Jaume Pomar
Un día u otro acabaré de legionario
Incluye, además del relato que da titulo al libro, Yo te retiraré, Carmela y Adulterio en Mosafat
Traducción del catalán a cargo del autor
Colección: Narrativa, 46
Madrid, 2009.
204 páginas
ISBN: 978-84-8359-171-0
15,00 € (IVA incluido)
Versión e-book ISBN: 978-84-8359-172-7
7,00 € (IVA incluido)
Esta incursión de Jaume Pomar en el ámbito, por él poco transitado, de la narrativa nos ofrece una muestra de su saber hacer, que le inserta en la mejor tradición de la narrativa balear. El autor construye, en estos tres relatos, unas situaciones morales en las que se dan cita personajes marginales o secretos de la alta sociedad en escenas de una intimidad prohibida; opciones vitales, en definitiva, que se mueven en zonas ocultas del poder y en la miseria de una cotidianidad de horizontes bastante cerrados y que se enfrentan a las contradicciones y los errores que dan color a la vida. Con humor, e incluso sarcasmo, Pomar esboza un retrato amargo de una época y una tierra.
Jaume Pomar (Palma, 1943) ha compaginado su labor como periodista, editor y traductor con una prolífica carrera como poeta, en la que se cuentan títulos como Tota la ira dels justos (1967), Amb la mort, amorosament (1969), Carisma del desert (1977), Història personal (1979), Elegies (1987), Imatge de la por (1988), Les quatre estacions (1991), El procés de Joseph K (1990), Llavis de marbre blanc (1992), Frontissa (1993), La sínia de les hores (1997). Calambur publicó en 2005 una antología bilingüe titulada Historia personal. En su bibliografía figuran también varios libros dedicados al estudio de la obra del escritor mallorquín Llorenç de Villalonga.
CALAMBUR EDITORIAL, S.L. C/ María Teresa, 17, 1º D. 28028 Madrid
TEL.: 91 725 92 49 - FAX: 91 298 11 94
calambur@calambureditorial.com - www.calambureditorial.com
http://calambureditorial.blogspot.com