409.- POETA HOMENAJEADO DEL DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2011

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

[Novedad mayo 2011]
Adjuntamos nota de prensa

Obra completa [ed. bilingüe] · Lois Pereiro
Ir a sala de prensa

POETA HOMENAJEADO DEL DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2011
Reunimos por primera vez de forma íntegra la obra completa de Lois Pereiro —poesía y
prosa— en edición bilingüe. Una iniciativa que ha contado con el apoyo de la Xunta
de Galicia y con la que pretendemos reivindicar la poderosa obra de este poeta de
culto, vanguardista y universal.


Obra completa [ed. bilingüe]
Lois Pereiro

Pról. de Pere Gimferrer · Intr. de Xosé Manuel Pereiro
Traducción de Daniel Salgado

Colección: Preciosa y el aire
A la venta: 9 de mayo de 2011
Rústica 21 x 14 cm · 752 pp. · 28 € · ISBN: 978-84-938531-6-7

[descargar prólogo de Pere Gimferrer e introducción de X. M. Pereiro]
[descargar selección de textos]
[ver teaser del documental Contra a morte]

Lois Pereiro intuyó siempre que su vida y su obra serían breves. Tal vez por eso,
vivió y escribió con una intensidad que nos ha legado algunas de las páginas más
íntimas y conmovedoras de las letras gallegas. Fue un poeta alejado de dogmas y
siempre un paso adelante, capaz de unir la más radical modernidad con la
sensibilidad rosaliana, los impulsos autodestructivos con una desarmante vitalidad,
el individualismo con el compromiso, el apego a su tierra y a su lengua con la
búsqueda de voces hermanas más allá, en la música y en el cine, y en especial en la
literatura centroeuropea, con Thomas Bernhard, Peter Handke o Paul Celan como
referentes constantes.

«Daba la sensación de que manejaba una radiofonía secreta y que las cosas que valían
la pena en el mundo lo habían elegido a él como primer depositario. Sus poemas son
bocanadas de carne, tiras de piel, aguardiente. Creo que no se había escrito un
texto poético más íntimo y conmovedor desde el Follas novas de Rosalía.» Manuel
Rivas

«Lois Pereiro transita por la geografía de los mapas y por la cartografía universal
de la modernidad. Una poesía doblemente itinerante y peregrina, en la que la muerte
adquiere acentos sobrecogedores y visionarios, dignos de Valente o Paul Celan.» Pere
Gimferrer




Lois Pereiro (Monforte de Lemos, 1958 – A Coruña, 1996) inició su carrera literaria
a los 17 años, cuando, recién llegado a Madrid para estudiar Sociología, publicó sus
primeros poemas en la revista Loia, promovida por un grupo de gallegos instalados en
la ciudad entre los que estaban su hermano Xosé Manuel Pereiro, Manuel Rivas, Antón
Patiño y Menchu Lamas. Allí, pronto se desengañó de la universidad y dedicó su
tiempo a estudiar idiomas y a empaparse de cine en la Filmoteca. Y, también allí,
cayó víctima del síndrome de la colza, cuyas secuelas lo acompañarían el resto de su
vida. Un primer golpe al que tiempo después se sumó la desgracia del sida, lo que le
obligó a vivir siempre sumido en la enfermedad. De vuelta en A Coruña, formó parte
del Grupo de Amor e Desamor, y sus poemas fueron publicados en revistas y
antologías, hasta que, ya en 1992, apareció Poemas 1981-1991, y tres años después
Poesía última de amor y enfermedad. El resto de su obra, que se recoge íntegramente
en este volumen, se publicaría tras su muerte, ocurrida el mismo día en que se hizo
pública la sentencia del caso de la colza. [MÁS INFORMACIÓN]



« Sigo estando de parte de la Belleza, de los que nos sentimos en la obligación de
luchar, desde que el mundo es mundo, por lo que siempre nos resultó moralmente justo
y evidente […] porque si las víctimas de antes pretenden ser a su vez verdugos, ¿de
qué parte que no sea siempre la de las nuevas víctimas, de los nuevos vencidos de
otras guerras, podemos estar ya?»

Libros del Silencio · Provença, 225, ent. 3ª · 08008 Barcelona
tel +34 93 487 96 37 · fax +34 93 487 92 07 · www.librosdelsilencio.com