La novela que narra la
excentricidad del mayor magnate de diamantes de Sudáfrica, fundador de
Rodesia
Córdoba, 26 de junio de
2012.- El Coloso, de la escritora capense Ann Harries, es el título que da
nombre a la novela que ha publicado la editorial Berenice, así como el
sobrenombre de uno de los personajes de esta historia; Cecil Rhodes. El
imperialista británico, colonizador y político que fundó el país que a su muerte
llevaría su nombre: Rodesia. Fue también presidente y dueño de la influyente
Fundación Rhodes y de la compañía De Beers, que en la actualidad controla el 60%
del mercado de diamantes en bruto del mundo, y que en un tiempo llegó a
comercializar el 90%.
El Coloso es una novela histórica, traducida por Antonio Rivero
Taravillo, rica e imaginativa en la que se dan cita personajes reales como Óscar
Wilde, el mismo Rhodes o Lewis Carroll, el creador de Alicia en el País de las
Maravillas, junto a personajes de ficción fascinantes, como el protagonista y
narrador Francis Wills. El libro, que dejará al descubierto el conflicto entre
la conciencia, la lealtad, el deseo y el poder, presenta una trama llena de
emoción, intriga y tensión, sin eludir un sutil erotismo.
La historia de Wills es,
igualmente, un relato sobre la traición y la explotación colonial que se
desarrolla, fundamentalmente, en la tierra natal de la escritora, Ciudad del
Cabo, cuando faltaba una año para que comenzara el siglo XX. El imperialista
británico y magnate de los diamantes, Cecil Rhodes, “El Coloso”, cree que apenas
le quedan unos meses de vida. En su desesperación, imagina que sólo el canto de
los pájaros de Inglaterra puede salvarlo, así que recluta a Francis Wills, el
mayor experto en ornitología del mundo, para que traslade más de doscientas aves
cantoras en una travesía por mar hasta su lugar de residencia.
Pero, una vez en África,
confusos por el cambio de estación y de hemisferio, los pájaros se niegan a
cantar, un hecho que desconcertará al biólogo Wills, con quien la autora jugará
a lo largo de la historia al aunar a este personaje de ficción con el auténtico
magnate del diamante de Sudáfrica, un país que en aquel momento estaba al borde
de la guerra.
A El Coloso no le han
faltado las bendiciones de escritores de prestigio, entre ellos dos galardonados
con el Premio Nobel. Doris Lessing, que la calificó como “estimulante y
divertida”, y el también surafricano John Maxwell Coetzee quien cree que “la
historia está ingeniosamente reescrita en esta ocurrente y atractiva
novela”.
Ann Harries nació y estudió en
Ciudad del Cabo, donde se dedicó a la enseñanza en pequeñas escuelas y centros
comunitarios. Posteriormente se trasladó a Inglaterra, vinculándose activamente
al movimiento contra el apartheid. Actualmente vive entre Inglaterra y
Sudáfrica, dedicada a enseñar música a niños invidentes y a escribir. El
Coloso, que ha cosechado un gran éxito de ventas en todo el mundo, ha
situado a la autora a la cabeza de los escritores de su
generación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario