editorial
minúscula
Colección Paisajes
narrados
Franco Vegliani
La
frontera
Traducción del italiano de Miquel
Izquierdo
Paisajes narrados, 51
ISBN: 978-84-95587-90-9
Páginas:234
Rústica con solapas
Tamaño: 12 x 16,5 cm
En librerías a partir del 29 de noviembre de
2012
En el verano de 1941, en una isla de
Dalmacia, un oficial italiano que está de permiso por convalecencia entabla
amistad con Simeone, un anciano con el que pasa las horas pescando. Este le
cuenta el caso de Emidio Orlich, un alférez del ejército austríaco, muerto en el
frente durante la Primera Guerra Mundial en circunstancias en las que se mezclan
coraje, sacrificio y traición. El hombre suscita la fascinación del oficial por
la suerte de Emidio e instaura, poco a poco, un juego de identificación entre
los destinos de ambos soldados. Las vicisitudes de dos jóvenes de generaciones
distintas, envueltos en guerras también diferentes, convergen en el sugestivo
aunque herido paisaje adriático. Claudio Magris afi rmó, con ocasión del
fallecimiento de Franco Vegliani, que este era «el autor de una novela repleta
de melancolía y sobria poesía, La frontera, uno de los libros más hermosos de la literatura triestina
de posguerra».
«Una novela repleta de melancolía y sobria poesía,
uno de los libros más hermosos de la literatura triestina
de posguerra.»
Claudio Magris
«Formada por dos mundos novelísticos estrechamente
interrelacionados, la novela de Franco Vegliani se despliega [...] con una
nitidez extraordinaria. [...] Dominados por una estrategia narrativa sin
fisuras, estos juegos de remisiones se insertan en una frase
suntuosa.»
Alberte Spinette, La Libre Belgique
«La hermosa novela de Vegliani es [...] un relato nítido,
rigurosamente controlado y conducido [...]. Se impone aquí una palabra que no
hay que prodigar: revelación.»
Patrick Kéchichian, Le
Monde
Franco Vegliani (Trieste 1915 - Malcesine 1982), de
madre triestina y de padre originario de Fiume (la actual Rijeka), nació en lo
que por ese entonces era el gran puerto del imperio austrohúngaro. Pasó su
infancia entre Trieste, Volosca (hoy Volosko), la isla de Veglia (Krk) y Fiume.
Se convirtió en ciudadano italiano después de la Gran Guerra. Durante la Segunda
Guerra Mundial participó en la Campaña del Norte de África, fue hecho prisionero
y permaneció cuatro años en Egipto. A su regreso a Italia, después de la guerra,
se estableció en Milán, donde ejerció el periodismo. Entre sus obras destacan,
además de La frontera (1964), Un uomo del tempo (1941),
Malaparte (1957) y Processo a Volosca (1958).
Más
información sobre el autor y la obra en el documento adjunto.
Para solicitar
ejemplares dirigirse a:
editorial minúscula
Av. República Argentina, 163
Av. República Argentina, 163
E-08023
Barcelona
Tel./fax: +34 93 254 13 64minuscula@editorialminuscula.com
www.editorialminuscula.com
http://www.facebook.com/editorial.minuscula
https://twitter.com/MinusculaEd
Tel./fax: +34 93 254 13 64minuscula@editorialminuscula.com
www.editorialminuscula.com
http://www.facebook.com/editorial.minuscula
https://twitter.com/MinusculaEd
No hay comentarios:
Publicar un comentario