Autora: Élisabeth Gille
Traducción: Juana Salabert
Fecha de publicación: 9-11-2015
Formato: 15 x 21 cm
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 210
PVP: 14,90 €
ISBN: 978-84-944243-1-1
IBIC: FA
Colección: Noches Blancas, n.º 24
Género: Novela
Otros idiomas: francés, inglés, italiano
Descripción:
Cuando a Léa Lévy la ocultan a los cinco años en un internado católico de Burdeos, sólo la pequeña Bénédicte consigue ganarse su confianza. Temperamental e inteligente, Léa se encuentra de la noche a la mañana alejada de los suyos e inmersa en un mundo que le es por completo extraño. En medio de la guerra y las persecuciones raciales, Léa halla en Bénédicte su única tabla de salvación. A ella se aferrará para afrontar las cenizas del pasado.
Élisabeth Gille, hija de Irène Némirovky, ficciona en esta novela sucesos que ella misma vivió con su hermana y que se narran en el prólogo de Suite francesa. Un paisaje de cenizas versa sobre la destrucción de la identidad, pero también sobre la amistad. Nada más publicarse obtuvo un éxito inmediato de crítica y público, se tradujo a varios idiomas, fue clara favorita al Goncourt -aunque el jurado tuvo que desestimarla debido al prematuro fallecimiento de la autora- y ganó el Gran Premio de las Lectoras de la revista ELLE.
LA AUTORA
Élisabeth Gille nació en París en 1937. En 1942, sus padres (la novelista Irène Némirovsky y el banquero de origen ruso Michel Epstein) fueron deportados a Auschwitz, de donde ya no saldrían. Élisabeth y su hermana Denise sobrevivieron escondiéndose en sótanos y pensionados de Burdeos, siempre acompañadas de un cuaderno con las iniciales «I.N.». Más de sesenta años después, el manuscrito saldría a la luz con el título Suite francesa.
En 1945, las dos niñas regresaron a París y día tras día fueron a la Estación del Este, donde llegaban los supervivientes de los campos, y al Hotel Lutetia, centro de acogida de los deportados, con el nombre de sus padres escrito en una pancarta.
El editor Albin Michel se hizo cargo de ambas y Élisabeth dedicó toda su vida a la literatura: fue traductora (entre otros, de Patricia Highsmith) y editora en los sellos más importantes de Francia. Como escritora, publicó con gran éxito El mirador (1992), la obra teatral Le Crabe sur la banquette arrière (1994) y Un paisaje de cenizas (1996; Nocturna, 2015), con la que obtuvo el Gran Premio de las Lectoras de la revista ELLE y quedó finalista del Goncourt, aunque se la descartó por su fallecimiento, debido a un cáncer, ese mismo año.
Traducción: Juana Salabert
Fecha de publicación: 9-11-2015
Formato: 15 x 21 cm
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 210
PVP: 14,90 €
ISBN: 978-84-944243-1-1
IBIC: FA
Colección: Noches Blancas, n.º 24
Género: Novela
Otros idiomas: francés, inglés, italiano
Descripción:
Cuando a Léa Lévy la ocultan a los cinco años en un internado católico de Burdeos, sólo la pequeña Bénédicte consigue ganarse su confianza. Temperamental e inteligente, Léa se encuentra de la noche a la mañana alejada de los suyos e inmersa en un mundo que le es por completo extraño. En medio de la guerra y las persecuciones raciales, Léa halla en Bénédicte su única tabla de salvación. A ella se aferrará para afrontar las cenizas del pasado.
Élisabeth Gille, hija de Irène Némirovky, ficciona en esta novela sucesos que ella misma vivió con su hermana y que se narran en el prólogo de Suite francesa. Un paisaje de cenizas versa sobre la destrucción de la identidad, pero también sobre la amistad. Nada más publicarse obtuvo un éxito inmediato de crítica y público, se tradujo a varios idiomas, fue clara favorita al Goncourt -aunque el jurado tuvo que desestimarla debido al prematuro fallecimiento de la autora- y ganó el Gran Premio de las Lectoras de la revista ELLE.
LA AUTORA
Élisabeth Gille nació en París en 1937. En 1942, sus padres (la novelista Irène Némirovsky y el banquero de origen ruso Michel Epstein) fueron deportados a Auschwitz, de donde ya no saldrían. Élisabeth y su hermana Denise sobrevivieron escondiéndose en sótanos y pensionados de Burdeos, siempre acompañadas de un cuaderno con las iniciales «I.N.». Más de sesenta años después, el manuscrito saldría a la luz con el título Suite francesa.
En 1945, las dos niñas regresaron a París y día tras día fueron a la Estación del Este, donde llegaban los supervivientes de los campos, y al Hotel Lutetia, centro de acogida de los deportados, con el nombre de sus padres escrito en una pancarta.
El editor Albin Michel se hizo cargo de ambas y Élisabeth dedicó toda su vida a la literatura: fue traductora (entre otros, de Patricia Highsmith) y editora en los sellos más importantes de Francia. Como escritora, publicó con gran éxito El mirador (1992), la obra teatral Le Crabe sur la banquette arrière (1994) y Un paisaje de cenizas (1996; Nocturna, 2015), con la que obtuvo el Gran Premio de las Lectoras de la revista ELLE y quedó finalista del Goncourt, aunque se la descartó por su fallecimiento, debido a un cáncer, ese mismo año.
Más información sobre nuestras novedades, críticas en prensa, presentaciones, etc.:
www.nocturnaediciones.com / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram
No hay comentarios:
Publicar un comentario