18.- Navona.- Novedades

FEBRERO El Príncipe, Niccolò Machiavelli. NAVONA_INELUDIBLES. Nueva traducción de Pilar González. Trayectoria, Richard Russo. NAVONA_FICCIONES. Novedad. Antología poética, Sylvia Plath. NAVONA_INELUDIBLES. Nueva traducción de Raquel Lanseros. Edición bilingüe. MARZO Les Vuit Muntanyes, Paolo Cognetti. PORT BO (CATALÀ). Novetat. Paso en falso, Manuel de Pedrolo. NAVONA_FICCIONES. Inédito en español. Buscando Mercy Street. El reencuentro con mi madre, Anne Sexton. Linda Gray Sexton. NAVONA_PEOPLE. Novedad. ABRIL Oi que maten els cavalls? Horace McCoy. PORT BO. (CATALÀ) ¿Acaso no matan a los caballos? Horace McCoy. NAVONA_INELUDIBLES. Nueva traducción de Enrique de Hériz. La Gatera. Muriel Villanueva. NAVONA_FICCIONES. Inédito en español. Para más información podéis escribirnos a: comunicacion@navonaed.com ¡Saludos!

---

EL PRÍNCIPE De Nicollò Machiavelli Nueva traducción de Pilar González El Príncipe es, sin duda, un clásico en el sentido más literal del término, pero también uno de los libros peor entendidos de la historia de la literatura mundial. Baste pensar en el sentido negativo que en todas las lenguas se da a los términos maquiavelismo y maquiavélico. Con ellos usualmente se designa un uso del poder político carente de prejuicios, en el que el fin justifica cualquier medio. No ha existido hombre poderoso en la tierra, desde Carlos V a Catalina de Médicis, de Luis XIV a Napoleón, hasta los dictadores de la época contemporánea, que no hayan sido acusados de leer secretamente El Príncipe para obtener consejo e inspiración. Sin embargo, puede decirse que Maquiavelo y el método de investigación que desarrolla significan para el origen del pensamiento político moderno lo que Leonardo da Vinci y el suyo significaron, en la misma época, para la ciencia. A partir de un vasto inventario de la historia de las épocas pasadas y de la contemporánea, Maquiavelo se esfuerza por extraer las relaciones, las constantes, aquellas leyes, en definitiva, que permiten los a los Estados, sean Repúblicas o Principados, durar o prosperar. Niccolò Machiavelli (Florencia 1469-1527)  Escritor y estadista florentino nacido en el seno de una familia noble empobrecida, Niccolò di Bernardo dei Machiavelli vivió en la Florencia de los Médici en tiempos de Lorenzo el Magnífico y de Pedro II. Tras la caída de Girolamo Savonarola (1498) fue nombrado secretario de la segunda cancillería encargada de los Asuntos Exteriores y de la Guerra de la ciudad, cargo que le llevó a realizar importantes misiones ante el rey de Francia, el emperador Maximiliano I o César Borgia, entre otros. En 1520 el cardenal Julio de Médici le confió varias misiones y, cuando se convirtió en el Papa Clemente VII (1523), pasó a ocupar el cargo de superintendente de fortificaciones (1526). En 1527, el saco de Roma trajo consigo la caída de los Médici en Florencia y la marginación política de Maquiavelo, quien murió poco después de ser apartado de todos sus cargos. FICHA TÉCNICA Autor: Nicollò Machiavelli Traductor: Pilar González Colección: LOS INELUDIBLES Fecha de publicación: Febrero 2018 Encuadernación: Tapa dura forrada con tela Formato: 14 x 21 Nº páginas: 160 ISBN: 978-84-17181-16-1 PRECIO CON IVA: 21 € PRECIO SIN IVA: 20.16 €

---

TRAYECTORIA El último libro de... Richard Russo Traducción de Enrique de Hériz Siguiendo la línea del best seller Tonto de remate, publicado por Navona, Russo nos entrega nuevamente una serie de historias cortas que demuestran que el ganador del premio Pulitzer porEmpire Falls es también un maestro en este género. Los personajes de Russo en estos cuatro expansivos relatos tienen poco que ver con los obreros característicos de muchas de sus otras novelas. En “Jinete”, una profesora se enfrenta a un joven plagiario a la vez que a su propia debilidad mientras se avecina el día de Acción de Gracias. En “Intervención”, un agente inmobiliario con un ominoso informe médico se enfrenta a la sombra de su padre a la vez que sigue (o no) hacia delante. En “Voz”, otro docente acude a la Biennale de Venecia semi-huyendo de cierto incidente con una traumatizada estudiante, pero para encontrarse con mayores complicaciones en el laberinto de la ciudad. Finalmente, en “Milton y Marcus”, un caduco novelista se pelea con la enfermedad de su esposa e intenta recuperar su carrera como guionista, a la vez que lo bloquean las meteduras de pata con cierta estrella madura. Pensativo, conmovedor… Romperá abruptamente tu corazón. Eso es lo que hace Richard Russo, sin pretensiones ni alborotos, una y otra vez." Jennifer Senior, The New York Times Richard Russo nació en una pequeña ciudad del estado de Nueva York y se licenció en la Universidad de Arizona. Publicó en 1986 su primera novela, Mohawk, muy alabada por escritores como John Irving, Bill Buford y Barry Hannah, y en 1988 Alto riesgo, finalista del Premio Pulitzer y del Premio Nacional de Literatura. Editorial Navona recupera en esta colección su aclamado título Ni un pelo de tonto, así como Empire Falls, galardonada con el Premio Pulitzer. FICHA TÉCNICA Autor: Richard Russo Traductor: Enrique de Hériz Colección: Navona_Ficciones Fecha de publicación: Febrero 2018 Encuadernación: Cartoné Formato: 15.5 x 23.5 cm Nº páginas: 304 ISBN: 978-84-17181-17-8 PRECIO CON IVA: 23 € PRECIO SIN IVA: 22.08 €

---

ANTOLOGÍA POÉTICA De Sylvia Plath ESCOGIDA POR TED HUGHES Nueva traducción de Raquel Lanseros / Edición bilingüe. Sylvia Plath (1932-1963) nació en Boston, Massachusetts, y estudió en el Smith College. En 1955 fue a la Universidad de Cambridge con una beca Fullbright, donde conoció a Ted Hughes, con quien después se casó. En vida publicó un libro de poemas, El coloso (1960), y una novela, La campana de cristal (1963). Cuando su título más conocido, Ariel, fue publicada póstumamente, A. Álvarez escribió en el Observer: “Si bien los poemas son vengativos, desesperanzados y destructivos, también son tiernos, abiertos, inusualmente inteligentes, sarcásticos, firmes... Son obras de gran pureza artística y, a pesar de todo su nihilismo, de gran generosidad... El libro es un gran acontecimiento literario”. Esta selección, llevada a cabo por Ted Hughes de entre la obra completa, muestra que Sylvia Plath era sin duda una poeta principal del siglo XX. FICHA TÉCNICA Autor: Sylvia Plath Traductora: Raquel Lanseros Colección: LOS INELUDIBLES Fecha de publicación: Febrero 2018 Encuadernación: Tapa dura forrada con tela Formato 14 x 21 cm Nº páginas: 176 ISBN: 978-84-17181-18-5 PRECIO CON IVA: 21.5 € PRECIO SIN IVA: 20.64 €