Queridos amigos y colaboradores:
Os hacemos llegar toda la información sobre nuestras dos novedades de diciembre: Se trata de dos nuevas entregas de nuestra colección Alpha Mini,
dos relatos clásicos traducidos por primera vez a nuestra lengua.
Con La liberación del juez, del húngaro Ferenc Szilágyi, conmemoramos el 150 aniversario del nacimiento del artífice del esperanto, Lejzer Ludwik Zamenhof. Acompaña a la traducción del delicioso cuento, la versión original del relato en esperanto y un prólogo de Javier Guerrero. Cabe señalar que con este libro nos convertimos en curiosos y orgullosos pioneros en la publicación de una obra literaria traducida del esperanto al castellano.
Santa Cecilia o el poder de la música es un espléndido y desconocido relato de von Kleist en primera traducción al castellano.
Esperamos que disfrutéis de la lectura de estas dos pequeñas maravillas del mismo modo en que nosotros hemos disfrutado preparando su edición para todos nuestros lectores.
Un saludo afectuoso,