14.- Gaito Gazdánov El retorno del Buda

Gaito Gazdánov El retorno del Buda Traducción de Maria García Barris París, década de 1930. Un estudiante ruso con pocos recursos ofrece una generosa limosna a un enigmático vagabundo que encuentra en la calle. Cuando el azar los reúne por segunda vez, el vagabundo se ha convertido en millonario gracias a una herencia inesperada, y el recuerdo del gesto de aquel joven hace que se entable entre ellos una estrecha amistad. Sin embargo, un día aparece el cuerpo sin vida del anciano, y el estudiante, que se ha convertido de pronto en heredero y principal sospechoso, es arrestado. Su salvación dependerá de una estatuilla de oro de Buda que ha desaparecido misteriosamente de la escena del crimen. En este magnífico relato de tintes metafísicos, Gazdánov nos ofrece un retrato inolvidable de la diáspora rusa y nos invita a indagar en torno al desgarro del exilio y el carácter engañoso de las apariencias.   Gaito Gazdánov  (San Petersburgo, 1903 – Múnich, 1971) fue escritor y periodista. En 1923 se exilió a París y en 1947, tras su participación en la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, se le concedió la nacionalidad gala. Desde la década de 1950 ejerció de periodista en Múnich. Escribió más de treinta relatos, un buen número de artículos y ensayos, y diez novelas, vetadas en Rusia hasta la Perestroika. Acantilado ha publicado El espectro de Aleksandr Wolf  (2015).