Páginas

jueves, 13 de febrero de 2025

36.- GEORGE ELIOT - Daniel Deronda

 

GEORGE ELIOT

Daniel Deronda

«El momento de descubrir a un semejante suele estar tan lleno de duda y
euforia como el momento de descubrir una idea.
» (George Eliot)


Traducción de Catalina Martínez Muñoz

Dos jóvenes se encuentran una tarde de septiembre en un casino alemán; no se conocen ni son presentados; pero él, Daniel Deronda, mira cómo ella, Gwendolen Harleth, juega y pierde a la ruleta. Daniel, hijo adoptivo de un barón liberal que lo ha tratado siempre con cariño y educado impecablemente, pero nunca le ha dicho quiénes son sus padres, vive con un sentimiento de ilegitimidad pero tiene una personalidad afectuosa y sentimientos delicados: es capaz de hacer grandes gestos por los demás. Para Gwendolen, en cambio, los demás solo están para admirarla. Pero su familia no tardará en caer en la ruina y su única vía de escape será casarse con un hombre rico al que crea que pueda dominar. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario