105.- Que por ti llore el Tigris, de Emilienne Malfatto

 

Que por ti llore el Tigris, de Emilienne Malfatto (traducción de Palmira Feixas), distinguida con el Premio Goncourt a la primera novela. La crítica francesa ha destacado la extraordinaria calidad y fuerza de esta obra y ha celebrado el nacimiento de una escritora sobresaliente.  En la zona rural de Irak, una joven se encuentra ante un destino sellado. Tras una relación amorosa fuera del matrimonio, él muere bajo las bombas y ella se descubre embarazada. Mientras el despiadado mecanismo social se estrecha en torno a ella, los miembros de su familia emergen uno a uno, en una sucesión implacable, bajo la mirada del río Tigris y con el eco de la voz del héroe mesopotámico Gilgamesh. Inspirándose en las complejas realidades de Irak, Malfatto nos introduce, con una escritura sutil y cautivadora, en una sociedad cerrada, gobernada por la autoridad masculina y el código de honor. Obra coral y polifónica, Que por ti llore el Tigris deslumbra con la intensidad de una tragedia griega. Os recordamos que estamos a vuestra disposición para cualquier consulta. Gracias una vez más por vuestra atención, un saludo muy cordial, editorial minúscula https://www.editorialminuscula.com http://www.facebook.com/editorial.minuscula https://www.instagram.com/editorialminuscula/ https://twitter.com/MinusculaEd

Emilienne Malfatto Que por ti llore el Tigris Traducción del francés de Palmira Feixas Paisajes narrados, 72 ISBN: 978-84-125053-5-1 Páginas: 104 Precio con IVA: 14 € Título original y primera edición: Que sur toi se lamente le Tigre, 2020 Fecha de publicación: 8 de junio de 2022

Premio Goncourt a la primera novela 2021.