Impedimenta publica, por primera vez en castellano, «Los
habitantes del bosque», una de las novelas capitales de Thomas Hardy,
y su obra favorita.
Impedimenta rescata «Los habitantes del bosque»,
obra inédita hasta el momento en nuestra lengua, considerada
por Hardy como su obra favorita. Arnold Bennett diría de ella que se
trataba de una de las más hermosas novelas de la narrativa inglesa.
«Los habitantes del bosque» es una de las obras
maestras ocultas del escritor inglés Thomas Hardy, que hasta
ahora no habíamos podido disfrutar en castellano a pesar de que sería
el propio Hardy quien afirmara que se trataba de su obra predilecta.
Estamos, pues, ante un libro injustamente olvidado.
Hardy escribió «Los habitantes del bosque» en 1887, justo antes de afrontar la escritura de «Tess la de los d'Uberville», y poco antes, también, de abandonar el género de la novela, debido sobre todo al escándalo que suscitaban sus libros.
En «Los habitantes del bosque» encontramos a un Thomas Hardy en estado puro. En un entorno rural y evocador, nos ofrece una historia de encuentros y desencuentros, de matrimonios mal avenidos, de amores no correspondidos, que desembocará en un final infeliz. En Los habitantes del bosque incide ya en los temas que posteriormente lograrían que se le considerara un autor escandaloso: la infidelidad, el matrimonio por conveniencia y, esencialmente, la incapacidad del matrimonio para hacer felices a sus integrantes.
Por qué este libro no ha formado parte hasta ahora de la nómina de obras imprescindibles de la literatura es algo que se nos escapa. Se trata de un Thomas Hardy en plenitud de facultades. Arnold Bennett diría de «Los habitantes del bosque» que se trataba de una de las más hermosas novelas de la narrativa inglesa. Así pues, ya es hora de que volvamos a ponerla en el mapa.
Originalmente publicada en tres entregas en Macmillan's Magazine entre 1886 y 1887, «Los habitantes del bosque» se desarrolla en Wessex, región inventada por Hardy equivalente en la realidad a su Dorset natal. Objeto de polémica en el contexto de censura a la ficción en Inglaterra a finales del XIX, en ella queda expresada la crítica aguda, deliberada y abierta de su autor a la sociedad contemporánea, donde se reflejan importantes conflictos de clase y sexuales de la época. Esta obra constituye, en definitiva, un valioso testimonio de la transición entre el mundo de la Revolución Industrial y la modernidad temprana.
Hardy escribió «Los habitantes del bosque» en 1887, justo antes de afrontar la escritura de «Tess la de los d'Uberville», y poco antes, también, de abandonar el género de la novela, debido sobre todo al escándalo que suscitaban sus libros.
En «Los habitantes del bosque» encontramos a un Thomas Hardy en estado puro. En un entorno rural y evocador, nos ofrece una historia de encuentros y desencuentros, de matrimonios mal avenidos, de amores no correspondidos, que desembocará en un final infeliz. En Los habitantes del bosque incide ya en los temas que posteriormente lograrían que se le considerara un autor escandaloso: la infidelidad, el matrimonio por conveniencia y, esencialmente, la incapacidad del matrimonio para hacer felices a sus integrantes.
Por qué este libro no ha formado parte hasta ahora de la nómina de obras imprescindibles de la literatura es algo que se nos escapa. Se trata de un Thomas Hardy en plenitud de facultades. Arnold Bennett diría de «Los habitantes del bosque» que se trataba de una de las más hermosas novelas de la narrativa inglesa. Así pues, ya es hora de que volvamos a ponerla en el mapa.
Originalmente publicada en tres entregas en Macmillan's Magazine entre 1886 y 1887, «Los habitantes del bosque» se desarrolla en Wessex, región inventada por Hardy equivalente en la realidad a su Dorset natal. Objeto de polémica en el contexto de censura a la ficción en Inglaterra a finales del XIX, en ella queda expresada la crítica aguda, deliberada y abierta de su autor a la sociedad contemporánea, donde se reflejan importantes conflictos de clase y sexuales de la época. Esta obra constituye, en definitiva, un valioso testimonio de la transición entre el mundo de la Revolución Industrial y la modernidad temprana.
Sinopsis
Grace Melbury, la preciosa y delicada hija de un próspero maderero que haría cualquier cosa por ella, regresa al pequeño pueblo de su infancia después de haber recibido una refinada educación lejos de allí. Su reencuentro con quien siempre estuvo destinado a ser su marido, Giles Winterborne, les revela a los dos que, pese a todo lo que él pueda amarla, no está a la altura de sus nuevas expectativas sociales y, en cambio, sí lo está el nuevo médico de la región, el aristocrático Edred Fitzpiers, que aparece rodeado de libros y de un raro halo de misterio. La relación que se establece entre los tres se verá salpicada de malentendidos y traiciones, pero también de una devoción y una lealtad que conducirán a un desenlace extraordinario.
El autor
Thomas Hardy nació el 2 de junio de 1840 en Higher Bockhampton (Dorset), lugar que constituiría el condado imaginario de Wessex en que ambientaría sus novelas. Su padre, maestro de obras, le buscó un empleo como aprendiz con un arquitecto local que se dedicaba a restaurar iglesias antiguas. De 1862 a 1867, Hardy trabajó para otro arquitecto londinense y más tarde, de nuevo en Dorset, continuaría en la construcción a pesar de su mala salud. Mientras tanto, escribió poesía con poco éxito, para dedicarse más tarde a la novela. A partir de 1874 pudo empezar a vivir de la escritura, y aquel mismo año contrajo matrimonio con su primera esposa, Emma Gifford, a quien conoció cuando trabajaba en Cornualles. Su unión duraría hasta la muerte de ella, en 1912. En 1914 se casó con Florence Dugdale. Thomas Hardy publicó un total de catorce novelas. Las dos primeras, Remedios desesperados (1871) y Bajo el árbol del bosque (1872), fueron publicadas de manera anónima. Las dos siguientes, Unos ojos azules (1873) y Lejos del mundanal ruido (1874), ya firmadas con su nombre, cosecharon un enorme éxito. Entre sus obras más aclamadas, destacan El regreso del nativo (1878), El alcalde de Casterbridge (1886), Los habitantes del bosque (1887), Tess la de los d'Urberville (1891) y Jude el oscuro (1895). Todas ellas están vinculadas a la creencia en un universo dominado por el determinismo biológico de Charles Darwin, a la filosofía pesimista de Arthur Schopenhauer, y a la existencia de un mundo en el que el destino de los individuos se ve fatalmente alterado por la suerte. Cansado de que los críticos le reconviniesen por sus temas, Hardy se consagró, tras publicar Jude el oscuro, a la poesía. Poemas de Wessex (1898) y Poemas del pasado y del presente (1901) contienen obras escritas tiempo atrás. Los Dinastas, compuesto entre 1904 y 1908, es un drama épico, no redactado para la escena, de 19 actos y 130 escenas, en el que se narra la intervención de Inglaterra en las Guerras Napoleónicas. Sus poemas cortos, evocadores y visionarios, se publicaron en los libros Risas del tiempo (1909), Sátiras de circunstancias (1914), Momentos de visión (1917), Poemas líricos (1922), Fantasías humanas (1925) y Palabras en invierno (1928). Thomas Hardy murió el 11 de enero de 1928.
Grace Melbury, la preciosa y delicada hija de un próspero maderero que haría cualquier cosa por ella, regresa al pequeño pueblo de su infancia después de haber recibido una refinada educación lejos de allí. Su reencuentro con quien siempre estuvo destinado a ser su marido, Giles Winterborne, les revela a los dos que, pese a todo lo que él pueda amarla, no está a la altura de sus nuevas expectativas sociales y, en cambio, sí lo está el nuevo médico de la región, el aristocrático Edred Fitzpiers, que aparece rodeado de libros y de un raro halo de misterio. La relación que se establece entre los tres se verá salpicada de malentendidos y traiciones, pero también de una devoción y una lealtad que conducirán a un desenlace extraordinario.
El autor
Thomas Hardy nació el 2 de junio de 1840 en Higher Bockhampton (Dorset), lugar que constituiría el condado imaginario de Wessex en que ambientaría sus novelas. Su padre, maestro de obras, le buscó un empleo como aprendiz con un arquitecto local que se dedicaba a restaurar iglesias antiguas. De 1862 a 1867, Hardy trabajó para otro arquitecto londinense y más tarde, de nuevo en Dorset, continuaría en la construcción a pesar de su mala salud. Mientras tanto, escribió poesía con poco éxito, para dedicarse más tarde a la novela. A partir de 1874 pudo empezar a vivir de la escritura, y aquel mismo año contrajo matrimonio con su primera esposa, Emma Gifford, a quien conoció cuando trabajaba en Cornualles. Su unión duraría hasta la muerte de ella, en 1912. En 1914 se casó con Florence Dugdale. Thomas Hardy publicó un total de catorce novelas. Las dos primeras, Remedios desesperados (1871) y Bajo el árbol del bosque (1872), fueron publicadas de manera anónima. Las dos siguientes, Unos ojos azules (1873) y Lejos del mundanal ruido (1874), ya firmadas con su nombre, cosecharon un enorme éxito. Entre sus obras más aclamadas, destacan El regreso del nativo (1878), El alcalde de Casterbridge (1886), Los habitantes del bosque (1887), Tess la de los d'Urberville (1891) y Jude el oscuro (1895). Todas ellas están vinculadas a la creencia en un universo dominado por el determinismo biológico de Charles Darwin, a la filosofía pesimista de Arthur Schopenhauer, y a la existencia de un mundo en el que el destino de los individuos se ve fatalmente alterado por la suerte. Cansado de que los críticos le reconviniesen por sus temas, Hardy se consagró, tras publicar Jude el oscuro, a la poesía. Poemas de Wessex (1898) y Poemas del pasado y del presente (1901) contienen obras escritas tiempo atrás. Los Dinastas, compuesto entre 1904 y 1908, es un drama épico, no redactado para la escena, de 19 actos y 130 escenas, en el que se narra la intervención de Inglaterra en las Guerras Napoleónicas. Sus poemas cortos, evocadores y visionarios, se publicaron en los libros Risas del tiempo (1909), Sátiras de circunstancias (1914), Momentos de visión (1917), Poemas líricos (1922), Fantasías humanas (1925) y Palabras en invierno (1928). Thomas Hardy murió el 11 de enero de 1928.
DATOS DE CONTACTO Y SOLICITUD DE EJEMPLARES DE PRENSA
Editorial Impedimenta
Teléfonos:
00 (34) 91 544 43 97 / 00 (34) 655 770 452
Ficha
del libro en Impedimenta (con reseñas de prensa): http://impedimenta.es/libros.php/los-habitantes-del-bosque
IMPEDIMENTA
Premio Nacional a la Mejor Labor
Editorial Cultural 2008
Benito Gutiérrez, 8
28008 Madrid
No hay comentarios:
Publicar un comentario