KAILAS publica la nueva novela del escritor chino MO YAN,
La vida y la muerte me están desgastando,
que acaba de conseguir el Newman Prize de Literatura China 2009.
El terrateniente Ximen Nao es ejecutado y baja al inframundo, donde le condenan de forma injusta a reencarnarse en un burro. Así comienza un ciclo de vidas, muertes y transmigraciones en distintos animales que le agotan pero nunca le hacen olvidar su existencia humana. En cada una de sus reencarnaciones sufre una nueva injusticia, que sirve para reflejar la vida cotidiana en un condado de la China comunista, mediante un relato al que no le falta el humor más ocurrente y ácido.
Mo Yan se convierte en personaje, cita su propia obra y se ríe de sí mismo. Ese protagonista tan charlatán, incluso cuando vive como animal, puede encarnar al niño que fue Mo Yan cuando su madre le prohibía hablar fuera de casa para no buscarse problemas debido al ambiente represivo en que vivían. De ahí, el seudónimo de Mo Yan, que significa “No hablar” y que adoptó hace 30 años. El autor cuenta sobre esta obra que tardó 43 días en escribirla dibujando los caracteres chinos a mano, y 43 años en concebirla.
Kailas ya ha publicado en España sus novelas Grandes pechos amplias caderas y Las baladas del ajo, con un gran éxito entre la crítica y los lectores.
www.kailas.es