93.- Un viaje nada sentimental

Novedad View this email in your browser Facebook Twitter

Un viaje nada sentimental Albert Drach Traducción del alemán y nota biográfica de Adan Kovacsics Colección: Alexanderplatz, 23 ISBN: 978-84-95587-96-1 Páginas: 416 Precio con IVA: 24 € Por Un viaje nada sentimental desfilan personas, algunas de ellas célebres, y se describen situaciones y paisajes que Drach conoció en sus difíciles años en el sur de Francia, durante la Segunda Guerra Mundial. No conviene, sin embargo, empecinarse en el carácter autobiográfico de esta obra. Quien escribe en primera persona y en presente esta «crónica» es un cadáver. El narrador insiste en más de una ocasión en que ha muerto. Más que un escrito autobiográfico, es la interpretación de una vida marcada por la experiencia del exterminio de la población judía europea, algo que solo puede realizarse desde la muerte. Al mismo tiempo, sin embargo, toda la obra refleja el esfuerzo duro, a veces hasta cruel, por sobrevivir. De ahí la enorme tensión y furia inherente a cada una de las páginas de esta novela, una de las más grandes de la posguerra austríaca. Albert Drach (Viena 1902-Mödling 1995) no solo se dedicó a la escritura, sino que ejerció también de abogado. Heredó el bufete de su padre en Mödling, una pequeña ciudad situada al sur de Viena. Tras la anexión de Austria por parte de la Alemania nacionalsocialista, Drach, de origen judío, viajó primero a Yugoslavia y de allí pasó por Italia a Francia, donde lo esperaban familiares (como el filósofo Lucien Goldmann). Tras el comienzo de la guerra fue recluido en los campos de internamiento de Fort Carré y Les Milles. Allí conoció a varios exiliados alemanes, entre ellos a los escritores Lion Feuchtwanger, Alfred Kantorowicz y Walter Hasenclever. En 1947 regresó a Austria. Reemprendió su actividad profesional en Mödling y luchó por recuperar su casa, lo cual solo consiguió en 1955. En 1964 se publicó su primera gran obra, Das grosse Protokoll gegen Zwetschkenbaum, que enseguida se convirtió en una sensación literaria. En los años siguientes se publicaron otros libros suyos, entre ellos Un viaje nada sentimental, que apareció en 1966 y se reeditó en 1988, con enorme éxito. Ese mismo año, Drach recibió el galardón más importante de las letras alemanas, el premio Georg Büchner de la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura.