Páginas

miércoles, 17 de junio de 2020

113.- Erasmo de Róterdam - Lamento de la paz



1 DE JULIO EN LIBRERÍAS

«LA CONCORDIA REINA EN TANTÍSIMAS COSAS, PERO LA VIDA DE LOS HOMBRES ESTÁ SEMBRADA DE DISPUTAS INEXPLICABLES. TODOS NACEN SOMETIDOS A LA MISMA LEY, TODOS ENVEJECERÁN Y MORIRÁN».
Erasmo de Róterdam
Lamento de la paz

Traducción de Eduardo Gil Bera

Escrito en Lovaina en 1516 bajo la influencia del exordio de «Sobre la clemencia» de Séneca, el Príncipe de los humanistas exhorta a emperadores, reyes, príncipes, obispos y sacerdotes a trabajar, cada uno según su poder, para poner fin a los conflictos que azotan a la población y establecer así una paz duradera. Redactado en una Europa tan enfrentada como en sucesivos siglos, este texto es una apelación intemporal a la unidad de los pueblos europeos y una denuncia actualísima de los móviles ocultos de la guerra y del ejercicio del poder como mero instrumento para satisfacer las ambiciones personales de los poderosos, que, pese a no ser los mismos, siguen existiendo y actuando de un modo similar. Una extraordinaria reflexión sobre la necesidad de concordia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario