Veinte años después del fin de su matrimonio, una mujer escribe para su hija la historia de amor que dio lugar a su nacimiento. Ella, escritora, y su padre, aspirante a dramaturgo, se conocieron durante una función de teatro, se enamoraron al instante y se entregaron por completo el uno al otro, ajenos al mundo exterior. Sin embargo, tras su boda y el nacimiento de su hija, la vida cotidiana conspira para sofocar su pasión. La mujer lucha por continuar escribiendo, mientras el hombre se entrega cada vez más a sus intereses artísticos. Su tragedia íntima se exacerba por las crudas realidades del colonialismo y la injusticia, lo que les obliga a verse a sí mismos como parte de una historia violenta de la que no pueden escapar. La fiebre amorosa se transforma en furia destructiva y la relación acaba desmoronándose. En este Lamento, Madame Nielsen imagina qué habría sido para ella estar casada con el hombre que fue y reflexiona con gran sensibilidad sobre la dificultad, o quizá la imposibilidad, de transformar la pasión desenfrenada nacida de un flechazo en una relación duradera basada en un amor cotidiano. Madame Nielsen Lamento Traducción del danés de Daniel Sancosmed |
No hay comentarios:
Publicar un comentario