editorial
minúscula
Colección Paisajes
narrados
Amigas, amigos:
La colección Paisajes narrados, que incluye títulos tan
significativos para la historia de nuestra editorial como Verde agua,
de Marisa Madieri, Esto es Nueva York, de E. B. White, Crónicas
berlinesas, de Joseph Roth, el ciclo completo de los Relatos de
Kolimá, de Varlam Shalámov, La isla, de Giani Stuparich, o Una
habitación en Holanda, de Pierre Bergounioux, llega al número 50.
Para celebrarlo, hemos añadido una nota de color al ya clásico
bitono característico de esta serie.
¡Buena lectura!
Anna Maria Ortese
Silencio en
Milán
Traducción del italiano de César
Palma
Paisajes narrados, 50
ISBN: 978-84-95587-87-9
Páginas:170
Rústica con solapas
Tamaño: 12 x 16,5 cm
En librerías a partir del 23 de
mayo
Atrapar una
imagen y reproducirla «viva, grande, colorida, con todos los caracteres precisos de
la realidad y todas las deliciosas vacilaciones de lo irreal». Este
deseo, que Anna Maria Ortese expresó en su juventud, vertebra
toda su obra, que se caracteriza por una originalidad subyugadora.
En Silencio en
Milán, de
1958, situada en
algún punto intermedio entre el relato y la crónica, la mirada tierna y penetrante de
Ortese se posa en los personajes de una ciudad de claroscuros con
el ánimo de descifrar el misterioso silencio que, a la
hora del crepúsculo, invade las calles e impregna los edificios. Y
así, casi mágicamente, aflora lo fantasmal de ciertos ambientes
urbanos: la estación, los locales nocturnos, los aparthoteles, pero
también las pequeñas grandes historias que se viven entre las
paredes de las casas, como en el extraordinario «La mudanza»,
que cierra el volumen.
Anna Maria
Ortese
(Roma
1914-Rapallo 1998) pasó sus primeros años de infancia en Libia y luego vivió en
distintas ciudades italianas. En 1975 se instaló en Liguria. Escritora precoz,
se dio a conocer en 1937 con Angelici dolori. A lo largo de su vida nómada
escribió novelas, relatos y ensayos que conforman una de las obras más
destacadas de la literatura italiana del siglo xx. Al castellano se han vertido
La
iguana,
Entre vela y
sueño,
El puerto de
Toledo y
El colorín
afligido.
El mar no baña
Nápoles, de 1953,
por el que obtuvo el premio Viareggio, ha aparecido en esta misma
colección.
Acerca de El mar no baña
Nápoles se ha dicho:
«Cinco
relatos de turbadora belleza... Hermoso y persuasivo libro que realza la
dignidad moral de la palabra.»
Robert Saladrigas,La
Vanguardia
Robert Saladrigas,
«Una
creadora de mundos turbadores y extraordinarios. Un gran clásico.»
Mercedes Monmany, ABC
«Quizá sea la obra más original, más auténtica, más valiente escrita en italiano en la segunda mitad del siglo xx.»
José Luis de Juan, El País
Mercedes Monmany, ABC
«Quizá sea la obra más original, más auténtica, más valiente escrita en italiano en la segunda mitad del siglo xx.»
José Luis de Juan, El País
editorial minúscula
Av. República Argentina, 163, 3º 1ª
E-08023 Barcelona
Tel./fax: +34 93 254 13 64
minuscula@editorialminuscula.com
www.editorialminuscula.com
http://www.facebook.com/editorial.minuscula
https://twitter.com/MinusculaEd
Av. República Argentina, 163, 3º 1ª
E-08023 Barcelona
Tel./fax: +34 93 254 13 64
minuscula@editorialminuscula.com
www.editorialminuscula.com
http://www.facebook.com/editorial.minuscula
https://twitter.com/MinusculaEd
No hay comentarios:
Publicar un comentario