Páginas

martes, 9 de junio de 2015

77.- DRAGO JANČAR "Zumbidos en la cabeza"






Narrativa Sexto Piso



280 páginas • 15 x 23 cm.
ISBN: 978-84-16358-02-1
PVP: 20.00 €

Lanzamiento en
Feria del Libro de Madrid

«La novela es magníficamente profunda, y se necesita la mano de un maestro para crear algo así. El conjunto funciona, todo es hermosamente equilibrado. Un gran escritor, créanme».
 
Nils C. Ahl
«Como novelista y maestro de la prosa breve, el autor saca a la luz profundos traumas psicológicos y sociales –igual que sus parientes centroeuropeos, literarios y espirituales Franz Kafka, Gunter Grass o Milan Kundera–, sin encontrar salida al obtuso, primario y malvado género humano. Un pensador único, con sensibilidad ética y políticamente independiente».
 
Slavic and East European Journal

Drago Jančar 
Zumbidos en la cabeza
Traducción de Simona Škrabec
El nombre de Keber era pronunciado con respeto en la prisión de Maribor. Ladrones, falsarios, estafadores, delincuentes comunes y criminales de envergadura se inclinaban ante él y contaban sus aventuras con admiración y con miedo: Keber había dormido en Vietnam entre cientos de cadáveres; había atravesado todos los océanos en barco; en la isla de Santo Domingo los generales temblaban ante su presencia; en Rusia las mujeres trataban de quitarse la vida por él; para arrestarlo, las autoridades movilizaron a todo un batallón, sitiaron un barrio y cerraron todas las salidas de la ciudad de Liubliana. Pero todas esas acciones no son nada frente a la gesta que lo hizo célebre: la gran revuelta de la prisión de Livada, comparable en heroísmo y osadía a la revuelta de los judíos de Masada, en el siglo I, contra el Imperio Romano. Zumbidos en la cabeza no sólo es la crónica paralela de ambas revueltas, es una novela sobre la emancipación, la dignidad, la libertad y, ante todo, sobre el poder de la imaginación para derribar todo muro, toda prisión mental y física, toda esclavitud y todo servilismo. Es una novela contra los abusos de la autoridad. Es una novela que nos recuerda que sólo a través de la rebeldía el hombre alcanza su verdadero lugar en el mundo.

Drago Jančar –sin duda alguna uno de los mayores novelistas europeos de nuestra época– firma aquí uno de sus libros más actuales, más feroces y valientes.
Premio Kresnik 1999 a la mejor novela del año.

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea.
Este libro fue publicado con el apoyo de la Fundación Trubar en la Asociación de Escritores de Eslovenia, Liubliana, Eslovenia.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario