34.- ANAGRAMA - Tres libros para el verano

Tres libros para el verano

Anagrama recomienda para el verano tres libros traducidos de sendas autoras que se incorporan al catálogo de la casa: el flamante debut de Kristen Roupenian, Lo estás deseando, doce relatos divertidamente perversos que nos descubren su enorme talento; El amigo de Sigrid Nunez, un texto inclasificable entre la novela y el diario, que alterna en sus páginas narración íntima y reflexiones sobre la soledad, la amistad y la escritura a partir de la dolorosa experiencia de la pérdida;Espejo, hombro, intermitente de la danesa Dorthe Nors, una sutil novela sobre la crisis de la mediana edad, cuya protagonista decide dar un nuevo rumbo a su vida aprendiendo a conducir y a vivir de otra manera.

Lo estás deseando de Kristen Roupenian

 

En 2017 Kristen Roupenian publicó en el New Yorker el relato Un tipo con gatos (Cat Person), que se hizo viral de inmediato y se convirtió en la ficción más leída online en la historia del semanario estadounidense. Narra la historia de una chica de 20 años y un hombre de 34 que mantienen un encuentro sexual que acaba de modo tóxico y desastroso. Con él, su autora plasma de forma muy fidedigna la actual confusión en las relaciones entre sexos y la dificultad de las mujeres para decir no y romper con la asunción del papel de mero objeto de deseo.

Este volumen incluye otros once cuentos, como el de una pareja que incorpora a su vida sexual a una tercera persona como morboso testigo; el de una niña que el día de su cumpleaños formula un deseo de consecuencias terroríficas; el de una mujer que encuentra en una biblioteca un libro de conjuros y trata de hacer realidad su pretensión de que aparezca ante ella un hombre desnudo...

Kristen Roupenian despliega un estilo poderoso y cambiante, que va del realismo más crudo al toque sobrenatural, pasando por un humor negro y a veces incluso corrosivo. Un libro deslumbrante sobre los roles de género y los misterios del deseo.

«Son relatos sentimentales que se leen como cuentos de terror, como si Roupenian fuera un cruce imposible entre Stephen King y Lena Dunham» (Álex Vicente, El País)

«Comparte la manera que tenía Shirley Jackson de introducir el horror en lo cotidiano y su estilo recuerda a su admirada Miranda July y a la argentina Mariana Enríquez». (Begoña Gómez, Vogue España).

«Unos cuentos acerados y perversos, oscuros y extraños, sistemática y absolutamente chiflados. Me han encantado, maravillado» (Carmen Maria Machado)

«Transgresor y vibrantemente sombrío» (Claire Vaye Watkins)

El amigo de Sigrid Nunez

 

La narradora de esta novela es una escritora que pierde a su gran amigo y mentor de forma inesperada y de forma igualmente inesperada se ve obligada a hacerse cargo de su perro enorme y enfermo. Y así, con el trasfondo del duelo por el amigo desaparecido en trágicas circunstancias, se desarrollará la singular y bellísima historia de la amistad entre una escritora solitaria y un perro que se ha quedado sin dueño. Estas circunstancias cargadas de dolor y extrañeza dan vida a una novela intensa y elegante en la que se combina el diario íntimo, las anécdotas literarias, la reflexión sobre el dolor de la pérdida, el amor, la soledad, la escritura, las mujeres, los hombres y los perros.

Sigrid Nunez (Nueva York, 1951), amiga y biógrafa de Susan Sontag, es colaboradora en diversos medios escritos y autora de seis novelas. ConEl amigo ha ganado el prestigioso National Book Award y el New York Public Library Best Book Award.

«Al llegar a la última página he sentido tristeza al dejar una compañía tan inteligente, que me ha proporcionado tanto placer e incluso, por momentos, felicidad» (Vivian Gornick)

«Una delicia; mucho me temo que no voy a volver a leer nada tan maravilloso en todo el año» (Lucy Scholes, Financial Times).

Espejo, hombro, intermitente de Dorthe Nors

 

Sonja decide aprender a conducir para reconducir su vida y luchar contra la sensación de no haber cumplido sus aspiraciones. Tiene ya más de cuarenta años, soñó con ser escritora, pero se gana la vida como traductora de thrillers nórdicos ultraviolentos. Su profesión contribuye a aislarla y no se siente muy feliz con su rutina.

En esta novela, que sigue las tragicómicas andanzas de una mujer solitaria, no pasa nada extraordinario en apariencia, pero detrás de la simpleza de la trama se oculta una mirada profunda que plasma un potente personaje femenino en plena crisis de la mediana edad. Con una prosa ágil, irónica y punzante, nos ofrece un retrato perspicaz de las soledades urbanas, que a todos nos resultará muy familiar.

Dorthe Nors, una de las voces más originales y aclamadas de la literatura danesa actual, es autora de cuatro novelas y un volumen de relatos,Karate Chops, con el que dio el salto internacional. Es la primera escritora danesa en ser publicada por el New Yorker.

«Una novela triunfal que explora la invisible fuerza interior de las mujeres» (Claire Vaye Watkins, The New York Times Book Review);

«Sabe atrapar con viveza la vida y los amores de una inconformista. Maravillosa» (Catherine Taylor, The Guardian);

«Logra condensar en una novela breve la esencia de la vida» (Suzi Feay, The Spectator)