131.- LA CAJA NEGRA. LOS PERROS VUELAN BAJO, DE ALEK POPOV

LA CAJA NEGRA. LOS PERROS VUELAN BAJO, DE ALEK POPOV Una mordaz sátira política en la que los mitos del capitalismo palidecen bajo la afilada mirada de uno de los mejores escritores búlgaros de nuestros días. Ganadora del Premio Elias Canetti

A partir del 4 de marzo en librerías

Sátira social y comedia negra, Bulgaria y USA, dos hermanos (Ango y Ned), paseadores de perros y yuppies de Wall Street, las cenizas de un padre. Todo esto cabe en La caja negra del autor búlgaro Alek Popov, traducida a 8 idiomas y ahora en castellano. Una versión grotesca del american way of life en su versión búlgara. Bienvenidos al cinismo balcánico: una mezcla de humor del Este con el desasosiego que deja a su paso la aplastante globalización.

SINOPSIS En 1990 una caja negra llega a Sofía desde Estados Unidos. En su interior descansan las cenizas del catedrático Banov, padre de Ned y Ango, fallecido en circunstancias extrañas durante una estancia como profesor visitante en Filadelfia. Quince años después, las vidas cada vez más distantes de los hermanos vuelven a cruzarse en Nueva York. Ned vive desde hace años en la Gran Manzana y ha conseguido ascender a la cima de Wall Street para convertirse en un BTE (Búlgaro que Triunfa en el Extranjero), mientras que Ango, tras fracasar como editor en Bulgaria, acaba de llegar a la gran ciudad y debe conformarse con ser paseador de perros. Su reencuentro desencadena un torbellino de acontecimientos delirantes que los arrastrará al epicentro de una macabra trama, financiera y canina, capaz de sacudir los cimientos del sistema. Esta comedia cáustica, impregnada de cinismo balcánico, explora la oscura lógica del capitalismo moderno. Con gran ingenio, Popov profundiza en las tensiones familiares y desmantela la dicotomía entre el triunfador expatriado y el perdedor que se quedó en casa, enfrentando Este y Oeste, Wall Street y las ruinas del comunismo. ENTREVISTAMOS A ALEK POPOV: Durante la mayor parte del siglo xx, incluso ahora, el “sueño americano” encarna la visión popular del éxito y la felicidad. Este sueño ha sido, y sigue siendo, la fuerza motriz de la migración, pero tales modelos tienden a ser engañosos y las personas, tarde o temprano, se dan cuenta de esto. Llegar a ese punto suele ser la parte más interesante de la historia. Todo comienza con auto-ironía. Primero debes aprender a mirarte a ti mismo, más concretamente a tu propio ego con sentido del humor, y solo entonces, aprender a mirar críticamente a los demás. La auto-parodia es una prueba de inteligencia a la que debemos someternos diariamente. Porque sin inteligencia no hay tolerancia. Y sin tolerancia, estamos perdidos. Enlace al dossier de prensa del libro y a la entrevista completa con el autor. Si quieres leer las primeras páginas de la novela, entra aquí.