4.- Incienso (1943), de Eileen Chang

Eileen Chang, una de las autoras chinas más influyentes del siglo XX, retrata en Incienso la decadencia y complejidad de la China colonial Libros del Asteroide publica Incienso (1943), de Eileen Chang, una de las autoras chinas más populares del siglo xx que fue traducida por primera vez al castellano con Un amor que destruye ciudades (1947; Libros del Asteroide, 2016). Conformado por dos nouvelles, Incienso nos ofrece un lúcido retrato de la China colonial en el que se describen las costumbres inglesas y chinas de la época. Con su obra, Eileen Chang logró capturar un mundo que estaba a punto de desaparecer, pues supo comprender como nadie la complejidad de su tiempo, en la que los valores tradicionales y la modernidad de los nuevos usos occidentales convivían en una misma sociedad. La edición en catalán de este libro está publicada por Club Editor bajo el título de Brasers. Eileen Chang (1920-1995) nació en una familia de clase alta de Shangai. Tras la llegada al poder de los comunistas y su marcha a Estados Unidos en 1955, sus obras quedaron relegadas por considerarse «burguesas» y solo continuó leyéndose con normalidad en Taiwán y Hong Kong. Actualmente es una de las autoras más idolatradas de su país y sus obras han influido en cineastas como Ang Lee –que en 2007 realizó la adaptación cinematográfica de su libro Deseo, peligro (1975)– o Wong Kar-wai. A la venta el 4 de noviembre de 2019. Dosier con más información. Contacto: prensa@librosdelasteroide.com | 93 280 25 24

NOVEDAD   Eileen Chang Incienso «Un gigante de la literatura china moderna.» The New York Times «Su gran fuerza como autora está en la representación de la condición humana y sus complejidades.» Luis M. Alonso (La Nueva España) «Una autora poseedora de una exquisita inteligencia y sensibilidad que fue capaz de fusionar de forma seductora el viento del este y del oeste.» Sagrario Fernández Prieto (La Razón) «Chang abrió en canal la cultura china, separando el patriarcado clásico de la controvertida modernidad.» Ang Lee