La editorial Berenice rescata La noche de los generales de Hans Hellmut Kirst
Córdoba, 27 de marzo de 2009.-La noche de los generales del alemán Hans Hellmut Kirst es el título que la editorial Berenice ha rescatado para celebrar el setenta aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial. Se trata, sin duda, del mayor éxito de la carrera del escritor germano. La novela desarrolla un intenso thriller que comienza en Varsovia en 1942, durante los primeros días de la ocupación alemana, uno de los momentos más duros de la contienda, en el que se produce el asedio al gueto judío. Una obra en la que se mezcla de forma poco usual la ficción policíaca con hechos históricos, como la destrucción del barrio hebreo de la capital polaca y el famoso complot de julio de 1944 -la operación Valkiria- para matar al Führer. No exenta de la visión mordaz y el humor impasible del autor, La noche de los generales tiene un planteamiento documental que parece presentarnos un caso rayano con alguna verdad oculta, planteando el tremendo dilema moral sobre la vida en tiempos de guerra y en tiempos de paz.
La novela comienza con la visita nocturna de un vecino al lavabo comunal de su bloque, quien oye terribles gritos y ve a través de un hueco de la desvencijada puerta cómo por la escalera baja alguien al que sólo puede identificar por sus ropas; se trata del uniforme de un general alemán. Un oficial de policía de la Wehrmacht, el mayor Grau, al que poco le importan las veleidades de los tiempos de guerra para esclarecer un caso, decide creer los hechos que le comenta el testigo polaco e inicia su pesquisa. Aquella noche sólo tres altos mandos alemanes no tienen coartada: von Seydlitz-Gabler, el nervioso general Kahlenberg, jefe directo de Grau, y el altivo y prestigiado general Tanz. Al poco, Grau es convenientemente destinado a París, donde dos años más tarde todos vuelven a coincidir y nuevamente se produce otro asesinato similar. Ahora el mayor sabe que uno de esos generales es un asesino en serie, pero todo un complot para matar a Hitler volverá a apartarle, esta vez de forma trágica, de la solución del caso.
Hans Hellmut Kirst (1914-1989) hijo de militar, soldado profesional y escritor alemán originario del este de Prusia, es autor de innumerables novelas satíricas y de suspense que le hicieron muy popular en los años sesenta y setenta. Veterano de la Segunda Guerra Mundial, el inicio de su copiosa carrera literaria estuvo centrado en retratar la corrupción de la vida militar en Alemania bajo el nazismo a través de la saga del soldado Asch, de título general 08/15, una cifra simbólica que servía a los soldados alemanes para designar en clave todo aquello que resultaba desagradable en la vida militar. En los años sesenta se centró en la novela de detectives para seguir retratando el mundo de la guerra y la posguerra en Alemania. En este momento cosecha su gran éxito, La noche de los generales -1962- acompañado por otras de sus obras maestras, Fabrik der Offiziere (1960) y Die Wölfe (Los lobos, 1967, publicada por Almuzara en 2008). Más tarde volvió a cosechar un sonado éxito en Europa con Die letzte Karte spielt der Tod, una biografía novelada del espía soviético Richard Sorge. Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine y la televisión, pero sin duda la de mayor éxito ha sido La noche de los generales, una película que se estrenó en el año 1967, dirigida por Anatole Litvak e interpretada, entre otros actores, por Peter O´Toole y Omar Sharif.
José María Arévalo López de Ontiveros
Director de Comunicación
Teléfono 639 14 98 86 - 957 08 38 45 jarevalo@editorialalmuzara.com
C/ Juan Bautista Escudero, parcela 10 14014 Córdoba
www.editorialalmuzara.com