La revista Quimera elige Mis dos mundos, de Sergio Chejfec (Candaya 2008), como una de las dos mejores novelas del año:
“Sergio Chejfec ha facturado en su Mis dos mundos una espléndida metáfora del viaje en los tiempos que corren: una reactualización de Kafka y Walser mediante un paseo por un parque brasileño del siglo XXI.” (Revista Quimera, nº 301, diciembre de 2008)
La recepción crítica de esta novela, como era de esperar tratándose de un autor fundamental en el canon latinoamericano, aunque hasta ahora inédito en España, está siendo espectacular. Como muestra, algunas valoraciones y enlaces:
“Llega a las librerías españolas e uno de los narradores más brillantes de nuestra lengua.”
El camino personal. Por Jorge Carrión. ABCD, 8 de noviembre de 2008. También en el blog de Jorge Carrión.
“Unánimemente reconocido por la crítica de su país (Argentina), su obra funde de modo magistral la narración con el pensamiento.”
Cuadernos de un caminante pensativo. A. Jiménez Morato, Público, 29 de noviembre de 2008.
“Uno de los grandes aciertos del libro es, precisamente, conmover con una prosa en apariencia fría, cirujana. Bisturí.”
Sergio Chejfec y Jesús Zomeño, 2 libros. Por Agustín Fernández Mallo. el hombre que salió de la tarta (blog), 1 de diciembre de 2008.
“Esta novela de Sergio Chejfec nos da a conocer en España, por fin, a un escritor que, desde los años noventa, es una de las voces más importantes de la reciente narrativa argentina.”
Vagabundear sin apremios. Por José Giménez Corbatón. Artes y Letras nº 241, p. 2, Heraldo de Aragón, 11 de diciembre de 2008.
“El gusto por lo anecdótico y lo convencionalmente insignificante, así como la naturaleza errática del personaje, aproxima la narrativa de Chejfec a la del suizo Robert Walser. La virtud de Chejfec es precisamente la de descubrirnos la trascendencia que yace oculta en lo insignificante.”
Mis dos mundos, de Sergio Chejfec. Por Javier Moreno, Deriva.org, 23 de noviembre de 2008.
“Sergio Chejfec es un nuevo punto de partida. Tuve que pensar mucho por qué me atrae de una manera tan fuerte. Chejfec escribe a partir del Kafka que Borges hace posible leer.”
La originalidad y el recato. Por Beatriz Sarlo, Diario Perfil, Buenos Aires, Argentina, 5 de octubre de 2008.
“Beatriz Sarlo ha señalado en diferentes artículos la "sorprendente y a veces inexplicable originalidad" de su literatura. Este pequeño relato ofrece un nuevo momento de ese inusitado tono personal.”
Novelar la experiencia. Por Soledad Quereilhad, ADN Cultura, La Nación, Argentina, 25 de octubre de 2008.
"Sólo palabras son las que yo pongo aquí, y únicamente eso", dice el narrador de Chejfec, y el lector sabe que miente. Entre "sólo palabras" y "únicamente eso" está toda la literatura escrita y por escribir.”
¿Has leído un buen libro últimamente? Por Alberto Manguel, el País, Babelia, 16 de febrero de 2008.
Interzona. Sergio Chejfec, Mis dos mundos. Por Fermín Rodríguez, Los Inrockcuptibles, Buenos Aires, diciembre de 2008.
Mis dos mundos, de Sergio Chejfec. El Boomeran(g), blog literario español. Incluye: texto de la presentación pública en Casa América de Madrid, de Patricio Pron; páginas del principio del libro; biografía del autor, texto de la contraportada, etc.
Esperamos que la importante distinción de la Revista Quimera y la buena acogida de “Mis dos mundos” en la prensa y en los blogs (que estamos seguros que no ha hecho más que comenzar), os anime a leer (o a regalar) esta novela de Sergio Chejfec, un autor imprescindible de la literatura contemporánea en lengua castellana, del que esperamos publicar en el futuro buena parte de su narrativa.
La novela se encuentra en las principales librerías del país, pero también puedes solicitarla directamente a la editorial (14€, gastos de envío gratis) respondiendo a este correo e indicando la dirección y el número de ejemplares que deseas recibir.
Para más información, puede consultarse http://www.candaya.com/misdosmundos.htm donde está el dosier de prensa y algunos de los artículos que ya han aparecido sobre el libro.
Atentamente,
Francisco Robles Ortega
Olga Martínez Dasi
Editorial Candaya
