Esto es: FALTAN PALABRAS, de Zhang Jie
Y a nosotros nos sobran argumentos para destacar esta novela como una de las voces fundamentales del siglo XX, porque:
Es el libro de narrativa contemporánea más leído de la historia de la República Popular China
Es el libro de narrativa contemporánea más premiado de la historia de la República Popular China
Su autora está considerada como una firme candidata al Premio Nobel
En Italia ganó el premio Malaparte en 1989, y en Francia también han reconocido su obra:
http://www.ina.fr/art-et-culture/litterature/video/CAB86030677/interview-zhang-jie.fr.html
Su autora es considerada la escritora del pueblo
Su autora es el único escritor chino que ha ganado dos veces el Mao Dun, el premio más prestigioso de su país
Zhang Jie fue una de las primeras autoras que dio a conocer algunos aspectos del feminismo en China
Oriente está cada vez más cerca; el libro ha sido comparado con Doctor Zhivago y Cien años de soledad, y Arthur Miller o Kurt Vonnegut ya dijeron en su momento que Zhang Jie poseía también una visión occidental
Es otro ejemplo del debate generado en Frankfurt con motivo de China como país invitado
Se trata, como afirma el Corriere della sera, de un título “Muy leído, y muy amado, sin incurrir en la prohibición de la censura china: su éxito es casi una admisión colectiva por parte de la clase dirigente, de que todo es verdad, de que este libro recoge todo, y todos se reconocen en él.”
En definitiva:
Porque 1.300 millones de personas ya lo han leído
¿Todavía no sentís curiosidad?
www.miscelaneaeditores.com