124.- Nosotros, de Yevgueni Zamiatin

 

Nosotros, de Yevgueni Zamiatin: la novela ditópica por antonomasia, una obra de un incalculable valor literario, político y social que sigue siendo una lectura inexcusable cien años después de haber sido escrita, y que lanzamos con una nueva traducción de Marta Rebón y prólogos de Margaret Atwood, George Orwell y Ursula K. Le Guin. 

 

Un gran clásico de la literatura, que inspiró 1984 de George Orwell y predijo los peores excesos del imperio soviético.

 

«La mayor obra de ciencia ficción jamás escrita».
Ursula K. Le Guin

---

 

«Cuando finalmente me tropecé con Nosotros, me quedé con la boca abierta. Y ahora, al volver a leerla, [...] me quedo boquiabierta. En Nosotros hay muchas cosas que se dirían proféticas. [...] Nos encontramos con la representación fundamental de las dictaduras y los capitalismos de vigilancia posteriores, dibujada con tanta claridad como en un anteproyecto de ingeniería».
Margaret Atwood

«Zamiatin capta de forma intuitiva el aspecto irracional del totalitarismo -el sacrificio humano, la crueldad como finalidad en sí misma-, por lo que Nosotros es superior al libro de Huxley».
George Orwell

«En este momentoen que la política mundial adquiere tintes distópicos, todo el mundo habla de 1984, pero merece la pena leer la novela que muy posiblemente inspiró el libro de Orwell, quien la reseñó poco antes de escribir 1984: Nosotros , de Yevgueni Zamiatin [...] Por desgracia, la distopía descrita por Zamiatin guarda muchos puntos de contacto con la actual sociedad de la monitorización. Basta pensar en el incipiente proyecto chino de crédito social, que rastrea los movimientosde los ciudadanos. El Gran Hermano era un aprendiz en comparación con Xi Jinping. Zamiatin lo vio venir».
Lit Hub

 

 

EL LIBRO

 

Ambientada en el siglo XXVI, Nosotros es la novela distópica por antonomasia, antecesora del 1984 de George Orwell y Un mundo feliz de Aldous Huxley. Escrita en 1920 y prohibida durante muchos años en Rusia, la patria del autor, es aún hoy una vanguardista obra de ciencia ficción además de un convincente alegato sobre el destino al que todos podemos estar abocados si descuidamos la vigilancia constante por preservar nuestra libertad individual.
En una ciudad con muros y edificios de cristal, de trazado absolutamente rectilíneo, gobernada por un Benefactor todopoderoso, los hombres-número de la sociedad totalitaria del Estado Unido trabajan con horarios fijos y llevan una existencia carente de pasión y creatividad, siempre a la vista de todos, en la que el «yo» ha dado paso al «nosotros». Hasta que D-503, un matemático que por las noches sueña con números, efectúa un descubrimiento: tiene un alma propia.

Esta edición, que reproduce las peculiaridades gramaticales y tipográficas del original ruso, y contiene los textos que escribieron Margaret Atwood, George Orwell y Ursula K. Le Guin a propósito de Nosotros, presenta la multiplicidad de capas de una novela de un incalculable valor literario, político y social que sigue siendo una lectura inexcusable cien años después de haber sido escrita.