NOTICIA PATROCINADA 
Reunimos por primera vez de forma íntegra la obra completa de Lois Pereiro —poesía y prosa— en edición bilingüe. Una iniciativa que ha contado con el apoyo de la Xunta de Galicia y con la que pretendemos reivindicar la poderosa obra de este poeta de culto, vanguardista y universal.
Obra completa [ed. bilingüe]
Lois Pereiro
Pról. de Pere Gimferrer · Intr. de Xosé Manuel Pereiro
Traducción de Daniel Salgado
Colección: Preciosa y el aire
A la venta: 9 de mayo de 2011
Rústica 21 x 14 cm · 752 pp. · 28 € · ISBN: 978-84-938531-6-7
Lois Pereiro intuyó siempre que su vida y su obra serían breves. Tal vez por eso, vivió y escribió con una intensidad que nos ha legado algunas de las páginas más íntimas y conmovedoras de las letras gallegas. Fue un poeta alejado de dogmas y siempre un paso adelante, capaz de unir la más radical modernidad con la sensibilidad rosaliana, los impulsos autodestructivos con una desarmante vitalidad, el individualismo con el compromiso, el apego a su tierra y a su lengua con la búsqueda de voces hermanas más allá, en la música y en el cine, y en especial en la literatura centroeuropea, con Thomas Bernhard, Peter Handke o Paul Celan como referentes constantes.
«Daba la sensación de que manejaba una radiofonía secreta y que las cosas que valían la pena en el mundo lo habían elegido a él como primer depositario. Sus poemas son bocanadas de carne, tiras de piel, aguardiente. Creo que no se había escrito un texto poético más íntimo y conmovedor desde el Follas novas de Rosalía.» Manuel Rivas
«Lois Pereiro transita por la geografía de los mapas y por la cartografía universal de la modernidad. Una poesía doblemente itinerante y peregrina, en la que la muerte adquiere acentos sobrecogedores y visionarios, dignos de Valente o Paul Celan.» Pere Gimferrer
Libros del Silencio · Provença, 225, ent. 3ª · 08008 Barcelona
tel +34 93 487 96 37 · fax +34 93 487 92 07 · www.librosdelsilencio.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario