVA: 11.5 €

DOCTOR RAT
William Kotzwinkle
Traducción de Antonio García Maldonado
WORLD FANTASY AWARD FOR THE BEST NOVEL
NATIONAL MAGAZINE AWARD FOR FICTION

Una novela con el espíritu de Rebelión en la granja y 1984 que te helará la sangre.


Nunca ha habido un personaje (nunca ha habido una rata) médico como el Doctor Rat. Chiflado superviviente de los experimentos científicos más refinados; prolífico autor de documentos técnicos («Dosis Letal Media para Ratas», «Sobre el Calcinamiento de las Ratas», «Ratas en la Rueda», etc.); respetado miembro de la comunidad académica, siempre con la mente puesta en nuevos retos y en los placeres de infinitas investigaciones subvencionadas.

Pero… ¡sus amigos los animales -en el laboratorio, y fuera de él-, se rebelan, se niegan aceptar el papel que les corresponde! Como sujetos experimentales, como animales de compañía, como alimento para otros. Sin embargo, el valiente y fanático Doctor Rat, en el sagrado nombre de la ciencia, se afana en proteger a la humanidad de la movilización mundial del reino de los animales.

Como contrapunto a la malevolencia cómica de la rata colaboracionista, están las conmovedoras y elocuentes descripciones de la conciencia animal -en libertad y bajo el cautiverio más desgraciado-: de perros corriendo libremente; de vacas y cerdos atrapados en los mataderos; de un águila majestuosa, símbolo de las aspiraciones de los animales; de ballenas juguetonas y enamoradas; de un elefante avejentado que pasa en silencio los pocos días que le quedan entre las sombra y la orilla del río; y de chimpancés, osos, tortugas, perezosos y serpientes, todos reunidos por una gran causa: la puesta a punto de su libertad.
 
Doctor Rat es una novela maravillosa, una acusación pero también una celebración lírica, un viaje por el laboratorio digno de un médico loco nazi, a excepción que este doctor es un roedor espabilado que podría haber interpretado el mismo Groucho Marx.


William Kotzwinkle es un escritor estadounidense, autor de libros infantiles, novelas de género fantástico y de intriga, y también guionista cinematográfico. Se hizo cargo de dar forma novelada al guión de E.T. El extraterrestre. En 1977 ganó el World Fantasy Award for the Best Novel por Doctor Raty fue asimismo galardonado con el National Magazine Award of Fiction. Vive en Main con su esposa y mantiene el blog: http://kotzwinkle.com.


Se ha dicho del libro en los Estados Unidos:

"Kotzwinkle es un escritor privilegiado, un narrador natural."
THOMAS LASK,  THE NEW YORK TIMES

"Bill Kotzwinkle es uno de los pocos escritores norteamericanos que tiene pleno dominio sobre lo que quiere decir, y lo que quiere transmitir parece venir de un lugar bien profundo."
KURT VONNEGUT JR.

"Las novelas de William Kotzwinkle tienen una sonoridad de orfebre, una mirada hacia dentro y hacia fuera llena de hilaridad y terror. Léanlas en voz alta, entren en su melodía, o simplemente dejen que sus ritmos resuenen en su cabeza. Escritas para no ser olvidadas fácilmente."
DAN WAKEFIELD


FICHA TÉCNICA
Autor: William Kotzwinkle
Traducción: Antonio García Maldonado
Colección: Ficciones
Encuadernación: Rústica con solapa
Formato: 15x23 cm
Nº páginas: 336
ISBN: 978-84-16259-63-2
PRECIO CON IVA: 21.5 €
PRECIO SIN IVA: 20.64 €

SEIS ENIGMAS PARA SHERLOCK HOLMES
Arthur Conan Doyle
Traducción de José Luis Piquero
SEGUNDA EDICIÓN
"No podemos dejar de amar a Sherlock Holmes" JOHN LE CARRÉ

La aparición de unos misteriosos dibujos infantiles parecen anunciar un asesinato. ¿Qué se esconde tras los monigotes danzantes? Tal es el planteamiento de uno de los relatos incluidos en esta antología de los mejores casos del genial detective Sherlock Holmes. Pero hay mucho más: un enigmático club que solo contrata a pelirrojos, un extraño ritual familiar que da lugar a robos y desapariciones y hasta un valioso diamante encontrado en el buche de un ganso de Navidad. Holmes, ayudado por su fiel amigo Watson, tendrá que poner en juego todas sus admirables dotes deductivas antes de hacer cierta su tajante afirmación: "Todos los problemas parecen simples una vez explicados."

Si existe un icono detectivesco universal, ese es sin duda Sherlock Holmes, un personaje que ha trascendido su carácter puramente fictivo para convertirse en parte del imaginario popular. Creado en 1887 por el médico y escritor Arthur Conan Doyle, las aventuras y métodos de Holmes han inspiradogran parte de la literatura policíaca posterior, además de nuevos libros, películas y series de televisión. Misterio, suspense y humor son los ingredientes que el lector encontrará en estos seis extraordinarios relatos que constituyen, además, deliciosos frescos de la Inglaterra
 

Arthur Conan doyle, (Edimburgo, 1859, Sussex, 1930), escritor británico, descendía de una familia irlandesa y católica. Estudió medicina en la universidad de su ciudad natal y en 1882 se instaló en Southsea, donde escribió el primer relato protagonizado por Sherlock Holmes, titulado A Study in Scarlet (1896), al que siguieron otros. El domicilio londinense del detective en Baker Street, su vestimenta y su pipa, su amistad con el doctor Watson, y sobre todo sus ingeniosas deducciones se convirtieron en objeto de persistente admiración por parte del público hasta nuestros días, ya en el siglo XXI. Además de sus dotes intelectuales y científicas, fue un gran viajero y deportista. Practicó con
habilidad el boxeo, el cricket, el esquí y el automovilismo. Su siempre despierta curiosidad lo llevó a interesarse por los fenómenos paranormales e incluso escribió una historia de espiritismo.


"Conan Doyle triunfó merecidamente porque se tomó en serio su arte y añadió cientos de pequeñas pinceladas de conocimiento real y de auténtico pintoresquismo a la novela
de detectives." G. K. CHESTERTON

"Holmes es un individuo excepcional que se halla en estado de gracia porque es un genio en quien la curiosidad científica se eleva hasta el nivel de una pasión heroica."
W. H. AUDEN


FICHA TÉCNICA
Autor: Sherlock Holmes
Traducción: José Luis Piquero
Colección: Navona Negra
Encuadernación: Rústica con solapa
Formato: 15x23 cm
Nº páginas: 208
ISBN: 978-84-92840-46-5
PRECIO CON IVA: 14 €
PRECIO SIN IVA: 13.44 €



PRÓXIMOS MESES:
POR ORDEN DE APARICIÓN

LAS PLUMAS
Salim Barakat
Traducción de Carolina Frías y Almudena García.
Edición revisada y corregida por Valèria Macías y Kamiran Haj Mahmud

UNA EPOPEYA KURDA.
UNA MAGNÍFICA NOVELA PROHIBIDA EN SIRIA.

Mem, un joven kurdo de Siria, es enviado por su padre a Chipre, donde debe ponerse en contacto con el Gran Hombre, un personaje misterioso. Seis años después, todavía no ha conseguido cumplir su misión. Fatigado por una búsqueda incierta y presa de los tormentos del exilio, planea quitarse la vida. Desfilan entonces por su memoria los recuerdos de Qamishli, su ciudad natal: las anécdotas familiares; las vicisitudes de su pueblo, engañado por la historia; las leyendas contadas por su padre sobre una época dorada en la que los kurdos habrían gozado de una vida libre y próspera…

Seis años antes, Mem vive en Qamishli con su hermano gemelo Dino. Extranjeros en su propio país –el régimen sirio les niega el derecho a ser kurdos–, llevan una existencia precaria y desesperada. Un buen día Mem desaparece misteriosamente y, poco a poco, se va instalando la duda: ¿Se ha marchado Mem realmente a Chipre? ¿O el viaje de Mem ha sido solo un sueño de su hermano?

Dueño de un singular imaginario literario, Barakat derrocha ingenio y fantasía en cada una de sus obras, nutriéndose del vasto legado cultural de los pueblos que conforman el mosaico de Oriente Mediopero es en el destino del pueblo kurdo donde suele centrarse. Con esta novela, el autor probablemente ha regalado al pueblo kurdo –en lengua árabe, paradójicamente– la novela más poderosa sobre su búsqueda de libertad y de dignidad.

La crítica ha coincidido en destacar la elocuencia y la extraordinaria sensibilidad lingüística de sus obras, la mayoría de ellas prohibidas en Siria.


Salim Barakat, poeta y novelista kurdo, nace en 1951 en Mosisana, una aldea cerca de Qamishli, en el noreste de Siria. A los diecinueve años se traslada a la capital para estudiar Filología árabe en la universidad, y allí entra en contacto con los círculos literarios. Un año más tarde, en 1971, decide marcharse al Líbano en busca de libertad para escribir. En Beirut publica sus primeros libros y colabora en periódicos y revistas literarias hasta que la invasión israelí de 1982 le obliga a emprender un periplo por Chipre, Argelia y Túnez, para finalmente entrar de nuevo en Chipre con documentación falsa. Permanece en Nicosia, junto con su esposa, durante dieciséis años y trabaja de editor asociado en la revista literaria Al-Karmel, dirigida por el poeta palestino Mahmud Darwix, a quien había conocido durante la guerra civil libanesa y con quien traba una estrecha amistad. En 1999, debido a problemas económicos y de seguridad personal, Barakat y su familia se exilian en Suecia. Desde entonces reside en Estocolmo con su mujer y su hijo.

Salim Barakat ha recibido varios galardones en otros países y su obra ha sido objeto de estudio y de tesis doctorales en distintas universidades del mundo. Ha publicado veintidós novelas, diecinueve libros de poemas, tres libros autobiográficos y algunas recopilaciones de artículos. Las plumas ha sido traducida al francés y al sueco. Entre su obra narrativa, traducida a diversas lenguas europeas y asimismo al kurdo, al turco y al hebreo, cabe destacar, disponible en castellano, su autobiografía de infancia y juventud Dos trayectos (traducida asimismo al catalán como La llagosta de ferro).


"Novela realmente innovadora, su rica y bella textura no debe nada, como suele
ser el caso entre nosotros, a Faulkner ni a García Márquez. Su densidad literaria
se nutre de mitos, leyendas, reminiscencias sufíes, evocación de pasadas y presentes
tragedias que recomponen la filigrana melancólica de su pueblo. Las plumas constituye en cualquier caso un auténtico festín para esa especie amenazada de extinción que
somos los amantes de la lectura y relectura de toda gran creación novelesca."
JUAN GOYTISOLO



FICHA TÉCNICA
Autor: Salim Barakat
Traducción: Carolina Frías y Almudena García
              Edición revisada y corregida por Valèria Macías y Kamiran Haj Mahmud
Colección: Ficciones
Encuadernación: Rústica con solapa
Formato: 15x23 cm


TONTO DE REMATE
La última novela de...
RICHARD RUSSO
21 años después, la continuación de Ni un pelo de tonto
Traducción de Ernique de Hériz

«Extraordinario... Una revelación del alma humana.» THE BOSTON GLOBE

Richard Russo, en la cima de su maestría, regresa a North Bath, en el norte del estado de Nueva York, y a los personajes que convirtieron Ni un pelo de tonto (1993) en «una novela firme, segura de sí misma, que eleva al lector», según afirmó entonces el Washington Chronicle. «Simple como el amor en las familias y, sin embargo, casi igual de complicada». O, tal como lo dijo The Boston Globe, «una novela grandiosa, revoltosa, con resonancias interminables y una esperanza humana irrefrenable».

El irresistible Sully, en cuyas manos ha caído una fortuna inesperada, se enfrenta a un diagnóstico del médico de la Asociación de veteranos, según el cual le queda entre uno y dos años de vida, y le cuesta mucho esconder la noticia a las personas más importantes de su vida: Ruth, la mujer casada con la que mantiene una relación desde hace años; Rub Squeers, el súper gafe, tan preocupado de asegurar que Sully siga siendo su mejor amigo; su hijo y su nieto, de cuyas vidas se ausentó antaño (y ahora lo lamenta). También disfrutamos de la compañía de Doug Raymer, el jefe de la policía local, obsesionado con averiguar la identidad del hombre con el que estaba a punto de huir su mujer si no llega a padecer, justo antes, un extrañísimo accidente mortal. Y de la del alcalde de Bath, Gus Moynihan, excatedrático, cuya esposa plantea problemas todavía más urgentes..., pero también está Carl Roebuck, que se ha pasado la vida haciendo las cosas mal para ascender, pero puede que esta vez el método no le funcione.
 
En Tonto de remate abunda el humor, los sentimientos, la dureza de los tiempos, y unos personajes a los que resulta inevitable amar, acaso porque sus defectos los hacen estruendosamente humanos. Es un Russo clásico: un logro que coronará a uno de los mayores contadores de historias de nuestro tiempo.

Richard Russo nació en una pequeña ciudad del estado de Nueva York y se licenció en la Universidad de Arizona. Publicó en 1986 su primera novela, Mohawk, muy alabada por escritores como John Irving, Bill Buford y Barry Hannah, y en 1988 Alto riesgo, finalista del Premio Pulitzer y del Premio Nacional de Literatura.


"Russo es un maestro artesano, y el centro de su ficción tiene el lustre de Dickens y la ligereza épica de John Irving." THE BOSTON GLOBE

FICHA TÉCNICA
Autor: Richard Russo
Traducción: Enrique de Hériz
Colección: Ficciones
Encuadernación: Rústica con solapa
Formato: 16x25 cm ¡Más grande!
Nº páginas: 496
PRECIO CON IVA: 24.5 €
PRECIO SIN IVA: 23.52 €

NI UN PELO DE TONTO
Richard Russo
Traducción de Maribel de Juan

"El lector tardará años en olvidar esta excelente novela." SERGI PÀMIES, EL PAÍS

Sully tiene sesenta años y ni un pelo de tonto a pesar de que, como asegura uno de sus amigos, es el campeón de los gestos inútiles. Vive en North Bath, una pequeña ciudad de provincias que, como él, ha conocido tiempos mejores. Hijo de un borracho brutal que destruyó a su madre y a su hermano, Sully también tiene sus más y sus menos con el alcohol, y ha encontrado la manera de no repetir la historia de su padre rehuyendo los compromisos, poniendo distancias con los que hubiera podido amar. Se divorció al poco de casarse, tuvo un hijo al que no maltrató pero del que nunca se ocupó, y ha sobrevivido día a día mediante duros trabajos manuales –a pesar de su inteligencia-, y rechazando toda posibilidad de enriquecerse.

No ha sido una vida infeliz, con todo. Sully es un hombre atractivo y vital a pesar de su escapismo, y siempre ha tenido amigos y una amante que no le exigía demasiado. Pero ahora ha llegado a la edad en que la vida pasa cuentas, y se encuentra sin trabajo y al borde de la bancarrota, con una rodilla inutilizada por un accidente y por la artritis, un ayudante que lo venera pero que es irremediablemente estúpido y una furgoneta estropeada. Y su hijo, también sin trabajo y en plena catástrofe matrimonial, ha regresado a North Bath. Pero quizá ese reencuentro obligue a Sully a coger por fin las riendas de su vida, y le permita deshacer algunos nudos de su pasado.


Richard Russo nació en una pequeña ciudad del estado de Nueva York y se licenció en la Universidad de Arizona. En 1986 publicó su primera novela, Mohawk, muy alabada por escritores como John Irving, Bill Buford y Barry Hannah, y en 1988 Alto riesgo, finalista del Premio Pulitzer y del Premio Nacional de Literatura. Ni un pelo de tonto fue llevada al cine por Robert Benton en 1994, con Paul Newman de protagonista.



Se ha dicho de esta novela en España:

"Una de las historias más interesantes y conmovedoras que he leído en los últimos tiempos…
Un relato apasionante, emotivo, atractivo, y que uno nunca quiere dejar de leer hasta que
se queda dormido por la noche. Un libro excepcional."
MARIANO ANTOLÍN RATO

"Una maestría que muy pocos poseen… Endiablado dominio de los diálogos."
JUAN CARLOS SUÑÉN, EL CRÍTICO

"Un juego literario sublime." ANTONIO ORTEGA, EL UROGALLO

"Una de esas novelas que lo dejan a uno clavado donde esté leyendo."
J. ERNESTO AYALA-DIP, LA NUEVA ESPAÑA

"Unos personajes muy bien construidos que se cuentan a sí mismos mediante diálogos brillantes dotados de un ritmo perfecto." RAY LORIGA, DIARIO 16

"El lector recupera algo que tenía cada vez más olvidado: el placer de la lectura."
CLAUDIO LÓPEZ DE LAMADRID


Y en los Estados Unidos:

"Una novela inmensa, turbulenta, llena de vericuetos, y de un incombustible y humano optimismo." WASHINGTON POST BOOK WORLD

"Sully es un personaje entrañable. Uno jamás se cansa de leer sus hazañas, pues tiene la capacidad de que todos los que le rodean se sientan bien, incluido el lector." THE NEW YORKER

"Uno de esos libros que uno se queda leyendo toda la noche, y cuando termina tiene ganas de saltar de la cama y ponerse a bailar de alegría. Tiene ramalazos de tragedia, pero es una novela fundamentalmente cómica, una “comedia humana” en el sentido más literal de las palabras."
JIM CREIGHTON, ST. LOUIS POST DISPATCH

"Un héroe lacónico e irónico; una gran novela, cálida y divertida." RHODA KOEING, NEW YORK

"Es un placer oír hablar a los personajes de Russo: son rápidos, ingeniosos, ocurrentes. Y el tono de la novela tiene la misma inteligencia que sus protagonistas." 
FRANCINE PROSE, THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

"Ya era hora de que un público ávido de buenas novelas descubriera a Richard Russo. No sólo es un escritor espléndido, inteligente, de mordiente ingenio. Sus personajes -casi siempre obreros de pequeñas ciudades de provincia, de comunidades en decadencia- ponen en juego las cuestiones fundamentales de la existencia. Un escritor dickensiano y un maestro de la alta comedia, que demuestra una vez más ser también un agudo observador de la naturaleza humana, cuyas flaquezas escruta con una mirada llena de humor y un corazón compasivo."
PUBLISHERS WEEKLY



FICHA TÉCNICA
Autor: Richard Russo
Traducción: Maribel de Juan
Colección: Ficciones
Encuadernación: Rústica con solapa
Formato: 16x25 cm ¡Más grande!
Nº páginas: 565
PRECIO CON IVA: 26.5 €
PRECIO SIN IVA: 25.44 €

CUANDO MI SOMBRA TE ALCANCE
Carlos Salem
Cuando  terminé de escribir Pero sigo siendo el rey, supe que de verdad yo era un novelista. Quiero a todas mis novelas, pero a ella vuelvo cuando quiero recordar cómo contar lo más duro y que suene a broma, y en la mitad de la sonrisa se te desatornille una lágrima.

Me marcó tanto que, aunque en estos años he esbozado media docena de novelas para seguir hablando del detective Arregui, mi Marlowe donostiarra, no había terminado ninguna. No lo dejé caer en el olvido porque él no me lo hubiera permitido. Y yo que tú, no cabrearía a Txema. Por eso ha tenido papeles en En el cielo no hay cerveza, o en Cracovia sin ti, además de en varios relatos. No lograba dejar atrás Pero sigo siendo el rey.

Hace unos meses, cuando mi editor me propuso volver a publicarla, la releí con detenimiento. Y volví a leerla. Y me di cuenta de que, aunque desde el punto de vista formal, la novela estaba terminada, desde mi subjetividad bipolar de lector/autor, me faltaba algo.

Yo había dejado a Arregui bajo el sol del mediodía que supone descubrir que ya no puedes seguir siendo como eras, pero puedes fingir que lo eres. Me faltaba saber qué haría su sombra. Me faltaba lo que he escrito. Lo que pasó seis años después. Y no podía ser una secuela o una continuación. Por eso esta reescritura. Porque la sombra de Arregui, aunque se tomó su tiempo, por fin me alcanzó.

Carlos Salem. Madrid, 2016

Libro 1: Pero sigo siendo el rey
Libro 2: La loca del pelo verde
 
Carlos Salem, novelista, poeta y periodista, nació en Buenos Aires en 1959 y reside en España desde 1988. Es profesor del Centro de Formación de Novelistas de Madrid y dicta talleres de narrativa en España y Suiza, además de realizar asesoría de novela por videoconferencia para diversos países. Ha escrito novelas, algunas de ellas traducidas al francés, alemán e italiano, y relatos, teatro y poesía. Su primera obra, Camino de ida (Navona Negra 2014), obtuvo el premio de la Semana Negra de Gijón a la mejor primera novela policial escrita en español y fue finalista del Prix 813 en Francia. También fueron premiadas Matar y guardar la ropa (2008), Cracovia sin ti (2010) y Un jamón calibre 45 (2011). En esta colección también han aparecido las novelas Muerto el perro (2014) y En el cielo no hay cerveza (2015), Matar y guardar la ropa (2015) que obtuvieron una gran acogida de crítica y de público. Relatos negros, cerveza rubia (2016) es el último libro publicado por Navona.  


FICHA TÉCNICA
Autor: Carlos Salem
Colección: Navona Negra
Encuadernación: Rústica con solapa
Formato: 15x23 cm
Nº páginas: 340
PRECIO CON IVA: 23 €
PRECIO SIN IVA: 22.08 €



NOVA COL·LECCIÓ - PORT BO

L'AMOR QUE MOLESTA
La primera novel.la de la trilogia de la misteriosa autora...
Elena Ferrante
Per primera vegada en català
Nova traducció d'Anna Carreras

"Una droga anomenada Elena Ferrante." EL PAÍS

Jim & jhon