Cantos de Friedrich Hölderlin
Traducción de Antonio Pau
Aunque Friedrich Hölderlin concibió toda su obra poética, al modo de los rapsodas griegos, como un canto (Gesang), utilizó también ese término para designar unos determinados poemas tardíos: los que escribió entre mayo de 1801 y diciembre de 1803.
La novedad que entrañan los cantos es más de fondo que de forma. El «nuevo estilo» (neue Sangart), señala Antonio Pau –autor de esta edición–, se caracteriza por tres rasgos: los poemas están impregnados de un tinte memorialístico, adoptan un tono elevado, abundan las afirmaciones gnómicas o aforísticas. Además la gran novedad de los cantos no radica en que sean grandes, aislados o líricos, sino en la transgresión, que haría de Hölderlin, durante muchos años, un poeta maldito, de lectura poco recomendable: un irracionalismo visionario con ecos de una religiosidad apocalíptica, que hace saltar todos los moldes formales conocidos.
ISBN: 978-84-96067-51-6
AÑO: 2010, 1ª ed.
PÁGINAS: 164
TAMAÑO: 14 x 22 cm.
PVP: 22 Euros
Ediciones Linteo
Joaquín Lorenzo, 1
32003 Ourense
Tel. 988 247 864
Fax. 988 247 163
e-mail: linteo@edicioneslinteo.com
Pág. web: